Италия форум
Здравствуйте, просмотрела внимательно статьи на форумах по поводу заключения брака с итальянцем.
Буду очень благодарна, если знающие люди меня проверят и подскажут, все ли точно и корректно, ничего ли я не пропустила.
У меня получился следующий список документов и необходимых действий:
Добавлю для начала, что я – гражданка РФ, замужем не была
Документы, которые я привожу из России:
1. Заграничный паспорт заграничный паспорт (с туристической визой на 3 месяца)
2. Свидетельство о рождении (его необходимо перевести, проставить апостиль, а, также, заверить в итальянском посольстве)
3. Справка из Загса, что не была замужем (?, по поводу этого пункта есть сомнения, поскольку не понимаю, где ее предъявлять)
Процедура в Италии
1. Обратиться в российское консульство, для того, чтобы выяснить, по каким дням принимаются документы на Нуллу Осту (жених проживает в Парме, подскажите, пожалуйста, в какое лучше консульство звонить, в каком городе оно находится).
2. Затем нужно приехать в консульство и составить заявление, о том, что в браке я не состою. При себе нужно иметь паспорт, свидетельство о рождении , а также квитанцию госпошлины.
3. Примерно через неделю можно будет забрать Нуллу Осту
4. Затем идем в префектуру (в префектуру, находящуюся в том же городе, что и консульство, куда подавали на Нуллу Осту). При себе имеем копию паспорта, Нуллу Осту и марку да болло. В префектуре Нулла Оста будет легализована в тот же день.
5. Затем отправляемся в Коммуну минимум за 2 недели до свадьбы. При себе имеем - марку да болло, Нуллу Осту, ксерокопию паспорта жениха, атто ди нащита.
6. В течение 2 недель ждем публикационе.
7. Получаем публикационе и можем регистрировать брак (на то, что зарегистрироваться у нас есть 6 месяцев)
8. Затем в течении недели нам необходимо сдать документы на ВНЖ (ВНЖ - это пермессо?)
Буду очень благодарна за любую помощь!!!
Angela
Gulii
Не просто Россия, а центр России.
Все хочу спросить где вы родились и жили в Татарстане ? Я тоже жила в Татарстане, а родилась в Ижевске в Удмуртии, тоже надо ехать туда апостилировать свидетельство.
alik
А ещё в простонародье удмуртов,вотяками называют...Я в Глазове был...
Gulii
Ага у нас удмуртов в Татарстане так и называют вотяки. Но я не вотячка, хоть и родилась там.
alik
Соседи,я родом с Кирова...
Gulii
mariba
tartarughina marina
Друзья, подскажите, пожалуйста, если кто знает, или может быть вы, Марина, знаете, поскольку вы хорошо подкованы во всех этих юридических тонкостях.....
У нас следующая ситуация. Мы с женихом сейчас живем и после свадьбы будем жить в квартире, предоставленной его родственницей, естественно на бесплатных основаниях, поэтому никакой арендной платы не платим и договоров нет у нас. Поскольку квартира жениха достраивается и въехать в нее можно будет только на раньше февраля следующего года. Он является ее собственником, но въехать мы туда не можем, естественно.
Поэтому и вопрос, при оформлении CESSIONE и после свадьбы (когда будем ждать проверки полицейских), можем ли мы указывать адрес временного проживания - квартиру родственницы, где мы живем, естественно без каких либо договоров аренды и прочее...не возникнут ли здесь проблемы....?
Kateryna
Ваша родственница и должна тогда заполнить это самое чесьоне на вас с мужем. Кстати в тосканских квестурах раньше это называлось dichiarazione di ospitalita.
Mare
cessione иностранным гражданам с визами, что они въехали проживать по адресу, dichiarazione di ospitalita - ЕСовским гр-нам...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
по факту, внешне это один и тот же документ с 2-мя названиями
но одного этого мало! т.к. при подаче на ВНЖ в квестуре необходимо будет подавать документы о владении или съёме жилья, с указанием квадратных метров и т.д...
и его приложить при подаче...
если тётя даёт в безвозмездное пользование, то нужно уточнить название документа, я не помню... кто помнит, думаю, подскажет тут!
