добрый вечер! я живу в италии всего один месяц. у меня куча вопросов и я очень надеюсь на вашу помощь. очень не хватает общения. нашла этот саит и страшно обрадовалась. приятно познакомится со всеми!!!
я живу в гарласко, русских знакомых нет. мне всё нравится, но очен хочется поговорить по русски. итальянскии пока знаю плохо, на уровне приготовления еды. вот и получается ни по русски, ни по итальянски
Динамит, ты чего девушку пугаешь... Мы тут все хорошие...ну, иногда шалить любим.. Куда ж без этого.. Кстати, привет и не расстраивайся ...период адаптации приблизительно у всех одинаково проходит, так, что ты не одинока...
привет всем !меня наташа зовут и я, к сожалению, уже не девочка совсем, а скорее бабушка. угораздило на старости лет вляпатся в эту авантюру со сменои места жителства. ну что уж теперь ! когда проидет этот дурацкии период адаптации? месяц уже здесь, а он все там же , где и был( в смысле период). и противно так без русскои клавиатуры, поэтому прошу прощения за ошибки
Наташа, очень приятно! Про девочку, это я так. Есть фраза такая, только с доченькой. Просто заменила. Без обид!
Я потом уж посмотрела ваш год рождения
Наташа, месяц - это мало. Год, как минимум. Чем старше, тем тяжелей. Но у всех по-разному. Держитесь! И вступайте в наш клуб рукодельниц-стряпух под предводительством нашей сладкой Лены!
sono gui , ну , рассказывайте о себе ; как с ним познакомились , как переехали , что дома оставили , кто Вы по профессии ...
Нам - всё интересно ! Правда , девочки ?
Vesta, да нисколко не обидно, приятно даже - девочкои назвали, что тут обидного!? рассказывать о себе особенно нечего. все очень банально. познакомилась с итальянцем в фейсбуке и как-то быстро все получилось. 3 месяца пообщались в интернете , я подумала почему бы нет. и вот я здесь. у меня 4 детеи, сыновья взрослые уже, а дочки еще маленкие - 6 лет и 4 года. вот с ними большая проблема, не знаю как их вывезти из россии, потому что не могу получит согласие от их отца. просто не знаю где он. вот собственно говоря и вся история. вроде бы я начала потихонку привыкать, но очень мешает жить плохое знание итальянского. поделитесь - кто как учил итальянскии?
У меня был сразу большой круг общения , и язык сам выучился .
Главное - не сидеть дома , а выходить " в люди" ( самой идти на контакт , завязывать знакомства , рассказывать и расспрашивать ) , и увидите - всё очень быстро и легко пойдёт .
Наталья, а вы приехали сюда по визе или вышли замуж за своего МЧ?
Если имеете пермессо, можете посещать недолгие курсы от комуны. Только вот есть ли они у вас рядом, сомневаюсь. Только наверно в Павия. Если есть на чем ездить, то опять же приятное с полезным. Такие курсы и стоят не дорого.
Я начинала сама, потом холила на курсы в школу. Сейчас стараюсь заниматься сама и читать книги, телевизор, общение.
Vesta! привет ! как успехи в изучении итальянского языка ? Скажите, лучших результатов можно добится только живя непосредственно в стране изучаемого языка ?
Как успехи?! Итальянцы говорят, что разговариваю хорошо. Но сама знаю, что делаю ошибки. Самые проблемы с конжунтиво. Понимаю лучше, чем говорю.
Конечно, живя в стране, язык лучше усваивается, но без знаний грамматики дело не пойдет. Да и некоторые вещи нужно, чтобы кто-то объяснил. Потом, все зависит от личных способностей к языку, от возраста. Но это мое мнение.
Здесь специалист по языку Дорсай. Она вроде как и уроки дает и сайт свой имеет.
Можете к ней обратиться.
dolcedonna
Привет!!!!!
dinamit
привет соно гуй!![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
общайся сколько душе угодно. мы тут всякие бываем.
Ksiusca
Привет))) а фото и о себе ....
Gioiello
Ciao!
Gelendka
форумы бывают разные... заразные и незаразные
Привет
sono gui
привет!!! я так рада знакомству!!! а то я учвствую себя здесь как глухонемая и к тому же идиотка
dinamit
хорошее начало...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
sono gui
я живу в гарласко, русских знакомых нет. мне всё нравится, но очен хочется поговорить по русски. итальянскии пока знаю плохо, на уровне приготовления еды. вот и получается ни по русски, ни по итальянски
Vesta
Привет! А как зовут то тебя, девочка?!
