Вход для пользователей

Адаптация в Италии. К чему и как стоит привыкать?

Domenica аватар

Вечер добрый! Обращаюсь преимущественно к нашим соотечественникам, живущим в Италии или очевидцам историй:

когда вы первый раз приехали в Италию, кто, что и как помогали вам адаптироваться? можете ли вы сказать, что "влились" в итальянскую действительность? к чему вы так и не смогли привыкнуть? что оказалось труднее всего? никогда не хотелось вернуться домой?

в любом случае, ваш переезд в Италию - это уже подвиг. :) очень надеюсь, что поделитесь своим опытом. спасибо.. :)



Mara аватар
Я вышла замуж за своего

Я вышла замуж за своего любимого итальянца после нескольких лет знакомства и поначалу было много слез и разочарований. Набила много шишек и училась на собственном опыте.

Первый год было очень сложно, постоянно глаза были на мокром месте, хотела к маме домой. Сложности наверное как у всех были: не знала язык, не было возможности общаться с друзьями, да еще плюс проблемы со свекровью и её постоянными придирками.

Обычно этот процесс адаптации длится от полугода до года, в основном, пока не найдем интересы, знакомых, а если повезет и работу. У меня это почти прошло, когда я подучив язык стала подрабатывать вместе с мужем. А до этого полгода сидела дома и телевизор смотрела. Так постепенно все выровнялось, и друзья появились.

Мой личный опыт - лучше всего сразу искать какую-нибудь простенькую работу или учебу. Многие русские девушки идут на вождение учиться. Сразу чувствуешь себя полноценной личностью и забываешь про ностальгию. Потом нужно наметить себе план действия, и стараться не отступать.

Все обязательно получится :)

Kateryna аватар
помогали адаптации родители -

помогали адаптации родители - старалась разговаривать с ними каждый день... только так могла выдерживать напряжение... Но я знала язык и старалась заниматься творчеством, поскольку была беременна и работать не могла... со временем все налаживается...
За три года не могу привыкнуть к 70-летним старичкам которые клеются на улицах и просят немного ласки :D Совет: вежливо спрашивайте не вызвать ли полицию... проверено действует
Mara права - любые курсы и занятия помогут вашей адаптации, чем больше новых знакомых тем лучше - даже просто в языке попрактиковаться

Domenica аватар
Катя и Мара, молодцы!

Катя и Мара, молодцы!

Марина аватар
Так получилось, что я

Так получилось, что я познакомилась с итальянцем в интернете. Я уже писала в другой теме мою историю. Когда он приезжал в Россию - очень красиво за мной ухаживал, говорил, что наконец-то встретил женщину, которую искал всю жизнь. Сначала, я этому не верила, считала, что это обычные слова, которые говорят многие итальянские мужчины. Однако после того как мы расстались, он продолжает писать мне каждый день письма по интернету и sms. А сейчас я все больше понимаю, что для меня все эти письма и звонки не просто игра, а гораздо более серьезное чувство. Я поняла, что просто боялась поверить в его искренность. Зовет меня к нему в гости, чтобы познакомить с родителями. Но мне все-таки страшно уезжать в чужую страну, не зная языка. Прошу откликнуться женщин, которые уехали в Италию к жениху. Было бы интересно узнать об особенностях знакомства с Италией, с какими трудностями им пришлось столкнуться, как они решали возникающие проблемы. Буду очень благодарна всем, кто откликнется!

Мара и Катерина, спасибо вам за отклики. Меня тоже эта тема очень волнует, так как я не могу сделать выбор и в тоже время выкинуть из головы своего итальянца тоже не получается.

Picciotta Bedda аватар
Адаптацию к Италии надо

Адаптацию к Италии надо начинать с самого простого, быта!

