Для Итальянцев женщина является символом красоты и материнства. Итальянские мужчины – тонкие ценители прекрасного – не могут оставаться равнодушными к женской красоте. Женщиной принято восхищаться и не скрывать этого. Но это не значит, что итальянцы навязчивы и вульгарны. Совсем нет. Их чувства проявляются в бесконечных комплиментах, которыми они одаривают "слабый пол". Так, к примеру, вполне нормальным является обращение: Ciao bella! – Привет, красавица!
Любая женщина в Италии действительно имеет возможность оказаться в центре мужского внимания, почувствовать себя красивой, желанной и восхитительной. Пусть это игра, но игра, которая тайно нравится даже самым отчаянным феминисткам!
Вот комплименты, которые можно услышать от итальянских мужчин, начиная от дежурных и заканчивая признаниями в любви:
Sei molto simpatica. – Ты очень симпатичная.
Sei bella da morire! – Ты до смерти красивая!
Sei speciale. – Ты особенная.
Che bella che sei! – Какая ты красивая!
Che abbronzata che sei! – Какая ты загорелая!
Come balli bene! – Как ты хорошо танцуешь!
Mi piace come ridi. – Мне нравится, как ты улыбаешься.
Mi piaci. – Ты мне нравишься.
Ti voglio bene. – Я тебя люблю.
Ti ато. – Я тебя люблю.
Sono pazzo di te. – Я схожу с ума по тебе.
Что, уже растаяли? А мы к этой бочке меда и ложку дегтя приготовили, да еще и не одну! Итак, далее мы расскажем, что еще полезно знать об итальянских мужчинах.
Миф о “Latin lover” продолжает развеиваться
В итальянских мужчинах веками видели образец мужественности. Миф о красивом и обходительном любовнике-итальянце поддерживался серией фильмов, которые стали классикой, таких, как «Долче Вита (Dolce Vita)» и «Развод по-итальянски (Divorzio all’italiana)» с Марчелло Мастрояни в главной роли. Секрет успеха настоящего итальянского мужчины раскрывали также многочисленные комедии с популярным до сих пор актером и певцом Адриано Челентано.
Но сейчас миф о «Latin lover» стал развеиваться. Так, недавно было обнаружено, что больше итальянских мужчин, чем женщин, считают свое сердце разбитым после того, как любовным отношениям приходит конец.
Трудно представить Казанову или Рудольфа Валентино, рыдающими после разрыва отношений с женщиной, но опрос, проведенный Институтом Рица в Милане, показал: 36% итальянских мужчин говорят, что после прекращения любовных отношений они чувствуют на душе печаль и страдают, а среди женщин лишь 21% испытывают подобные чувства.
Другой социальный опрос показал, что более 80% итальянских мужчин проводят отпуск в одиночестве и стесняются знакомиться на отдыхе с представительницами прекрасного пола. Когда в Генуе стали рекламировать морской круиз «Корабль любви» для одиноких мужчин и женщин, билеты на круиз приобрели 120 женщин и лишь 40 мужчин.
«Бедные мужчины, кажется, в Италии они стали слабым полом», – пишет флорентийская газета La Nazione.
Кроме того, по результатам исследования статистического агентства Istat оказалось, что итальянские мужчины готовы завести первого ребенка, только когда достигнут возраста Христа. По всей видимости, причина кроется в том, что в Италии мужчины не спешат покидать отеческий кров и остаются в родном доме дольше, чем где-либо еще в мире. Около 40% 30-34-летних итальянцев в своем уже не юном возрасте продолжают жить с родителями.
Маменькин сынок
Привязанность итальянских мужчин к своим матерям давно уже стала объектом для шуток, как для самих итальянцев, так и для окружающего мира. В большинстве своем итальянцы считаются «маменькиными сынками». Франко Ферраротти, профессор социологии из Римского университета, сказал: «Корни этого лежат в средиземноморской культуре – для нас важна большая семья, матери ничего зазорного не видят в том, чтобы с ними в доме жил 30-летний сынок, которому они по-прежнему будут стирать носки и гладить белье». По его мнению, этот культ «мамочки» является формой защиты от «стрессов, с которыми связана жизнь за стенами родного дома». Итальянский министр экономики предложил повзрослевшим 30-летним «деткам», желающим начать наконец-то жить отдельно от родителей, 1000 евро в год, но и эта мера не решила проблему.
Взрослые дети практически не оставляют свою первичную семью. Нет, они, конечно, уходят из нее, чтобы создать новую, но в том же доме на соседнем этаже – около 11 % или максимум на расстоянии одного километра – 48%. Таким образом, каждый второй итальянец может навещать маму каждый день, а 78% мужчин обязательно обедает у мамы по воскресеньям.