Очень часто проезжаю Гардаско по пути в дом в горах в Пьемонте. В следующий раз помашу ручкой.
Jules
Привэт!
Belena
привет!!!
bella
Динамит, ты чего девушку пугаешь... Мы тут все хорошие...ну, иногда шалить любим.. Куда ж без этого.. Кстати, привет и не расстраивайся ...период адаптации приблизительно у всех одинаково проходит, так, что ты не одинока...
Ballerina
Привет !![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Kateryna
Привет
Nastasia
привет
mela
Ciao
Anch'io sono qui
Danyyil
доброго времени суток!
dinamit
ага... только время суток не доброе...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
чао!![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
Adriatica
mela
Приветик!! Siamo tutti qui!!![[ drink ]](/smilies/drink0.gif "[ drink ]")
sono gui
привет всем !меня наташа зовут и я, к сожалению, уже не девочка совсем, а скорее бабушка. угораздило на старости лет вляпатся в эту авантюру со сменои места жителства. ну что уж теперь ! когда проидет этот дурацкии период адаптации? месяц уже здесь, а он все там же , где и был( в смысле период). и противно так без русскои клавиатуры, поэтому прошу прощения за ошибки
Vesta
Наташа, очень приятно! Про девочку, это я так. Есть фраза такая, только с доченькой. Просто заменила. Без обид!![[ secret ]](/smilies/secret0.gif "[ secret ]")
Я потом уж посмотрела ваш год рождения
Наташа, месяц - это мало. Год, как минимум. Чем старше, тем тяжелей. Но у всех по-разному. Держитесь! И вступайте в наш клуб рукодельниц-стряпух под предводительством нашей сладкой Лены!
Гурман
Привет Наталья!
uccello
Привет , Наталья ! Давайте дружить и общаться !
dolcedonna
Наталья, привет!
Ballerina
sono gui , ну , рассказывайте о себе ; как с ним познакомились , как переехали , что дома оставили , кто Вы по профессии ...![[ shy ]](/smilies/shy.gif "[ shy ]")
Нам - всё интересно ! Правда , девочки ?
sono gui
Vesta, да нисколко не обидно, приятно даже - девочкои назвали, что тут обидного!? рассказывать о себе особенно нечего. все очень банально. познакомилась с итальянцем в фейсбуке и как-то быстро все получилось. 3 месяца пообщались в интернете , я подумала почему бы нет. и вот я здесь. у меня 4 детеи, сыновья взрослые уже, а дочки еще маленкие - 6 лет и 4 года. вот с ними большая проблема, не знаю как их вывезти из россии, потому что не могу получит согласие от их отца. просто не знаю где он. вот собственно говоря и вся история. вроде бы я начала потихонку привыкать, но очень мешает жить плохое знание итальянского. поделитесь - кто как учил итальянскии?
Ballerina
У меня был сразу большой круг общения , и язык сам выучился .
Главное - не сидеть дома , а выходить " в люди" ( самой идти на контакт , завязывать знакомства , рассказывать и расспрашивать ) , и увидите - всё очень быстро и легко пойдёт .
Vesta
Наталья, а вы приехали сюда по визе или вышли замуж за своего МЧ?
Если имеете пермессо, можете посещать недолгие курсы от комуны. Только вот есть ли они у вас рядом, сомневаюсь. Только наверно в Павия. Если есть на чем ездить, то опять же приятное с полезным. Такие курсы и стоят не дорого.
Я начинала сама, потом холила на курсы в школу. Сейчас стараюсь заниматься сама и читать книги, телевизор, общение.
uccello
Vesta! привет ! как успехи в изучении итальянского языка ? Скажите, лучших результатов можно добится только живя непосредственно в стране изучаемого языка ?
Vesta
Как успехи?! Итальянцы говорят, что разговариваю хорошо. Но сама знаю, что делаю ошибки. Самые проблемы с конжунтиво. Понимаю лучше, чем говорю.
Конечно, живя в стране, язык лучше усваивается, но без знаний грамматики дело не пойдет. Да и некоторые вещи нужно, чтобы кто-то объяснил. Потом, все зависит от личных способностей к языку, от возраста. Но это мое мнение.
Здесь специалист по языку Дорсай. Она вроде как и уроки дает и сайт свой имеет.
Можете к ней обратиться.
Наверх страницы