Италия форум
Привет всем! Девочки, помогите, пожалуйста! У меня ситуация несложная, но как-то в большом количестве информации не могу разобраться...
Я из Москвы, мой будущий супруг - из Италии. Мы расписываемся в феврале в Италии, но я пока там не останусь, а вот летом мы планируем мое трасферименто в Италию.
Вопрос первый: куда идти в Москве со свидетельством о браке? типа чтобы я была и по русским зконам замужем...Я знаю, что свидетельство надо легализовать в префектуре и потом переводить на русский (кстати, переводить обязательно в компетенстных органах или можно в любой конторе, которая занимается переводом?). После свадьбы мы пойдем в префектуру, легализуем и я уеду в Москву. А куда потом?
Вопрос второй: в августе мы хотим подать документы на визу типа D, которая на два года. Но что лелать и куда идти, когда я приеду в Италию? Надо же где-то зарегистрироваться + медицинские и налоговые вопросы...По приезду надо, вроде, идти в квестуру. Есть ли сроки и какие туда нести документы?
Надо ли еще где-то меня записывать? Я читала про регистрацию на мед услуги нужен какой-то количе фискале.. Что это такое и где его дают? А что со всякими пенсионками и налогами...И надо ли в России какие-то документы писать, что тебя два года не будет...
Вопрос третий:наверное рановато, но я уж очень прагматичная...через два года проживания в браке можно подавать документы на гражданство. Италия дает двойное, от своего отказываться я не хочу. На сайте написаны, какие документы подавать, но я не понимаю, что означают некоторые пункты....
что такое справка о семейном положении? Что такое справка со старого места жительства? Что такое сертификат об итальянском гражданстве супруга?
Огромное всем спасибо заранее!!
bella
Эээээээ... по- моему, слишком много вопросов, о которых просто незачем сейчас задумываться или вообще незачем задумываться именно Вам.. типа, документов, требующихся от супруга( это не ваша головная боль, а вашего итальянца)... и, потом, решайте проблемы по мере их появления... А вы, мало того, что думайте на 100 лет вперед, так, еще и сами себе создаете новые препятствия.. Например, зачем Вам нужно подтверждать в России, брак, заключенный в Италии? Какова цель сего действия? Вы собираетесь жить с мужем в России? Для гражданства можете легализовать , лишь, свое свидетельство о рождении( срока годности не имеет), остальные документы будете готовить, когда подойдет срок подачи ( 2 года не с момента заключения брака, а с момента получения резиденции в Италии), и визу по воссоединению, вроде как, на 1 год выдают, а не на 2 ..девочки, поправьте меня, если я ошибаюсь..
ПавелПетрович
" Что делать после брака по приезду в Италию?"
Как что делать? тут же разводиться, пока не состарились ))))))))) хахахах)))
bella
Нееее... Пал Петрович, разводиться нельзя... Девушка еще замуж не вышла, а уже об итальянском гражданстве думы думает... Так, что, минимум 2 года придется потерпеть с разводом...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Nuary
Katyushka полностью Вас поддерживаю в намерение знать, что будет и к чему готовиться. Могу рассказать на своем примере, т.к. точно также перед отъездом готовилась, но я гражданка Беларуси и могут быть различия (жаль , что в России до сих пор пишут Белоруссия).