Я после 2-х недель в Италии должна теперь заново адаптироваться к жизни в моей стране и некоторым вещам, так как для жизни в Италии надо привыкнуть к следующему:

1. Закрывать воду, когда чистишь зубы, чтобы вода не бежала, так как воду итальянцы страшно экономят, а то она дорогая
2. Принимать только быстрый душ, а не ванну, по той же самой причине
3. Не мыть посуду под проточной водой, а затыкать дырку в раковине и все в этой воде мыть, опять по той же причине.
4. После душа вытирать стенки кабины за собой, чтобы не оставалась на них вода и белый налет.
5. Пылесосить пол и вытирать пыль почти каждый день, так как итальянцы ужасные чистоплюи и даже если видимой пыли нет, то убирать все равно надо.
6. Разговаривать почти шепотом, чтобы не слышали соседи (неважно на каком языке). Я сделала для себя открытие, что оказывается это я громко разговариваю, а не итальянцы (все известное нам доныне - стереотип), не стукать каблуками по паркету, бо тоже слышно во всем доме.
7. В магазинах покупать все самое дешевое, от продуктов до одежды, а в последнем случае лучше дождаться периода скидок. "Дорогие" вещи покупают иностранцы, у итальянцев на это денег нету.
8. Многие, чтобы сэкономить на парковке, ставят машину где-то далеко на бесплатной парковке, а потом 3 километра идут пешком.

Одним словом, учитесь экономить, на ВСЕМ - воде, газе, электричестве, бензине, еде, одежде и так до бесконечности. Если вы достигнете совершенства в этом, то будет вам в Италии счастье

V-Ola аватар
Адаптироватся к Италии нужно

Адаптироватся к Италии нужно с понимания того факта что это страна очень колоритная, своеобразная, со своими прочными традициями, образом жизни и тому подобными вещами, и этим резко выделяющаяся среди других стран Европы. И тут нужно руководствоватся не чьим то мнением об этой стране, а своим собственным, потому что понятия о красоте и т.д. у всех разные. То есть кому то нравится солнечная Италия, кто то наслаждается туманами Англии, а кому Африка - дом родной... Короче говоря, Италия - это то, что должно просто нравится. И если с точки зрения туриста всё прекрасно, то это не одно и то же с повседневной жизнью (а адаптироватся нужно именно к ней). Многое зависит также от условий на новом месте жительства - я думаю что к вилле на берегу моря привыкаешь быстрее чем к жизни на хуторе-три дома среди бесконечных рисовых полей. Но если вы чуствуете что вы попали туда куда следует, вам всё нравится, вас окружают любящие люди готовые помочь вам "влится" поскорее в новую жизнь, тогда нужно просто запастись терпением и со временем всё образуется. Потому что к хорошему привыкаешь всегда быстрее. Если же вы чуствуете что ваше мировоззрение обязывает вас жить в Амстердаме, а вы находитесь в консервативной католической Италии, или если архитектура, культура и итальянский образ жизни вызывают у вас эстетический шок, или если вы просто понимаете что ошиблись покинув родину и берёзы вам милее пальм (бывает что переезд не добровольный а вызванный какими то причинами), то можно понять, что адаптация будет проходить очень болезненно...

Elena S аватар
V-Ola! Молодец! Хорошо

V-Ola! Молодец! Хорошо написала: коротко и ясно! "....Италия - это то, что должно просто нравится" - согласна с твоими словами, добавить нечего!

gala-ru аватар
оставлю и я свой коммент в

оставлю и я свой коммент в этой теме...Мне помог адаптироваться здесь только мой муж! Именно он мне показал и помог понять ту Италию, в которой он родился и вырос, объяснил многие национальные особенности...Для меня сначала всё было таким безумно новым красивым солнечным и вкусным, всё в плюсах, но со временем я стала обращать внимание и на минусы, осознала, что жизнь она везде идёт своим особенным течением, будь ты в России, Украине , Италии или Бразилии...Главное - везде оставаться самим собой и не изменять себе! Женя, воду мы не экономим, паркуемся там, где есть место! А знаете, в чём я здесь заметную разницу увидела в наших менталитетах... это в том, что обычно наши люди строят отношения с человеком основываясь на его человеческих качествах в первую очередь, здесь же - прежде всего человек интересен своим материальным положением!Наверное, причина этого кроется в историческом - политическом прошлом наших стран...

