Пришли в коммуну подавать заявление, им нужна строчка в моей нуола оста, что я являюсь резидентом в России, а у меня только место рождение написано. Сказали требовать от консульства эту строчку! Я сделала запрос в консульство РФ, получила ответ: данный документ имеет такую форму и мы его не дополняем этой строчкой! Ответ пришел на русском языке. Не знаю что делать, до нашего консульства трудно достучаться, пока решила с коммуной разборки наводить. Пусть тогда сами официально запросы туда делают, что я могу сделать если не существует у них одной общей договоренности. Время поджимает – виза… Жду ваших советов! Спасибо!
bella
ээээ...а на что она влияет ..эта строчка? чем они мотивируют? им недостаточно того, что Вы являетесь гражданкой России в соответствии с паспортом? кстати, а в российском паспорте у Вас есть штамп регистрации по определенному адресу на территории России?
p.s. пошла порылась в документах, нашла свой certificato di stato civile, который заполняешь в консульстве для получения нулла оста ...так, там есть такая строка для заполнения : rezidente nella Federazione Russa, где и необходимо указывать свой домашний адрес в России....
Ale
говорят что для публикации... и вообще сказали что не могут принять документы т.к. нет этого... типо того что надо так и все!
Ale
штамп есть, только для них мой русский паспорт как филькина грамота, они пролистали... с небольшим шоком что у меня 2 паспорта, сказали: мы ни строчки не понимаем!
Ale
говорят что раньше было так, в Риме так и осталось... в Милане они поменяли форму! Я поспрашивала, у меня знакомые в прошлом году в Милане получали, у них такая же как у меня, но у них коммуна миланская приняла доки.
vikyviky
Але, не знаю, как сейчас, но мне, помимо штампа регистрации в паспорте, нужна была отдельная бумажка о прописке, которую я приобрела по месту жительства. Называется: "Справка о прописке" форма номер 9
Belena
У меня в Нулла Осте просто было написано, что я являюсь резидентом в России. А конкретный адрес в России никого не интересовал вообщем то. Достаточно было страны. Может в комуне еще раз поговорить?
Marin
Я, правда, в этом не эксперт, но попробуйте послать в консульство запрос на итальянском языке, пусть они вам сделают ответ на итальянском.
Либо еще как вариант, попросите просто справку на отдельном листочке, что вы резидент России.
Внутренний паспорт - это у них называется карта дидентита (просто у нас нет такого названия в русском языке, любой документ паспортом зовем, даже инструкцию на фотоаппарат). так что вовсе у вас не 2 паспорта
Angela
Говорится по-русски - удостоверение личности.
Marin
Конечно!
Так что не надо итальянцев путать (они итак от наших документов путаются), что у нас 2 паспорта.
По итальянским меркам паспортом зовется только док-т для пересечения границы. Все остальное имеет другие названия.
Ale
Сказали коммуне все как есть, теперь они сами официально будут запрашивать российское консульство... Не знаю чем это закончится... Сегодня наконец легализовали нуоллу... Приехали к открытию, народ только запустили, началась драка за билеты в автомате, было смешно смотреть, я думала они готовы убить за билет, в итоге сломали автомат, и нам, не диким людям пришлось ждать пока его починят! Ужас!
Marin
Очень рада, что вам удалось их убедить. Видите, все-таки там тоже люди
Надо же...А это были русские иммигранты в общей массе или нет?
Mare
а не пробовали приложить копию страницы внутр.паспорта со штампом о прописке?
только не говорите, что вы внутренний в италию не брали... ибо он в российском конс-ве был нужен... да и вообще..
может вы сойдётесь на штампе о прописке и до свидос?
Nastasia
В Квестуре Перуджи эту проблему давно решили "дедовским" способом - они эти распечатанные талончики на входе ещё у проходной раздают посредством живого человека, т.е. местного служащего. Он ещё предварительно и доки смотрит, туда человек прирулил и тот ли талончик хочет получить или зря время тратит.
Angela
И у нас также сделали - только ещё будочку для этого служащего поставили, работает быстро и профессионально (хоть здесь!).
Nastasia
неее, "наш" служащий всего лишь теснится рядом с будочкой охраны на проходной, но работает тоже быстро, конечно, разве охота ему на улице долго находиться да ещё и в компании разношёрстной толпы!
Ale
да нет, чунга - чанги))))
Ale
все документы при мне, показывала и росс. паспорт с пропиской, нет не подходит им это! =((
Ale
у нас тоже так в квистуре, а вот префектура пока по талонам из автомата))
Mare
а на основании ЧЕГО им ЭТО не подходит?
скажите им, что у нас нет справки о прописке, т.к. она проставляется во внутреннем паспорте...