список доков из квестуры вероны я уже ставила... +/- один док или вариация названия не сильно его изменит
Kateryna
а слабо жениху пойти в квестуру и взять список доков по вашей провинции?
Маре, я просто поражаюсь какая у вас Верона правильная
Mare
ага, ток эта правильная, когда приходишь без доков на жильё, или любых других, просто разворачивает! мол, идИте, собирайте и возвращайтесь снова завтра, к 6 утра, стойте, ждите...
точнее теперь ток 2 раза в неделю "по родству"..
Lesik
действительно, мне в квестуре оформили эту бумажку (с двумя названиями) Cessione di fabricato и Dichiarazione di ospitalita per cittadini extracomunitari, так вот, на меня заполнили Dichiarazione. Мы пришли её делать на 7-й день моего пребывания (как и делали раньше), но выяснилось, что теперь надо делать эту регистрацию в 2-х дневный срок. Когда только всё измениться успело?
Но, видимо, я уже тут примелькалась, и дяденька-полицейский (дай, Бог, ему здоровья) просто указал другую дату, а так бы пришлось штрафик платить...![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
Astra
Как вы считаете, если у меня есть ребенок (не от нынешнего жениха-итальянца), где нам с женихом лучше расписаться в России или в Италии? Как проще будет переехать в Италию вместе с ребенком? Подскажите. пожалуйста!
Nelia
Интересно, в Украине, можно поставить такую печать??
mariba
Друзья, добрый день!
А подскажите, пожалуйста, какие документы должен иметь при себе жених при похоже в консульство для получения нуллы осты. Только его ID? Или еще что-то нужно будет?
А то что-то на сайте консульства нет этой информации, а только информация о документах невесты.
Заранее спасибо за ответ
Oliniya
Здравствуйте,а если Cosenza, подскажите, пожалуйста, в какое лучше консульство обратиться для получения nulla osta? заранее спасибо!
Belena
Д
В Палермо Вам судя по всему....
oliks
Дамы, подскажите, пож-та. чет я запуталась
если брак между 2 россиянами в Италии (тур виза). На сайте консульства в Милане нет инфы, что свидетельство о рождении должно быть переведено и апостилировано. написано просто: оригинал или нотар заверенная копия. при отдельном запросе про апостиль и пр ответ был: вся инфа на сайте. смотрите))
А в префектуре Венеции написали. что им нало просто нуллу осту и 2 марки. и все.
обидно будет, если потом еще раз придется ехать из-за доков.
вот только "дворец Кавалли" вторую неделю не отвечает на запрос даты церемонии(((..рррр
any71
Документы, которые я привожу из России:
1. Заграничный паспорт заграничный паспорт (с туристической визой на 3 месяца)
2. Свидетельство о рождении (его необходимо перевести, проставить апостиль, а, также, заверить в итальянском посольстве)
3. Справка из Загса, что не была замужем (?, по поводу этого пункта есть сомнения, поскольку не понимаю, где ее предъявлять
1. Берете свой российский и заграничный паспорта, справку из ЗАГСа и идете в ОВИР для того чтобы Вам на загран паспорте поставили печать о том что вы не замужем
2. Консульство затребует российский паспорт обязательнои и соотвественно посмотри штамп в загранпаспорте (мне из-зе этого штампа пришлось еще раз в Россию летать) и справку из ЗАГСа, св-во о рождении с переводом и апостилем для нулла оста (разрешение на брак) я его делала в консульстве в Милане за один день 95 евро.