Picciotta Bedda аватар
Галь, я очень рада, что ваше

Галь, я очень рада, что ваше с мужем материальное положение позволяет не экономить воду и все остальное. К сожалению я видела много других примеров, которые нам, гражданам страны, где никогда не задумывались о таких дешевых для нас ресурсах, видеть как бедные итальянцы на всем экономят, мягко говоря дико.
А про юг мне рассказывали, что там нету отопления в принципе (и дома зимой мягко говоря не жарко, градусов 15), газ в баллонах, а не как у нас в трубе... ну и все такое. Общественный транспорт в маленьких городах почти не ходит. По выходным все закрыто.
А кроме того, что ты заметила про интересность человека с материальной точки зрения, я заметила, что там все суют нос в чужие дела, особенно на юге и особенно в небольших по нашим меркам городах, все в курсе дела кто с кем, что делает, куда ходит, чем болеет. Короче скрыть ничего нельзя. И это вмешательство в личную жизнь бесит больше всего.
Так что мне лично адаптироваться там было бы не то, что сложно, а невозможно.

Elena S аватар
Жень, я тоже думаю что ты с

Жень, я тоже думаю что ты с экономией преборщила! Я живу на севере и видимо совсем не с экономным итальянцем (кстати он из Неаполя) и следовательно с окружением ему подобным. Ничего мы за собой не вытираем и не убираем, раз в неделю к нам приходит делать уборку филлипинец, ходим в обуви по дому и стучим каблуками, отопление включаем когда холодно , а не по рассписанию, моемся в ванной, поливаем каждый день сад и воды расходуется ого-го-го! - главное чтоб газон зеленый был и глаз радовал! И не видела я итальянцев говорящих шепотом и мне никогда никто рот не закрывал...я иногда просыпаюсь утром от "тихого" разговора между собой соседок на улице в 8-9 утра!:)
А вообще благодаря вашим рассказам я узнаю много нового об итальянцах и Италии! И вот уж поистине нельзя всех под одну гребенку, все истории очень и очень разные....
И по отношению к тому, что по выходным все закрыто, я считаю правильно - воскресение день отдыха и мы никогда не ходим по магазинам, а выезжаем в другой город погулять, посмотреть что новое и покушать новые блюда типичные для других регионов. А в магазины будним вечером , некоторые работают до 21-00...все успеваем! Просто надо привыкнуть к новой стране, а не переделывать на наш манер. Мне тоже сразу было тяжело здесь, но Италия удивитеьная страна и надо под нее подстраиваться, уж Италия я уверена под каждого не подстроится!
Я думаю, на сайте "Моя Россия или другая страна бывшего СССР" - негативных отзывов было бы больше, чем об Италии...
Не хочу никого обидеть, но думаю если приехать сюда в качестве прислуги, смотреть за пожилыми и т.д. - за такой работой весь мир немилым станет и все вокруг будет серым. Я просто после своей должности гл.бухгалтера на такую работу не пошла бы никогда, лучше дома буду сидеть и книги читать! А нет - вернусь на Родину!

gala-ru аватар
Женя, смотря с чем сравнивать

Женя, смотря с чем сравнивать со столичными городами или с нашими глубинками , в которых и газа-то порой нету...А экономят на коммуналке потому, что и тарифы отличаются сильно от наших...Скажу ещё то, что здесь ( на юге) среднестатистическая семья имеет своё жильё и плюс виллу на берегу моря...про общественный трансопрт - да почти его нету, но в семьях не по одной машине обычно, которые здесь очень дорого обходятся...Синдром деревни - ДА ( везде все суют свой нос) - он везде имеет место быть в маленьких городах, даже в России!Вчера, например, в аптеке местной я просто купила тест на беременность...в той аптеке достаточно просторной присутствовало как минимум с десяток человек, так во время моей покупки жизнь в аптеке просто остановилась, все застыли - о, неведомое чудо - ЖЕНЩИНА покупает ЭТО!!!=-0