Следует отметить, что это явление оказало значительное влияние и на итальянский язык. Так, самым популярным восклицанием является «Mamma mia!», которое невозможно представить во многих других культурах. В минуту отчаяния или страха вряд ли немец воскликнет «Mutter!», или француз «Maman!», или англичанин – «Mother of mine!».
Само понятие «маменькин сынок» находит в итальянском языке многочисленные выражения – «mammone», «bamboccione», «beniamino» или «cocco di mamma». А еще в итальянском языке есть поговорка: «Сhi ha mamma non pianga» – грех тому горевать, у кого есть мать.
О том, какое важное место в итальянской семье занимает женщина-мать, говорит и тот факт, что только она является юридическим лицом, которое вправе дать имя собственному чаду. А еще с 1994 года в Италии проводятся конкурсы «Мисс итальянская мама» и «Мисс итальянская мама голд» (для тех, кто постарше). Основной целью конкурса является максимальная оценка роли женщины, а именно – любовь и забота, с которой она занимается воспитанием детей, ведением домашнего хозяйства и так далее. При этом она должна продемонстрировать свои умения в пении, танцах, декламации, рассказать о своих хобби. Как вы понимаете, при этом красота не является абсолютно решающим фактором. Организаторы конкурса утверждают, что ни в какой другой стране, как в Италии, мама не является такой важной опорой и основой семьи в целом, и мужчины и детей в частности.
В заключение, хотелось бы отметить самое главное: семья для итальянских мужчин является подлинным центром вселенной! А, судя по итальянским песням, и к любви они относятся достаточно серьезно. Обо всем же остальном вы сможете узнать только при личном общении с ними!
saliya
Та ладна! Был бы мужчина Джульетты уж такой маменькин сынок, в Сибирь бы не поехал к какой-то там женщине без мамы.
Marin
Может он и не маменькин сынок. Но мнение матери для него важно.
Может это и не плохо, я этого и не говорю.
Но говорить после разговора из двух слов по телефону на начинающем итальянском "она сказала, что я добрая, умная и воспитанная" по меньшей мере смешно.
И уж никак не отражает реального отношения к человеку.
Ballerina
... или мама бы одна приехала на "посмотреть" .
Ballerina
... а чё ? Есть же семьи где новобрачные в свадебное путешествие с ... мамой мужа-итальянца отправляются .
saliya
... или мама бы одна приехала на "посмотреть" .
Я вооще думаю, что если мужчина маменькин сынок, то и не скажет своей строгой маме, что отправляется в Россию к какой-то там женщине, поскольку, в принципе, итальянская любящая мама, сдается мне, вряд ли одобрит сие путешествие. А если поехал, еще и маме смело отчитался, выслушал все что она сказала при этом, остался при своем мнение, приехал в Россию, то, думаю, что это есть хороший показатель.
Ну позвонила мама, ну вежливо сыну сказала, что понравилась его пассия, если так, значит сына побаивается-уважает. Не хочет расстраивать. А если сын сделал приятное Джульетте, сказал неправду, что она понравилась, значит тоже старается все в лучшем виде обустроить между двумя женщинами. Та все нормально у них. Думаю, что все хотят друг другу добра. По крайней мере сейчас. А время покажет.
Ballerina
Эту Джульетту - бедолагу уже месяц обсуждают .
Я только могу восхититься её итальянцем ; приехал в холод , в Сибирь , за много километров ....
Всё у них хорошо , и , я думаю что нужно позитивно отзываться обо всём , а не настраивать женщину скептически . Тем более что о случившейся истории только положительные отзывы сама Джульетта пишет .
Зависть что у кого-то что-то может сложиться - не есть хорошее чувство .
Салия , согласна с ...
VAGABONDO
Более того! В Италии, уж так исторически сложилось, любые проявления любви к будущим или настоящим родственникам, объятия поцелуи и тд и тп - никак не отражают реального отношения к человеку!
Вынужден с тобой, Ирочка, не согласиться! Многие женщины на постсоветском пространстве, и не только, живут в своём выдуманном иллюзорном мирке! И, когда потом сталкиваются с суровой жизненной реальностью - абсолютно не готовы принять эту реальность и считают себя жестоко обманутыми, этими мерзавцами - мужчинами! Я знаю о чём говорю!
dorsay
+1000! О, мудрый сенсей! А то Балерина, как не родная, стала стандартно всех в зависти обвинять!
