Нужна помощь. Как добраться самостоятельно?

Про Рим нашла эту информацию
TRANSPORT

To book this service, ask the hotel reception desk to contact the number +39 06 37350810, +39 06 37350810 , +39 329 4317686 the day before your shopping trip to Castel Romano Designer Outlet, and in any case no later than 11 a.m. on the day of the shopping trip.
The cost of this service is 25 Euros per person for a return ticket.

Shuttle bus service from Via Marsala (Termini Station)

This service is available everyday.
The cost of this service is 12 Euros per person for a return ticket.

Timetable

Leaving from Via Marsala (Termini Station)
10.00 a.m.
12.30 p.m.
3.00 p.m.
6.45 p.m.

Leaving from Castel Romano Designer Outlet
11.15 a.m.
1.45 p.m.
5.00 p.m.
8.30 p.m.

It is not necessary to make reservations for this service and the tickets can be purchased directly on the bus.
Infoline: +39 06 4740112

таким образом, в Рим(по крайней мере на вокзал Термини) Вам придется заезжать...

Да, bella абсолютно права. Ели Вы хотите самостоятельно добраться до Castel Romano, Вам придется на вокзале Террачины сесть на электричку до Рима (Termini), время в пути 50 мин., а затем уже на вокзале Termini сесть на автобус, идущий прямо до Castel Romano.

Есть еще вариант. В Террачине есть тур. агентство, которое специализируется на турах для русских групп. В основном они предлагают "классические" туры и отдых на побережье Одиссея (Террачина, Гаэта, Сперлонга). Так вот, они для желающих из своих групп, организуют, в т.ч. и поездки в Castel Romano прямо из Террачины. В мае такая поездка на весь день стоила, насколько я помню, 20 евро. Попробуйте с ними связаться, возможно, Вам удасться присоединиться к группе, или даже они организуют поездку специально для Вас. Контакты я Вам отправлю в личку.