Picciotta Bedda аватар
Да, вот диво дивное - женщина

Да, вот диво дивное - женщина покупает тест на беременность! =-0
А если бы она пришла покупать туда, например, презервативы, об этом бы написали все местные газеты наверное с соответствующими выводами? :D

V-Ola аватар
Elena S, ты тоже очень удачно

Elena S, ты тоже очень удачно подметила такие моменты:

Цитата:
Не хочу никого обидеть, но думаю если приехать сюда в качестве прислуги, смотреть за пожилыми и т.д. - за такой работой весь мир немилым станет и все вокруг будет серым.


Представим себе всех тех наших соотечественников, кто приехал не к любимому мужу (детям, родственникам) а в полную неизвестность, оставив дома не только семью, но часто и долги... В такой ситуации любому человеку будет всё немило и противно. Но (я повторюсь) если со временем ситуация меняется к лучшему, находятся другие возможности и т.д., то любой позитивно настроенный человек меняет своё отношение к стране.

Цитата:
Просто надо привыкнуть к новой стране, а не переделывать на наш манер.


Это точно! Лично я начала испытывать трудности наоборот дома на Украине - проблемы с общественным транспортом, дикое расписание учереждений, расписание воды в кране (вода есть только утром и вечером), отсутствие уже привычных продуктов, ужасный (никогда бы раньше не поверила) климат... Ко всему надо привыкнуть! И делать это с оптимизмом:)

ЗЫ: что касается отопления, так это только мы (на Украине) такие разбалованые - привыкли что газ почти даром. Греемся, делаем что хотим... Я ещё помню, когда жгли на плите газ круглосуточно - экономили на спичках:D ! А в Европе уже давно привыкли что газ дорогой, и грется зимой это не дешёвое удовольствие. ИМХО: Украину тоже такое скоро ждёт.

fortuna888 аватар
Женя, ну тебе и повезло.

Женя, ну тебе и повезло. Ничего из перечисленного нет в моей семье. Да, вынуждена принимать нормальный, а не быстрый душ, потому что ванной у нас просто нет, а хочется. Но по этому поводу я не сильно расстраиваюсь, а отмокаю в ванне, когда приезжаю в Москву:) Каждая семья живёт по -своему. И если она сделала свой выбор в пользу чего-то, значит так тому и быть.
Что мне очень нравится в Италии? Отвечу, но сужу, естественно, по себе. Еда по часам, когда подходит время, желудок готов и просит чего-то. Возможно, от этого, а также хорошей экологии, качественных фруктов и овощей, которые поедаются в больших количествах, у меня улучшилась имунная система. Последний раз я простужалась в августе прошлого года в Москве, но за 3 дня всё прошло, а раньше длилось по три недели. Я, привыкшая к московской суете, первое время не могла быть, ничего не делая, сейчас получается ловить такие прекрасные моменты. Учусь отношению итальянцев к своей жизни.:)
Те, кто перебирается в Италию, пусть обязательно придумают занятия для себя. Это очень помогает. конечно, ищите приятных людей и общайтесь с ними.

gala-ru аватар
Учусь отношению итальянцев к

Учусь отношению итальянцев к своей жизни..... А можно поподробнее? Это как?

Elena S аватар
Галя..даже тому, что

Галя..даже тому, что итальянцы ножи не точат , а выбрасывают и покупают новые...можно поучиться...вот оно отношение к вещам - все что можно купить до 100 евро не имеет ценности! И мысли о вечной жизни: планы они себе строят как минимум на лет 150-200!
Вот в этому у нихя бы поучилась!:)

Picciotta Bedda аватар
О, Лена, верное замечание!

