Италия форум
всем привет. Кто может подсказать есть ли сайты, где можно скачать наше русское кино, но на итальянском языке? И для изучения va bene e cosi. Очень бы хотелось посмотреть, или может по интернет магазину где-то купить, все равно где в России или в Италии, бываю там и там. Только в России кажется нету. У кого есть информация буду рада любой. Всем спасибо.
bella
а что это за изучение такое?![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif)
ElenaSavi
а что это за изучение такое?[ scratch
скорее для лучшего понимания языка, например есть фильмы с субтитрами, но опять же где их взять на итальянском, наше имеется в виду, но на итальянском
ElenaSavi
русские фильмы на итальянском языке
Тэтянка
есть группа в контакте. там и просто итальянские без субтитров и итальянские с русскими субтитрами
Gulii
А как группа называется?Хотела бы тоже посмотреть эти фильмы, но я не очень ориентируюсь" в контакте", подскажи пожалуйста как ее найти?
JaneArt
Cinema Italiano фильмы на итальянском языке
Вот так называется. По поиску на сайте введи это название, должно найтись.
Gulii
Женя спасибо! Группу нашла, вступила, а как сейчас фильмы смотреть, там написано "У Вас нет доступа к видео группы", может как то по другому?
JaneArt
Ты, наверное, ещё не вступила, а только заявку на вступление подала. Это закрытая группа, это значит, что твое вступление должен подтвердить администратор группы, после этого будет доступно видео и всё остальное.
Gulii
Ну да, только заявку подала. А через сколько времени администратор подверждает заявку?Пока ничего нет.
Женя спасибо, будемсс ждать.
Тэтянка
https://vkontakte.ru/club3284956
https://vkontakte.ru/club10332821
вот две группы)
Тэтянка
как только увидит запрос. может через час, а может и через пару дней
Viktoriia
аааа, зарегистрировалась в группе Cinema Italiano!! Людиии, это что-то![[ happy ]](/smilies/happy2.gif)
![[ happy ]](/smilies/happy2.gif)
Сейчас только начала смотреть Donna della mia vita и уже 3 раза (!!) возвращалась на 10ю минуту фильма, дальше пойти никак не могу![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif)
интонация, жесты, и эта вечная фраза "ma certo io voglio, tesoro"... в такого дохтора не возможно не влюбиться ![[ pink glasses ]](/smilies/girl_pinkglasses.gif)
Там 2 эпизода, которые неймоверно точно воспроизводят итальянцев в повседневной жизни - 1й, когда 32-летний сыночек поздно ночью возвращается домой с вечереринки, а его ждёт старенькая мама и спрашивает "amore, come mai cosi tardi??"... и в ответ "scusa, mamma... eee..."
и 2й эпизод, как муж-врач разговаривает с женой, собираясь уезжать.. ну 200%-ный italiano vero!!
Пы.Сы. Спасибо девочкам за подсказку про эту группу!!![[ hi! ]](/smilies/hello.gif)
только вот думаю с целью "для изучения va bene e cosi" (с)ElenaSavi) - nоn va bene - для начального уровня знаний не хватит, надо сначало набрать побольше словарный запас и приспособиться к манере разговора итальянцев. ![[ yes ]](/smilies/yes.gif)
Gulii
А меня так и не приняли еще в эту группу, не подверждают запрос
Viktoriia
Гули, на мейл подтверждение не приходит! просто эта группа появляется у тебя в профайле в разделе Мои Группы.. Посмотрите, должна уже давно быть! если есть просто заходите туда и смотрите любой понравившийся фильм он-лайн!
Gulii
Нетууууу. Уже раз 20 смотрела. Не хотят, почему то они меня в свою группу
JaneArt
И правда, странно.. почему Викторию уже добавили, а тебя нет... чего тянут..
А ты попробуй пока во вторую группу, по той ссылке, что Тэтянка дала, там примерно то же самое.
Viktoriia
Ну субтитров в том фильме нету![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif)
Попробуй ещё раз добавиться, или пусть кто-нибудь из наших сайтовских кто в друзьях сделает "пригласить в группу". JaneArt в друзьях есть?
А ничего странного)) у Gulii видимо своя фотка стоит, а у меня моего рагаццо итальяно, так что..![[ lol ]](/smilies/lol.gif)
scherzo 
Gulii
Ура!!!![[ happy ]](/smilies/happy2.gif)
Наконец- то вспомнили про меня, и добавили в группу, теперь могу смотреть фильмы, сейчас буду искать итальянские фильмы с субтитрами. Всем спасибо, за помощь!!!![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif)
JaneArt
Наверх страницы