После регистрации брака в коммуне выдали Estratto del certificato di matrimonio в 3 экземплярах. Дома муж заполнил на мое имя приглашение (форма должна быть на сайте посольства). С этими документами я вернулась домой. 1 экземпляр отдала для перевода и нотариального заверения, после этого съездила в загс и поставила штамп о замужестве (потом проще было в посольстве, когда они видели подтвержение брака и в РБ + муж требовал проставления этого штампа). 2ой экземпляр+ приглашение - были отданы в посольство для получения визы типа D, она выдается на год. Визу мне сделало посольство бесплатно. 3й экземпляр остался моим родным - на всякий случай. Если у вас есть какая - либо собственность, оформленая на вас, то можете еще оформить генеральную доверенность на близкого человека (мама, папа, сестра, брат - тогда сбор будет меньше за оформление). Также я сделала легализацию всех дипломов об образовании (подробности лучше уточнить в посольстве). Если есть права на автомобиль, то лучше сделать европейского образца (увы не знаю какой формы водительское удостоверение в России). Я свои переделывала. Это, если можно назвать, подготовительный этап. По приезду я сразу подала документы на вид на жительство в ближайшей квестуре (у меня это в Турине). Мне выдали carta di soggiorno на 5 лет. После этого подала документы в Италии на получение carta d'identita (делали мне ее почти год). Скорей всего вы получите carta di soggiorno, в ней уже сразу вписан ваш codice fiscale будет. Agenzia delle entrate там вы сможете получить бланк с печатью , что вам присвоен codice fiscale, но только после получения carta di soggiorno (мне надо было для покупки автомобиля). После этого я пошла в ASL с carta d'identita и бланком с печатью, что у меня есть codice fiscale, для выбора доктора. Через месяц мне прислали пластиковую карточку с моими данными. Вот впринципе и все.... Удачи Вам
Katyushka
Спасибо огромное, Nuary! Я понимаю, что тороплюсь, но от итальянцев, вообще, проку никакого...Саму процедуру росписи, какие документы и как получать, я узнавала...от него дождешься
)) может, мой только такой странный
))
Если я поняла правильно, после росписи нам выдают свидетельство в трех экземплярах. Мы берем один и едем в префектуру, чтоб его апостилировали, потом я его забираю в Россию, перевожу на русский и иду в ЗАГС (туда идти обязательно, иначе по нашим законам я буду незамужем, так мне сказали в консульстве)
Потом получаю визу типа D (сейчас пишут, что ее дают на два года, так в итальянских официальых сайтах написано, но кто его знает...ладно. видно будет)
потом вы подавали документы на получение carta di soggiorno в квестуре. И вам ее выдали на пять лет... Кстати, сразу выдали или ждать надо? а ведь виза D только на год? это как понимать? И можно ли выезжать из Италии в течение этого времени (ну, там на Новый год и все такое)?
А что такое Agenzia delle entrate? и туда обязательно идти или достаточно того, что мне дадут в квестуре?
Carta d'identita - это, как я понимаю, на гражданство или нет? Если да, то в какие сроки вы подавали? В смысле надо ли этим заморачиваться сейчас или через год-два? При этом вы свое гражданство сохраняете? Италия, ведь, дает двойное
Спасибо, что прояснили про мед услуги. Теперь я хоть понимаю, что делать в этой ситуации.
Дипломы я апостилировала, теперь надо отдать перевести. Не знаю, конечно, насколько они котируются в Италии, но да, это не лишнее. Права, наверное, надо будет переделывать.
А как там с пенсионкой? Но это, наверное, когда получишь гражданство. Так, какой им смысл платить?
Спасибо Вам еще раз огромное
Katyushka
в России в ЗАГС идти обязательно, так мне в консульстве сказали, иначе я по нашим законам буду незамужем...
))
штамп -то не будут ставить в Италии в российский паспорт...
с мужем, конечно, жить хотелось бы в Италии..а там кто его знает..у них такой кризис, что тут как-то лучше
Kateryna
это удостоверение личности
о гражданстве начинайте думать через 2 года после оформления резиденцы - т.е. проживания в Италии
права российские действительны год с момента оформления резиденцы
Nuary
carta di soggiorno мне сделали за 1 месяц ( в начале августа подала документы, в начале сентября на сайте написали, что готово.... а забрала я только в октябре, т.к после подачи документов, уехала в Беларусь и вернулась на пару дней в Италию только в октябре).
