Экзамен по итальянскому для предпринимателей -иностранцев?

"Лига Севера", активно добивающаяся ограничения присутствия иммигрантов на территории страны, выдвинула целый ряд новых законодательных инициатив, оформив их в виде поправок к законопроектам, обсуждающимся сейчас в высшем законодательном органе страны.

В частности, сторонники Умберто Босситребуют введения обязательного экзамена по итальянскому языку для иностранцев, намеренных открыть на территории Италии торговое предприятие: магазин, бар или ресторан. Свое требование они объясняют заботой о защите прав потребителей и их здоровья.

Как отмечают местные наблюдатели, пакет поправок, предложенный "Лигой Севера" парламенту, весьма объемный и ориентирован на защиту всего "итальянского": местных традиций, исторических и культурных особенностей регионов. Например, предлагается запретить коммерческим предприятиям использовать вывески на иностранных языках и в то же время узаконить использование вывесок на местных диалектах.

За и против.
Предложения "Лиги Севера" нашли поддержку и со стороны союзников по правящей коалиции "Народ Свободы". Так, вицепредседатель депутатской группы "Народа Свободы" Освальдо Наполи назвал эти предложения "разумными".
Иного мнения придерживается левоцентристская оппозиция. По мнению председателя сенатской группы Демократической партии Анны Финоккьяро, пакет поправок, предложенный "Лигой Севера", не что иное, как характерная для "лигистов" политическая игра, затеянная на фоне конфликта внутри "Народа Свободы" между Сильвио Берлускони и Джанфранко Фини. В очередной раз они "оседлали своего испытанного коня: расизм против выходцев из стран, не являющихся членами ЕС."

В Прато тест - уже реальность.
Впрочем, если на национальном уровне предложения "Лиги Севера" пока лишь вызывают дискуссию и критику, то на местах - в некоторых районах Италии - они уже внедрены в практику. речь идет о городе Прато в Тоскане. Местная правоцентристская джунта узаконила новые правила для баров и ресторанов и ввела для желающих работать в них иммигрантов обязательный тест на владение итальянским языком. Одновременно с этим был наложен запрет на деятельность всех "незаконно действующих" торговых предприятий, владельцы которых, из числа иностранцев, как выяснилось, просто не знакомы с действующими в Италии законами и поэтому не применяют их.
Роберто Каверни, ассесор по вопросам производственной деятельности считает, что в таком городе, как Прато, в котором проживают порядка 35 тысяч иностранцев, большинство - выходцы из Китая, введение экзамена по итальянскому языку для иммигрантов будет способствовать интеграции. В свою очередь, мэр Роберто Ченни говорит: "Прато - это национальная лаборатория, в которой проблемы проявились раньше чем в других районах страны. Одновременно с проведением тестирования необходимо предоставить иммигрантам возможность изучать итальянский язык на курсах."

Восточная кухня.
Согласно официальной статистике, в Италии насчитывается порядка 108 тысяч торговых предприятий, владельцами которых являются иностранцы. Больше всего из этого числа - 36 тысяч магазинов, баров и ресторанов - принадлежит марокканцам. На втором месте - китайцы, котороые владеют 15 тысячами торговых точек. В период с 2000 по 2009 годы в Италии увеличилось на 72% количество ресторанов, владельцами которых являются иностранцы. В 75% случаев речь идет о китайцах, а в 15% о японцах. Больше всего этнических ресторанов было открыто в Ломбардии.
Всего же в Италии официально проживают 3,7 миллионов иностранцев. Работа иммигрантов приносит стране доход, равный около порядка 9,7% ВВП.

Александр Митрич
"Слово" №453, 8 мая 2010.