а, и ещё, сходите к префекту с жалобой... т.к. если нет справки такого образца как с Вас требуют и Выы предоставили всё, что могли: загран.паспорт, внутренний с пропиской, Nulla Osta, а те отказываются от официального документа с печатями, а требуют непонятно что...
мол, системы разные - чего хотеть?
главное, что Вы гражданка РФ, что и засвидетельствовало конс-во РФ при выдаче Nulla Osta, да и пастпорта есть + там прописка, пусть префект позвонит в коммуну, в отдел ЗАГСа и вставит им свои две копейки...
мы так обращались, но не по росписи, а по прописке... всё быстро приняли без доп.головняков..!
причём мы ещё ток устно пообщались...заяву не написали даже..
а то вы так долго ждать будете... или, как вариант, выбирайте другую коммуну, рядом.. (скажем, на нашем примере было бы не Вероны, а Сона или Буссоленго.. в 7-10км... там сказать, что на поближе/подальше/ в "нашей" коммуне мест не было..вот к вам пришли проситься.. может распишут.. ведь расписывают иностранцев-туристов! без прописки и привязки к коммуне)
Ale
Рассказываю чем закончилась история… Коммуна нам выносила мозг 3 недели, только потому что одна “очень умная” женщина интерпретировала закон по-своему. После того как мы подключили в это дело юристов, т.к. виза моя почти заканчивалась, а выхода не было… Я хотела бежать в полицию… )) Этой женщине поступил звонок из Рима (организация которая помогает истолковать законы правильно, так как они есть), она сказала что примет наши документы. Я признаться, сама уже изучила конституцию итальянской республики и кодичи цевили… После этого пришла с юристом в коммуну, она начала опять взрывать мозг моей резиденцией, после полемики согласилась. На следующий день мы принесли документы… И снова… “Мне нужна резиденция!” У меня уже было пред истерическое состояние, если бы я знала итальянский язык так, чтобы могла ей сказать все что я об этом думаю… Пришлось подключить русскую девочку, которая им подтвердила что видела мой паспорт, что действительно резиденция у меня в России, подписала документ и приложила свои документы. В итоги, нам швырнули на подпись этот лист о намерении вступить в брак! Очень мило! Хорошо, что мы с юмором отнеслись ко всему, но линию предела она перешла. В итоге скоро свадьба, осталось 3 дня… Я счастлива!!! но каждый день хожу в коммуну, то еще подпись поставить надо, то время еще не определили! Неприязнь к этому заведению, видимо, осталась у меня навсегда… а еще пермессо, резиденция и т.д. еще впереди! Эх… терпения мне и всем кто оформляет подобные документы!!!
bella
ну, главное, что нужный документ на руках...жаль, что приятные предсвадебные хлопоты омрачаются всякими бюрократическими заморочками, но не стоит на них зацикливаться...через 3 дня будет свадьба, вот, о чем нужно сейчас думать...кстати, какая будет свадьба? большая итальянская?
Ale
Мы вообще почти не хотели ее отмечать... Т.к. и времени на приготовления не было... Хотели поставить подписи в коммуне и уехать отдыхать. Но большая итальянская семья моего будущего мужа с этим не согласилась! Посовещавшись все решили что всю организацию берут на себя, т.к. мы и так замученные бюрократией итальянской. В итоге устраивают обед в воскресенье. Мы только заказали кольца, купили наряды... кстати, наряд у меня будет не для невесты, но безумно красивый платье белое, короткое и очень классическое, а вот басаножки наоборот очень неординарные бежевые, бежевый клатч и грязнорозовая баллеро на случай дождя и прохлады ( последняя неделя - брать зонтик/ не брать зонтик) =) Когда смешала несовместимое получилось потрясающи все вместе! )))) Выложу потом фотографии.
Kateryna
бум ждать и хорошо что прорвались сквозь бюрократические тернии
bella
а чего это несовместимое? грязно-розовый и бежевый цвета пастельные, легко сочетаются со всеми цветами и между собой тоже, потому как относятся к нейтральной гамме, ну а белый вообще, можно рассматривать как основу, на которую отлично ляжет любой цвет....я, например, уже представляю...должно быть очень стильно......а, если туфли замшевые, то вообще супер...
Ale
несовместимые получились стили! платье очень классическое, а туфли открытые, на толстом высоком коблуке, плетеной платформе... ммм... сложно описать!
спасибо, так оно и есть!
bella
ммм....ну, это что-то в стиле 70-х...я так полагаю...ладно, дождемся фото..
Ksiusca
это главное, молодци маленькая победа за вами
Belena
поздравляю с грядущим радостным событием и удачным разрешением бюрократических проблем!!!
гыыы...знакомая история
ждемс!!!
Nastasia
Присоединяйтесь к нам, философам от итальянской бюрократии!
гыыы...знакомая история
да уж, аналогично
Ну и ждём фотографии!
TaniaLerro
Наверх страницы