О, Лена, верное замечание! Меня тоже поражает, как они не спешат жить, строят планы на 200 лет вперед и уверены, что до этого момента доживут и по определению с ними ничего плохого не случится, что может помешать их планам

fortuna888 аватар
Галя, я кстати тоже Галя. Это

Галя, я кстати тоже Галя. Это отношение к жизни, спокойствие неторопливость, ведь шаг за шагом все вопросы решаются. Я наблюдаю за мужем, как он умеет найти позитив. мы очень часто выезжаем на природу, ходим в походы, осматриваем окрестности, мы просто живём. По своей московской профессии я агент по недвижимости, здесь в начале пути. Но уже сейчас уверенно могу сказать о различиях. Например, когда придёт время обеда, ит. агент пойдёт обедать, расставшись с клиентами. А у нас? здесь человек думает о себе, о качестве своей жизни. После 19.00 никто не покажет объект: проверено на взаимодействии с партнёрами. Я у нас? я хорошо помню, что могла нестись на просмотр, назначенный на 21.00. Мне трудно объяснить и другие вещи. Я наблюдаю. Учусь, делаю выводы. Первый вывод: именно от этого высокая продолжительность.

gala-ru аватар
Галя, очень приятно!!! и всё

Галя, очень приятно!!! и всё , что ты написала мне тоже очень хорошо понятно...успехов тебе! Мне интересно узнать какое отношение к себе ты почувствовала со стороны итальянцев ...друзей мужа, их жён, клиентов...?

fortuna888 аватар
Я уже писала на страницах

Я уже писала на страницах форума, что мужчины здесь лучше женщин. Друзья мужа очень хорошо ко мне относятся. Жёны сложнее: несколько дней назад были на ужине - парочка жён за моей спиной при мне смеялась, что я была в босоножках на каблучках. На минуту укололо, а потом я подумала о себе очень позитивно, мне есть за что похвалить себя, а босоножки... Бог с ними. Я поняла, почему смеялись и вы поймёте - просто они не могут себе этого позволть: на ногах очень большие косточки. Мне стало жаль их.:) Наверно, это женская ревность, которую невозможно выкорчевать, ведь копилась десятки тысяч лет.

gala-ru аватар
Галь, а те смешливые 2

Галь, а те смешливые 2 итальянки сами-то в чём были? босиком?....я бы могла понять, смешно, если бы ты валенки напялила или сапоги в жару ( как кстати, они тут часто делают ...в сапогах и в майке)...Я бы им предложила вместе посмеяться! [ drink ]

fortuna888 аватар
Нет, о валенках речь не идёт,

Нет, о валенках речь не идёт, одна была в балетках на плоской подошве, а вторая в шлёпках на маленькой танкетке. Просто у кого большие косточки не могут быть на каблукаж, особенно долго. А я пока ношу каблуки, что делать приучена.:)

fortuna888 аватар
Вообще я заметила здесь такю

Вообще я заметила здесь такю вещь, как двойные послания, так это называется в психологии. Понять такого человека, ой как не просто.

gala-ru аватар
да...? косточки? ... двойные

да...? косточки? ... двойные послания?...дела... ой, тут, так, наоборот в основном маленькие женщины местные чуть ли не на шпильках по камням вышагивают...и нормально! А посмеяться вместе я бы им всё же предложила... глядишь, может, их и косточки повеселили бы тоже! Галь, я раньше тут тоже заморачивалась всякими непонятками,...оххх и тяжко было....а сейчас, как-то расслабилась...ОНИ ЖЕ, ПО БОЛЬШОМУ СЧЁТУ, ОБО МНЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ... также как и я о них.....следовательно, какая мне разница, что сказал Вася?