Въезжать и выезжать можно без проблем по визе D. (С 5 апреля 2010 года виза категории D, выданная государством, полностью применяющим Шенгенское законодательство, даёт право, проживая на территории выдавшей её страны, перемещаться по всей Шенгенской зоне не более трех месяцев (90 дней) из всякого полугодия (180 дней))
Agenzia delle entrate - налоговая, codice fiscale - уникальнй номер налогоплательщика. Да, туда придется идти, т.к без бумажки со штампом, что есть у вас codice fiscale, в коммуне не дадут сarta d'identita, точнее не примут документы для ее оформления.
Carta d'identita - удостоверение личности, с которым спокойно можно путешествовать по Европе. Я, например, во Франкфурте показываю ее, когда перехожу из зоны шенгена в "не зону шенгена" и обратно. Нет, это не гражданство, это подтверждение вашем личности и место вашего фактического проживания (как прописка или регистрация). Ее мне делали почти год! Вы можете подавать документы сразу как получите carta di soggiorno. Я подавала спустя 2 месяца от получения carta di soggiorno (т.к была наездами в Италии)
Про гражданство я пока не задумывалась, рано еще мне
. Италия позволяет двойное гражданство, Беларусь - тоже, про Россию- не знаю.
Не могу сказать про признание водительских прав России в Италии, но мне, как получившей права в Беларуси, придется сдавать заново все экзамены (точнее записываться в автошколу, получать медсправку (для этого предварительно надо сходить в ASL и выбрать доктора), учиться, сдавать теорию и вождение и стоит это недешево). По своим правам я могу водить только год после получения резиденции (прописки).
Про пенсионное обеспечение не узнавала подробно. Но для получения пенсии необходимо иметь стаж работы 40 лет в среднем, зависит от места работы (гос. служащие могут иметь стаж меньше). Если не работать всю жизнь, то по достижении 65 лет государство вам назначит минимальную пенсию. Ее сумму я пока не узнавала. После смерти мужа вы сможете претендовать на его пенсию (или что-то вроде того).
А чтобы не заморачиваться на все эти бумажки, просто представьте, что это квест, после прохождения которого получите бонус в виде свободного перемещения по европе и наличие прав в чужой стране.
п.с после брака я тоже уехала домой в Беларусь, приезжала в Италию раз в 1-2 месяца на неделю, максимум две, окончательно переехала в Италию через 1.2 года после заключения брака, когда разгорелся вовсю кризис в Беларуси.
bella
Nuary, Вот, вы, владеяя неверной инфо, еще и распространяете ее как истину в первой инстанции...давайте, вы больше не будете писать, мягко говоря, ерунду...а автору темы посоветую почитать форум, набрав в поиске нужные ключевые слова, и вы узнаете и про вод. права и карту идентита, и карту ди соджорно, и про гражданство... Не ленитесь, поищите, а то почитав " дельные" советы nuary, вы окажете себе лишь медвежью услугу...
Angela
Вот это 100% неверное утверждение! Если пограничник в аэропорту не посмотрел на оборотную сторону , где написано, что за пределами страны этот документ не действует, то вам просто повезло (в принципе, особого контроля-то и нет). Вот когда будет гражданство Италии, вот тогда и будет действовать по всей Европе, как документ, удостоверяющий личность.
bella
Aнжела, да там много бреда.. А как тебе карта идентита, которую делают в коммуне в твоем присутствии за 15 минут, вдруг, пришлось делать год да еще и после того, как получишь карту ди соджорно? Или, чтобы получить справку для автошколы, надо идти к семейному доктору? Так, для справки, при каждой автошколе имеется приходящий окулист, который за 45 евро выдаст вам справку..Или про пенсию для домохозяек.. Тоже весело... Никакого минимума в Италии, дама не получит, даже, достигнув пенсионного возраста... Ой.. Все... Пошла я, а то там 90 % из написанного Nuary, надо опровергать...
Kateryna
а вот и нет
есть социальный минимум именно возрастной, а еще есть пенсия для домохозяек - платишь взносы в течении определенного мнения - гарантируешь себе пенсию
bella
Да , если делаешь отчисления.. Ты их делаешь, к примеру?
dinamit
а если у человека нет определённого мнения?...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
помирай с голоду... по моему мнению...
