Италия форум
Вечер добрый, форумчане!
Скажу сразу - разговор не об итальянцах (которых я обожаю всем сердцем), а о немцах! Как написал однажды в своём блоке один из наших форумчан мужчин (простите не помню кто именно) меня их ![[ stupid ]](/smilies/stupid.gif "[ stupid ]")
просто доводит до отчаянья, рычать хочется ![[ devil ]](/smilies/kill_ya0.gif "[ devil ]")
Ситуация - моя подружка замужем за немцем, вчера у них родилась доченька 
и я есс-но захотела поздравить из с этим знаменательным событием ![[ drink ]](/smilies/drink0.gif "[ drink ]")
. Сама довольно долго жила в Германии и разговорный немецкий знаю ![[ ok ]](/smilies/ok.gif "[ ok ]")
, но вот письмо сознаюсь хромает ![[ shy ]](/smilies/shy.gif "[ shy ]")
И чтоб не опозориться решила попросить о помощи в корректировке моей торжественной речи немецких мужчин.. Зашла на один сайт и после долгих scusi и кратких объяснений ситуации в ответ посыпались один за другим - ну и? а я причём? а чё это я должен тебе помогать? или тупого игнора в ответ я всё ещё вежливо попыталась возразить (на их же родном немецком, заметте, не утруждая их мозг англ, русским, итал.) "во 1х я прошу тебя, во 2х в просьбе звучит "можешь ли ты" а не "ты должен".. Короче после 30 минут таких просьб и общения я утвердилась в своей давнишней мысли - нет никого хуже представителей этой нации ![[ mafia ]](/smilies/mafia.gif "[ mafia ]")
И почему-то только с немцами у меня такой отрицательный опыт общения ![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
PS: А милыми и дружелюбными они выглядят только позируя для фото во время Ostoberfest ![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
Viktoriia
Написано dorsay:
Виктория, а можно вопрос?
Можно![[ secret ]](/smilies/secret0.gif "[ secret ]")
Наверное Вы не совсем знакомы с немецким т.к одним словарём там не обойтись, там оч многое зависит от артикля, сконения и падежа ну и конечно времени..
А насчёт "Сколько времени впустую потрачено, в итоге... и поздравления нет..."
Как же нет, всё есть
И по-моему получилось очень даже мило ![[ spruse up ]](/smilies/girl_spruse_up.gif "[ spruse up ]")
Liebe KATARINA,
Meinen herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eurer kleinen, süßen Tochter Eva.
Ich wünsche Euch alles Gute, viel Glück, aber vor allem Gesundheit in Eurem neuen Lebensabschnitt.
Mit herzlichen Grüßen
V.
tolstushka
ну вот как всегда человек к вам с душой а вы к нему задом![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
dorsay
Я, конечно, немецкий не очень хорошо знаю, но в Вашем тексте ничего особо военного не увидела... учитывая то, что Вы разговорным немецким хорошо владеете... Boh...![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif "[ don't know ]")
В любом случае, все хорошо, что хорошо кончается...
Picciotta Bedda
А вы, как я посмотрю, к ним застроены очень позитивно, особенно к немцам, судя по вашим о них высказываниям, начиная с заглавной темы
Это вы, стало быть, истинный образец позитивно настроеного к другим человека? Нуну....
Наверх страницы