3. В то время как вы делаете это Ваш будущий супруг если он не родился в городе в котором живет должен запросить через коммуну свое свидетельсво о рождении и нуллу осту в коммуне своего рождения. Делайте одновреммено я документы моего супруга ждала 2 недели
Sergun4ik
Господа, вот Вы мне подскажите, зачем дезинформировать народ рассказами из разряда "ОБС"(Одна бабка сказала)??? Не ужели так трудно зайти на сайт пос-ва и посмотреть ОФИЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ???![[ devil ]](/smilies/kill_ya0.gif "[ devil ]")
https://www.rusconsroma.com/article.sdf/ru/consservice/2533
Цитата:
Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак в Италии (Nulla Оsta al matrimonio)
Для получения данной справки в консульский отдел Посольства России в Италии представляется:
Заявление о том, что заявитель не состоит в браке, а также
1) Если заявитель/заявительница в браке не состоял(а):
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- документ (либо его копия), удостоверяющий личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания в Италии: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza), водительские права;
Там же все варианты получения справки для тех кто был змажем/разведён/фамилю менял/не менял ит.д.
Итого, для заключения брака на территории Италии с гражданином Италии, Вам нужно привезти из России:
- NULLA OSTA
- Паспорт с действующей визой на момент заключения брака(Лучше запрашивать в пос-ве по приглашению, визу на срок не меньше полгода)
- Св-во о рождении(в некоторых коммунах требуют) с апостилем, переведённое на Итальянский(включая апостиль) и заверенное в пос-ве Италии в Москве(Если Вы из Москвы)
НИКАКИХ ШТАМПОВ В ПАСПОРТЕ О ТОМ, ЧТО НЕЖЕНАТЫ/НЕ ЗАМУЖЕМ ИЛИ СПРАВОК ИЗ ЗАГСА НЕ НУЖНО. Nulla osta оформляется и без этого, главное Ваш паспорт РФ в оригинале им привезите.
Nastasia
Нету в российских ЗАГСах формы такой справки! Никто Вам её не выдаст, потому как выдавать нечего.
Не требуется наличие штампа о гражданском состоянии в ЗП. Можете по собственному желанию его проставить, однако это лишние хлопоты и только.
Sergun4ik
АБСОЛЮТНО СОГЛАСЕН! Многие думают, что этот штамп поможет в консульском отделе пос-ва России в Италии, для получения Nulla Оsta al matrimonio, однако это не совершенно не так. Справка, выдаётся ТОЛЬКО на основании данных, которые написаны в Российском паспорте(Его нужно привезти в оригинале).
Вся информация, ещё раз, здесь: https://www.rusconsroma.com/article.sdf/ru/consservice/2533
Надеюсь, на этом вопрос исчерпан![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
РРРЫ
Можно еще раз для одаренных? Нужен апостиль или нет?
Свидетельство о расторжении брака, как понимаю, для нуллы осты тоже надо... Без апостиля и перевода? Оригинал?
РРРЫ
Ура! Нашла ответ: Для получения в консульском отделе справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (nulla osta al matrimonio) "Апостиль" на документах, оформленных российскими государственными учреждениями не нужен. После получения указанной консульской справки необходимо обратиться в префектуру по месту проживания в Италии и заверить там подпись дипломата под документом, после чего документ может быть представлен в итальянскую мэрию.
Sergun4ik
Абсолютно верно!![[ happy ]](/smilies/happy2.gif "[ happy ]")
Только не забудьте, что для получения nulla osta al matrimonio, в консульский отдел пос-ва РФ в Италии, необходимо записываться заранее...В среднем, где-то за 1,5 месяца до предполагаемой даты!
РРРЫ
Но теперь другой вопрос: апостилированное свидетельство о рождении в принципе когда-нить понадобится? и в течение какого времени? не в курсе?
Sergun4ik
В принципе, для регистрации брака нужна только Нулла Оста. НО!! Свидетельство о рождении лучше заверить апостилем+перевести на итальянский(включая апостиль)+легализовать(т.е. заверить) в консульском отделе пос-ва Италии в Москве. В некоторых мэриях, при регистрации брака, его могут спросить+оно ГАРАНТИРОВАННО понадобится через 2 года, для оформления гражданства.![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
alik
Самое главное для этого желание,остальное дело техники....Вот разводиться,то да.....Вспомнишь всех матерей,а в Италии лучше застрелиться....
bella
Ахаха.... И это говорит Алик, который почти что женился... Что помешало? Желание? Вернее, его отсутствие?
alik
Опыт,всё опыт....Штамп в паспорте многих портит,зачем жизнь омрачать....
Наверх страницы