Nuary
Любезная Bella, я изначально написала, что я привожу собственный пример, т.к "начитавшись" данного форму, найти что-то полезное тут сложно, хотя и иногда можно. Я сразу сообщила, что являюсь гражданкой Беларуси и что возможны отличия в оформлении документов (например, Вам, как россиянке виза в зону Шенгена стоила 35 евро, мне - 60). Все описанное мной, это мое виденние сути вопроса, заданного Katyushka, это мой личный опыт. Если я прохожу визовый контроль с carta d'idntita во Франкфурте, то это значит, что я его действительно проходила не один раз (вы хоть раз попытались так сделать, или вы летаете только прямыми рейсами домой или по Европе?). Возможно немцу лень на обороте читать по - итальянски, что не действует за пределами родины. Я указала четко место, где я проходила с данным документом контроль, т.к пока не представлялось возможности это сделать в других странах при пересечении границы шенген - не шенген. При наличии на руках carta di soggiorno и визы типа D (carta d'identita была еще не готова), на литовской границе я показывала только паспорт с визой, т.к знаю тормознутость местных пограничников, тоже самое я делала на польской границе.
Я предложила свой опыт Katyushka, вы только 1. сказали, что рано еще думать обо всем этом 2. засрали комментами мой опыт (причем уже не первый раз).
Попытайтесь быть своими советами полезными пользователю, чтобы из полученных советов Katyushka смогла сформулировать список дел необходимых до и после брака. Пока в данной теме я от вас не увидела ни единого ценного для Katyushka совета, ни своего опыта.
п.с комменты в мой адрес можете не писать, т.к 1. этот пост Katyushka, и советы нужны ей; 2. все равно я зайду на данный форум только самое ранее через месяц, почитать вечерком "истории о любви" (они меня умиляют).
Kateryna
нет
ну мне не до пенсии сейчас
так точно надо выпить и поспать... что-то видимо из подсознания вылазит
Kateryna
по нынешнему закону достаточно 5 лет выплат в период с 57 до 65 лет, ежемесячно чуть больше 25 евр
bella
Nuary, продолжать препираться с вами не буду.. я в Италии уже 6 лет, поэтому у меня опыта со всеми бюрократическими вопросами побольше вашего будет, поэтому, когда читаешь ваши советы, то волосы на голове становятся в высокую прическу... Настолько они, мягко говоря, некомпетентные...
Ps. А насчет того, как часто вы заходите или собираетесь заходить на форум, то мне, вообще, до сиреневой звезды....я вас знать не знаю...
alik
Вот странные бывают люди...Если я к примеру пришёл в Европу пешком партизанскими тропами,то не факт,что следом за мной кого нибудь не задержат...Если меня тормознут в Германии с единственным документом-италийской картой индентита,то по закону могут смело депортировать...Ну попались Вам на таможне лохи,зачем пальцы гнуть если Вы не правы...Дали неверный совет,Вас поправили,извинились и всё пучком...А Вы в позу встали...![[ no ]](/smilies/nee.gif "[ no ]")
Ludi
Несмотря на то, что в топике у Ниары многое описано с высокой долей фантазии, в этом моменте ее поддержу. Я ходила к семейному доктору и брала справку о том, что не была, не болела, не страдаю...в общем какая-то стандартная форма, мне ее дали в автошколе. После чего меня еще проверил и приходящий окулист
bella
Ludi, в моей автошколе ничего подобного не требовали...в этом случае, мне интересно, а у других, кто ходил здесь в автошколу тоже требовали справку о том, что ты не дурак( образно выражаясь...хихи) или достаточно было справки окулиста о состоянии зрения?
alik
Я прямо в автошколе у окулиста проверился и всё....1 минута удовольствия.Зато когда в России в августе права менял...7 специалистов,2 часа времени,кардиограмма,психолог,нарколог и за плату...![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Lunariya
Насчет перевода свидетельства, то смотри не попадись в ловушку мошенников, которые прикрываются тем, что сотрудничают ч юристами и адвокатами, а сами работают домработницами и подрабатывают таким образом. Сейчас их много развелось. Сперва лучше проверить компанию. Я читала статью "Незаконные юридические услуги в Интернете", там раскрываются подобные моменты. Адвокат Франческо Грассо давал интервью по этому поводу радиостанции «Голос России».