Picciotta Bedda
Юля, я на тебя таки удивляюсь. Кто-кто, а ты давно уже должна была привыкнуть к этому фарсу, что комментарии крутятся не вокруг смысла сказанного, а личности высказавшегося, и в зависимости от того, кто высказал эту мысль, оценка от резко отрицательной может становится резко положительной и наоборот
Ballerina
Дорсаюшка , родная я , родная ...
Picciotta Bedda , а тебе я не хочу вообще отвечать . На себя лучше посмотри .
Ballerina
может становитЬся
Пишется с мягким знаком - вопрос "что делать?" Редактору надо знать такие вещи .
VAGABONDO
Не троШте балерину! Это святая женщина!
dorsay
Так ее никто и не трогает... нет?
VAGABONDO
Ну да! Уже несколько часов никто не трогает! Почему-то вспомнился призыв из итальянской википедии: Господа! Ведите себя культурно! Не бросайте окурки с балконов! Они могут упасть на головы людей, которые писают под окнами!
Juliettas
Согласна, однако внесу некоторые поправки. Во-первых, первое впечатление - самое важное. Это как обложка, титульная страница книги.
Итальянская мама разговаривала со мной по телефону достаточно жестким тоном.
Ответить на ее вопросы по телефону я не смогла из-за плохого знания языка, ну и конечно, растерялась. Уже после этого короткого разговора отправила ей смс с ответом на ее вопросы. На что получила в ответ доброе смс
да, ей его идея ехать в Сибирь, да еще зимой, совсем не понравилась. Он просто поставил ее в известность, а не спрашивал разрешения
я видела его глаза, когда он мне это говорил, эти глаза врать не могли. да и смысл врать? Думаю, для него важно, чтобы две любимые им женщины нашли общий язык друг с другом. Хитростью тут ничего не выйдет. Обе взрослые, состоявшиеся личности. Вранье рано или поздно наружу может вылезти.
Juliettas
Маму он любит и уважает, ее мнение учитывает, но оно не решающее. У меня даже иногда складывается впечатление, что для меня ее мнение важнее, чем для него самого.
Глядя на фотографии сибирские, мама заговорила о нашем с ним будущем так, как будто оно уже определено. Услышав это, я очень удивилась и спросила у него, а вообще, в курсе ли его мама, что у меня дочь есть? Нет, говорит, не в курсе. Если хочешь, я скажу ей, только это никак не повлияет на наши с тобой отношения. Это моя жизнь.
На этом предлагаю остановиться обсуждать меня и моего милого и вернуться к теме топика
Кстати, а как вообще относятся итальянцы к детям, которые уже имеются от первого брака? и как относятся к этому их мамы-папы и прочая родня?
Alessia
Только наверное всё таки первое впечатление личное, а не по телефону!
да и то есть и второе и третье! мудрый чел-к "по одёжке" не встречает
-шедеврально!....
это очень индивидуально от -100 до +100! и по первому впечатлению вы этого не узнаете! как бы вы нас не убеждали в обратном.
TaniaLerro
это в цитатник
а в общем, да что вы все объясняетесь это ваша личная жизнь, которая никого не касается живите как хотите и поменьше пользуйтесь советами тырнета для этого, тогда все будет тип топ все равно своих побитых коленок вам не избежать
а то как ребенок, такое впечатление, что итальянцы, это один большой пельмень и его характеристики для всех одинаковы есть только один ответ на каждый ваш вопрос ПО РАЗНОМУ
все остальное возможные варианты
JaneArt
думаю, что так же, как и люди всех остальных национальностей - каждый по-разному, в зависимости от личных особенностей и жизненного опыта )))
Picciotta Bedda
А мне вот эта фраза больше всего понравилась, после глаз конечно.
Классная мама, по двум фразам по телефону определяет насколько человек хороший, умный и образованный, по фото - будущую совместную жизнь. Ну как же не поверить всему этому, прочтенному в его глазах? Джульетта, ваша наивность просто поражает. И не потому, что вы верите, так как он действительно не врет. Итальянцы вообще говорят от сердца, и это искренне НА МОМЕНТ ГОВОРЕНИЯ
Но такое впечатление, что вы пытаетесь определить, насколько у вас с ним все получится по тому, что сказала мама и по тому, что вы прочитали у него в глазах. Вы можете понять, что это никакого значения не имеет?? Когда наденет вам кольцо на руку и поведет под венец, вот тогда и поймете серьезность отношений, и только после этого будете с мамой альянсы создавать. Но не раньше!
dorsay
Вспомнился неприличный анекдот...
+1000! И я это понять могу, т.к. девушке хочется получить некую гарантию на будущее.. Проблема только в том, что таких гарантий никто выдать не может...
