Итак, решили с моим итальянцем пока что делать визу на месяц (кому интересна предыстория - https://mia-italia.com/node/11425). Вот список необходимых документов, пожалуйста, внесите коррективы, если что-то указано неправильно + у меня у самой назрело несколько вопросов в результате дотошного копания во всей этой информации:
1. анкета-запрос на визу (бланк можно скачать на сайте www.italyvac-ua.com) Если едешь по приглашению, то какую цель поездки лучше указывать – туризм или посещение друзей? Что вызовет в посольстве меньше подозрений?
2. фотографии 3,5-4,5 (минимум 3 штуки – одна клеится в анкету, еще две к ней прилагаются)
3. загран.паспорт + ксерокопии всех страниц (я не уверена насчет необходимости ксерить ВСЕ страницы, даже пустые, но недавно делала португальскую визу и все было именно так; лучше уж отксерить на всякий случай)
4. украинский паспорт + ксерокопии
5. бронь авиабилетов в оба конца (оригинал и ксерокопия, или подтверждение об их бронировании)
6. приглашение от итальянца (в котором указано, что он предоставляет мне место для проживания) + копия его паспорта + копия его карта дидентита (вот не могу понять, копию и того и другого лучше приложить, или чего-то одного?)
7. подтверждение финансовой состоятельности. Лучше с моей стороны или с его? Если я предоставлю и со своей стороны – выписку из банка о наличии счета приблизительно на 1500 Евро (поездка на 30 дней), и с его – fideiussione, - не будет ли это в посольстве выглядеть подозрительно? Может, лучше что-то одно им показать?
8. Справка с работы с указанием оклада и предоставляемым на время поездки оплачиваемым отпуском
9. страховка на 30 000 Евро + копия. На каком-то сайте нашла инфу, что она должна быть на 15 дней длиннее, чем запланированная поездка, так ли это?
Документы, которые я не нашла ни в каком перечне, но которые лучше с собой взять на случай, если в посольстве захочется дополнительно попарить мозг:
- идентификационный код + копия
- контракт о владении недвижимостью (как гарант того, что собираюсь вернуться в Украину) – копия, заверенная у нотариуса. Нужно ли ее переводить на итальянский?
- копия годового дохода итальянца
- копия его контракта на квартиру, которую он снимает
Кроме того, есть еще несколько вопросов:
Что такое «копия подписи» (имеется в виду, итальянца)? Встретила здесь это выражение в одном из обсуждений на форму и так и не поняла, как она должна выглядеть – каким-то отдельным документом?
Какие из всех перечисленных документов нужно переводить на итальянский (или может быть английский) и заверять у нотариуса?
Огромное спасибо всем, кто внесет свою лепту в корректирование этого списка. Буду делать сама визу (без участия тур.агентства) в первый раз и жутко боюсь чего-нибудь где-нибудь недосмотреть. А делаю без участия тур.агентства, кстати, не только с целью экономии средств, но также и потому, что куда бы я не позвонила (может, это мне так «везло»?) они тут же начинали меня пугать тем, как сложно сделать визу в Италию по приглашению, особенно молодым и незамужним, и т.д. В общем, кто может помочь с ответами на вопросы – помогите, буду очень признательна
Nastasia
мы указывали "туризм", насчет того, что меньше вызовет подозрений, не подскажу, т.к. в России все ж попроще и подозрений вообще и быть не может, очень лояльно сейчас относятся.
Я сама не клеила, в визовом центре девушка сама ее пришпилила.
Я прикладывала только копию паспорта.
я предоставляла со своей стороны, мне так проще показалось, да и вроде как "сами с усами".
не так, по крайней мере, я делала только на период поездки. просто если цена практически не отличается, иногда округляют период.
midautumn
Спасибо большое! Кстати, и на сайте визового центра, в анкете-образце, тоже была указана цель "Туризм", хотя виза тоже с приглашением шла. Так что так, пожалуй, и напишу.
Ostrovsky
И правильно - они не нужны.
п.1 - туризм.
п.6 - и копия паспорта и копия карты идентита
п.7 - только своих денег
п.9 - не короче чем день в день. +сколько-то излишне.