MONADA аватар
самая большая проблема наших женщин замужем в Италии - это

умение одеваться и вести себя подобающим образом согласно ситуации, а не выряжаться в каблучики на барбекю. и, кстати, понять, что драные джинсы и лохматые волосы на головах итальянок - это тоже тенденции моды, casual. Они либо одеваются красиво, дорого и со вкусом в нужное время в нужное место, либо носят футболки и стоптанные шлепанцы.

скажем так, одевать босоножки на каблюках на семейную встречу - это элементарный дурной тон. в этом случае идеально подойдут спортивные летные босоножки для города, либо шлепанцы, либо, если уж невтерпеж - обувь на минимальном каблуке, и ни в коем случае не на шпильке, дизайн, опять-таки, без блесточек и стразов.

MONADA аватар
еще, живя в любой приличной стране нужно понять,

что выделяться и быть ярким пятном можно исключительно и только в очень дорогой одежде, аксессуарах, обуви, машине, месте.
все иное относится к категории VULGAR

Kateryna аватар
о да расскажите мне какой у

о да расскажите мне какой у итальянок безупречный вкус :) это с тряпками с китайского рынка :)

Papa аватар
**

Ну , вопщем первый раз могу согласиться с MONADA .
Да , совок одевается "выйти в город" , как на парад . Сам таким был .
Не скажу , про Италию , в Израиле вжисть наглядно не отличишь миллионера от простого (адекватного) человека. Ни кто пыль в глаза не пускает , не принято . Конечно , туфли пятилетней давности , или сумочки моды 90-ых могут о многом сказать , но такого нет .

У меня старший джинсы не оденет дешевле , чем за 100 евро , про кроссовки я уже молчу ... Но весь его круг так одевается . Тёткина дочь училась в интернате , ей пришлось покупать нижнее бельё чуть ли не Келвин Кляйн , ибо китайские трусы тебе просто натянут на голову ...

Модно - согласен , но не надо выпадать из понятия . Действительно , будут шушукаться за спиной . В первый год , на первой работе , повезли нас на индустреальную выставку . Я без задней мысли оделся , что привёз с собой в багаже (из комиссионок) , дорогие вещи полюбому . Местная братия упала в осадок - я получился новогодней ёлкой . При первой возможности всё отправил назад в Минск .

Разные вкусы и разные понятия . Когда приехал в Минск наведацца , читал у всех в глазах разочарование , хотя casual был очень приличный , а обувь я ношу только Тимберленд .

Picciotta Bedda аватар
Никто не спорит с тем, что не

Никто не спорит с тем, что не стоит наряжаться как новогодняя елка на шашлыки, но кто мне тут говорит про высокий стиль, эксперт по моде Монада? Она в Италии вообще хоть раз была??
И способна отличить casual с барахла по 10 евро с китайского рынка? Бренды в Италии покупают иностранцы! У итальянцев денег на это нет! Дороже 10-15 евро они себе никакой "бренд" не купят, так что не надо мне тут рассказывать сказки о прирожденном вкусе итальнок

Сергей Калыгин аватар
Адаптация в Италии. К чему и как стоит привыкать?

То что итальянцы (особенно неаполитанцы) любят совать свой нос в ваши дела это правда, но и уних самих двери и окна весь день на улицу открыты и они ничего не скрывают. Поначалу это достает, но если вести себя с ними только "добрый день -досвиданья" то через время не достают. Был личным свидетелем когда одна соседка другой через всю улицу кричала что у ее 13 летней дочери начались месячные, все соседи естественно слышали и начали поздравлять счастливую мать. Вообще они полностью уверенны что Италия-лучшая страна в мире, а Неаполь - красивейший город на земле, постепенно в этом убеждаешся, привыкаеш к мягкому климату, вкуснейшим продуктам и итальянской кухне, спокойной размерренной жизни, и позитивному отношению к ней. А бытовые проблемы и проблемы с людьми есть везде, нужно просто решать их по своему, у каждого есть выбор.



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...