Marin
Мне вот тоже так показалось. Как будто от нас подтверждения своих выводов ждет.
Джульетточка, да мы все уже хотим остановиться, только вы продолжаете нас в чем-то убеждать, давая пищу для дальшейших размышлений о ваших мимолетных отношениях с мамой в мельчайших подробностях.
Просто, относитесь в этому полегче. Иначе будете сильно переживать, если что.
Picciotta Bedda
Я бы даже сказала, пытается "толковать знаки". Я об этом еще в прошлой теме писала, что меня, мягко говоря удивляет знак равенства между
"имеет машину и квартиу" = значит готов жениться
"любит классическую музыку" = тонко чувствующий и искренний человек
Ну и сейчас то же самое, только уже с мамой и с глазами. Это наверное какое-то свойство натуры подгонять под желаемое то, что видишь и истолковывать в свою пользу, да еще и убеждая других в этом.
Я бы просто порекомендовала наслаждаться отношениями и не читать "линии судьбы" в чьих-то глазах и словах. Кстати, по своему опыту скажу, отношения с мамами бывших у меня были великолепными, и нашими и не нашими, я их специально не строила, но просто всем мамам я нравилась, а мамы мне, но жениться то мне не на мамах надо было. Так что как бы хорошо и тепло она не отзывалась, это никак не влияет на будущее
Kateryna
будущее Джульетты обсуждать не буду, че мы гадалки что ли?
Ира-Балерина, я тебя очень прошу все свои личные обиды выяснять или через личку, или где нибудь еще за пределами форума, право слово - так тебя девочки задели, что мимо пройти не можешь?
Juliettas
Уважаемые формучане, любое мнение имеет право на жизнь. Оппозиция продолжает наступать, на то она и оппозиция, так чта пришлось обороняться. и не нужно навешивать ярлыки в утвердительной форме.
1. Обидно, когда пытаются очернить любимого человека заочно да еще убедить меня в этом. Короче, освещаю я только те факты, которые приемлемо выдавать в эфир. Уж не думаете ли вы, что я пишу на форуме все? это было бы странно.
2. У меня аналитический склад ума, так что я привыкла подтверждать свои слова конкретными фактами, а не шаблонами.
3. Я человек не фальшивый и терпеть не могу фальш в мой адрес, вижу фальш сразу. Могу еще раз повторить – эти глаза не врут!
Верьте в любовь, девчонки… (песня такая есть у Аллегровой)
В общем, как писала уже Дольчедонна и еще кто-то, годика через два будет видно.
Basta!
saliya
А может и раньше Я думаю, у Вас все будет хорошо.
VAGABONDO
О! Восьмая серия началась!
И мне, он сразу вспомнился! Про глаза мужа.....
TaniaLerro
Юль у вас вторая фраз первую просто убивает
я не говорю, что человек вам врет, я о том, что видимо мало вы еще "пожили", чтоб не знать, что есть умельцы, глаза которых не врут, а язык плещет еще как) это во первых, а во вторых есть люди, которые абсолютно верят в то, что говорят, хоть это может быть и не совсем правдой и их глаза таки да, в этот момент не врут
я прожила почти 10 лет с патологическим вруном, верьте мне и я очень проницательный человек в жизни, НО когда это касается посторонних, для своих, а особенно любимых и друзей аналитический склад ума частенько барахлит)) правда только какое то время любовь она как грят слепа...
а для этого нельзя никогда и ничего писать о любимых мало мальски сомнительного в интернете как только написали ждите помидоров, они будут ВСЕГДА И ОБЯЗАТЕЛЬНО
Picciotta Bedda
Тань, я думаю, ты зря сейчас начинаешь оправдываться. Если искренние советы о том, что надо быть более приближенной к реальности и оценивать не тон голоса, слова и взгляд, а конкретику, воспринимаются как "поливание грязью любимого человека", о ком лично кстати ни слова не было сказано, то это знак того, что тебя просто не хотят слышать.
Девушка в советах не нуждается, у нее аналитический склад ума и поразительная способность мгновенно замечать фальш, то есть никто и ничто ее не собъет с толку и всех людей она видит насквозь, поэтому я думаю при таких способностях она никогда в жизни не ошибается в отношениях с людьми и не ошибется с итальянцем. И на этой оптимистической ноте дискуссию вообще-то можно было бы реально закончить, чтобы избежать уже ставших традиционными обвинений в зависти и злости.
TaniaLerro
я не совсем поняла о чем ты Жень, мои слова никакого отношения не имеют к оправданиям каким либо
да и не в чем мне в общем то)
Наверх страницы