Нужно ли знать кроме итальянского языка еще его диалект
Odin — Пт, 09/09/2011 - 14:37
участник
Нужно ли знать кроме итальянского языка еще его какой-то диалект для комфортной жизни, если живешь в Италии? Если допустим идет разговор на диалекте то можно и не понять смысл.
Я своему когда показала, он грит - это испанский???? я говорю-аххаа, тож мнееее итальянец! А он-это (как правильно было сказано) почти язык отдельный, в котором намешан и испанский и французский и т.д...Показала знакомому миланезе - у него дом в Сардии, он там каждое лето с детьми отдыхает и говорит, если другие диалекты понять можно, то это-труба!!!
Gioiello
Я своему когда показала, он грит - это испанский???? я говорю-аххаа, тож мнееее итальянец! А он-это (как правильно было сказано) почти язык отдельный, в котором намешан и испанский и французский и т.д...Показала знакомому миланезе - у него дом в Сардии, он там каждое лето с детьми отдыхает и говорит, если другие диалекты понять можно, то это-труба!!!
Sena
Мой тоже на отрез отказался понимать)
Alex Belli
Конечно нужно знать диалект!!!! Извините конечно, но так смеялся прочитав iamo ninne
на самом деле это amuninni то есть по сицилийски andiamo
Наверх страницы