Dinuzza
шо то вы про него в 2 ух темах ужо написали
bella
ну, так, реклама - двигатель торговли....![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Katyushka
Nuary, не обращайте внимания на всякие там комментарии. Вы единственная, кто мне реальные советы дал, что делать и как. Может, сейчас сроки и процедура будет другая, но хоть знаешь, какие документы тебе надо получить: carta di soggiorno (в квестуре) и carta d'identita (в коммуне или тоже в квестуре?) сначала.
Спасибо и другим пользователям за инфу о пенсионных отчислениях. Теперь хоть знаешь, что их надо делать. Может, вы еще скажете, как, куда и сколько. А то упомянуть вскользь это одно, а вы реально (как для дурочки
подскажите.
) Да и в России надо бы в какую-нибудь программу вступить, чтоб что-нибудь перечислять...
Кстати, я нашла хороший сайт www.programmaintegra.it. Там более-менее четко описываются все эти процессы и документы, но все равно легче, когда на русском и человек через это уже прошел.
ekaterina-0712
в комуне. Лично мне ее делали в течение месяца или чуть больше, уже не помню. Потом прислали уведомление на адрес резиденцы, что типа готова, приходите, забирайте
Kateryna
вам реально рано заботиться о пенсионных выплатах как домохозяйке. А если вы будете работать то налог в пенсионный фонд бедет отчисляться автоматически с вашей зарплаты
Gelendka
А в России лучше ни в какие внебюджетные негосударственные фонды не вступать, т.к. грядет очередная пенсионная реформа - неизвестно чем она закончится.
Если есть СНИЛС - номер государственного пенсионного страхования, то минимальная пенсия вам обеспечена.
Mare
ну, ладно, подскажу...
идёте на сайт INPS.it или в сам INPS - и там узнаёте про выплаты... виды программ для "домохозяек"
если лень поискать на сайте, т.к. я эту инфу лично выкладывала
а мне - точно - лень снова искать!
но подскажу всем - выплата возможна и за предыдущие годы, прожитые в италии (типа, прожили 5-6 и не платили, можно и за этот период внести) и не только 5, но, если захочется, то и за 7...10...15лет
т.к. выплаты "затем", пропорциональны кол-ву месяцев внесения платежей - "до"..
но 5 лет - это минимум, и, явно, сейчас и тут ведут некоторые изменения по количеству лет выплаты, т.к. если увеличивают мин.трудовой стаж, то и эта категория може попадасть под увеличение этого самого "стажа"...
и ещё - а есть ли смысл платить 300+Е/год, когда в 67 вам дадут всё ту же минималку?!![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
которая будет положена и так, когда и если вы достигнете пенсионного возраста!
"пополнять" счём можно не ежемесячно, а "как получится".. и не только по 308Е/год, но и больше...
если реально хотите пенсию по заработку, то нужно платить минимально 7-8000Е/год и минимально 15лет +, под конец жизни, всё-таки, поработать!!!!
а то отколь "повышенную" пенсию-то высчитываться будет... ни фига не с одних взносов в INPS...
а то так и можно "заработать" 250-450Е/мес. при выплатах в 60-100 000+ евро взносов...
Наташа, мож харе рекламы уже, а!
т.к если ето "ненавязчивое" предложение услуг, то подумайте КАК улучшить рекламу...т.к. в таком виде - это оченно топорно и очевидно, что не "просто вскользь" и не ради - "поделиться ифной" сделано!
Наверх страницы