И не напрягайтесь - все будет хорошо
Ksiusca
Комментирую:
1. только туризм
2. нужно только 2 шт
3. загранку ксерь только заполнение страници
4. все заполн страници + код
5. я печатала с почты (билеты всегда покупает Паоло и я их вижу только в ел виде)
6. у меня были два его дока... не помешает ( но по сути достаточно дока с его подписью)
7. на твоём счёту обз
8. не забудь трудовую (копию с живой печатью)
9. на 1 мес
а прилагала всегда документы на его дом...
+ справку с его работы
в приглашении он ставит подпись и она должна совпадать с подписью в паспорте
можно, трудовую книжку, справку с работи, о доходах, из банка
midautumn
Спасибо! А трудовую, интересно, обязательно? А то ведь как бы справка-то с работы липовая... Или точно также и липовую запись в трудовой сделать?
Справка с работы и справка о доходах - это две разных справки?
Перевод лучше делать на английский (и если так, то у какого-то аккредитованного переводчика) или все-таки на итальянский?
Ну наконец-то хоть от кого-то ободряющей фразы дождалась! Grazie!
Ksiusca
две разные...
можешь сама перевести...
если хочешь завтра созвонимся усЁ расскажу или примеры доков на почту скину
Snowcat
Да, это так. Об этом даже на сайте визового центра написано. И если у Вас будет не так, то Вас развернут и скажут донести страховку еще на 15 дней, так как они открывают коридор +15 дней от даты обратного билета. Говорю так уверенно, потому что у меня самой был случай, когда мне пришлось доносить страховку.
Snowcat
Копия трудовой с печатью предприятия на ней ОБЯЗАТЕЛЬНО! Об этом тоже написано на сайте виз. центра.
Snowcat
Я всегда ставлю 2 галочки: Туризм и Визит к друзьям
Snowcat
В виз. центре эти документы у Вас точно не попросят, только те, что строго по списку.
Snowcat
На сколько я понимаю, то "копия подписи" - это копия документа, на котором видна его подпись, ведь они ее будут сверять с подписью на приглашении.
Все документы можно переводить как на англ., так и на итал. Заверять у нотариуса ничего не нужно! Я всегда перевожу на англ. самостоятельно.
midautumn
Как чудесно было какое-то время отвлечься от визовых вопросов и просто наслаждаться вместе проведенным временем в Украине... но вот, итальянец улетел, и все равно приходится возвращаться к теме визы. Неразрешенных для меня вопросов на данный момент два:
1) обязательно ли итальянцу делать fideiussione из банка или можно обойтись моей справкой из банка о наличии средств? В lettera di invito вроде бы как эта графа о fideiussione обязательная для заполнения (на второй странице 4 пункт)?
2) достаточно ли будет в посольстве предоставить факс некоторых документов (fideiussione, lettera di invito) или в обязательном порядке нужен оригинал?
Mille grazie!
Snowcat
Нет, не обязательно. Можно обойтись своей справкой из банка.
Для Украины ТОЛЬКО оригинал!
Snowcat
Расскажу свою маленькую хитрость. Я напечатала N-ое количество бланков приглашения и попросила своего аморе расписаться на всех. А когда нужно нести бланк в посольство, то я сама его заполняю и ставлю необходимые даты поездки. И не нужно каждый раз пересылать оригинал приглашения по почте.
Panchina
Ничего подобного,я сдавала ксерокопию письма-приглашения и не один раз.Все приняли без возражений!
Oliniya
я не заполняла этот пункт,предоставляла свои гарантии,это проще
просто справка из банка на н-ю сумму на твоем счете,типа ты сама за себя все оплачиваешь.
я сама 3 раза все переделывала
Snowcat
Я еще так не рисковала Но спрашивала по телефоеу в виз. центре буквально пару месяцев назад и мне сказали, что нужно оригинал.
Kateryna
мы и оригиналы давали и копии - все всегда принимали...
мои родители и брат получили позавчера годовую, с деньгами только для первой поездки, в анкете и в приглашении писали туризм, ну а так все доки по списку, правда пришлось в первый раз предоставлять план квартиры и стато ди фамилья, с чего это у нас стали запрашивать хз (хорошо шо у нас с собой было)
Oliniya
приглашение в оригинале не требуется,мне мой дорогой по эл. почте присылал,10 раз переделывали.если бы оригинал то каждое письмо 2 недели ждать
midautumn
Ну и ну. Сама только что звонила в Визовый центр - сказали, что даже факс не катит (какие уж там копии), только оригинал им, видите ли, подавайте ну что ж! Не дам им ни единого шанса придраться, хоть это и означает, что эти оригиналы моему любимому придется мне высылать с помощью DHL.
Что касается fideiussione из банка, решили его все-таки сделать (хотя тоже та еще головная боль), на первый раз, по крайней мере. Хотя, думаю, этим первым разом мы и ограничимся. А то мы так за несколько поездок "заморозим" все деньги на его банковском счету Хотя я до сих пор не могу поверить: неужели эту графу в письме-приглашении можно просто оставить незаполненной?.. И все так просто?
Panchina
Да,именно так.
Nastasia
А почему бы ему не прислать приглашение электронкой, а Вы распечатаете его на цветном принтере? Ну или если у Вас не требуют прилагать конверт со штампом места отправления, вообще заполните его сами и распишитесь за него, не думаю, что там сидят графологи и сверяют подлинность подписи...ИМХО Я лично так и сделала, когда приспичило
Snowcat
Oliniya
Вы с Украины?
Snowcat
и я подтверждаю! никогда не предоставляла fideiussione
Oliniya
Вы с Украины?
нет. Россия
midautumn
Я из Украины. И вообще, что касается этого fideiussione, о необходимости его предоставить мне сказал мой МЧ, которому в свою очередь об этом сообщил в Италии то ли какой-то юрист, то ли работник банка. Я, естественно, тут же засомневалась, что это так уж обязательно (иначе приглашений в Италию стали бы делать в разы меньше, не у всех есть возможность "замораживать" на банковском счету тысячи евро). Но к тому моменту, как я получила здесь несколько однозначных ответов о том, что "нет, не нужно в обязательном порядке делать fideiussione, эту графу в письме-приглашении просто не заполнять" механизм получения этой справки в банке уже был запущен... ну, думаю, в любом случае, fideiussione в посольстве не помешает. Может, будет им еще одна причина выдать все-таки визу вот только желательно fideiussione все же аннулировать после моего приезда обратно в Украину (иначе этими замороженными деньгами нельзя будет пользоваться еще где-то 1,5 года), а для этого мне по-моему нужно взять справку в посольстве о том, что я вернулась в Украину. А они такие справки выдают?
midautumn
И, кстати, вот еще каким вопросом мучаюсь. Достаточно ли будет в посольстве предъявить справку из банка (в моем случае - Erste Bank) о наличии у меня в нем депозитного счета на 1500 евро? Потому что везде (во всяческих списках документов для визы) они говорят, в основном, о том, что у тебя должна быть кредитная карточка. Да и в анкете, при указании каким образом покрываются затраты на путешествие, есть или "Наличные", или "Кредитная карточка"... А депозитный счет, как бы, и не то и не другое Так может лучше все-таки сделать эту кредитную карточку от греха по-дальше?
В этот четверг собеседование в посольстве, вот и у меня очередной виток нервничания по поводу всяких деталей...
Kateryna
лучше кредитка, с депозитом могут отказать, а сделать у нас кредитку и положить туда денег не так затратно
midautumn
Эх! Потопала делать кредитную карточку
midautumn
Мдее... пошагала делать карточку и тут выяснилось:
1) именная кредитная карточка делается минимум 5-7 дней (что мне не подходит, т.к. у меня собеседование через 2 дня)
2) банковская платежная карточка, которую я могу сделать в моем Erste банке и скинуть на нее необходимое мне количество евро с моего же депозитного счета, - делается 2-4 дня (что опять-таки мне не подходит, т.к. нет никакой гарантии, что ее успеют сделать до четверга)
Остается, пожалуй, один только вариант: "мгновенная" кредитная карточка, но она, естественно, неименная (а требуется вроде бы в обязательном порядке именная). Впрочем, если попросить в том же банке справку-подтверждение о том, что она принадлежит мне...
Думаете, покатит?
Наверх страницы