Вход для пользователей

'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

JaneArt аватар

Наконец-то в моем любимом кинотеатре '35мм' пошел показ очередного итальянского фильма, что редкость. Фильм Микеле Плачидо, называется 'Мечта по-итальянски'. По такому случаю созрело предложение к желающим - совместить приятное с полезным - встречу и просмотр фильма на языке оригинала. Для тех, кто язык знает неважно (я тоже из их числа))) - опасаться нечего, будут субтитры на русском. Я пойду обязательно на следующей неделе (раньше никак,т.к. сегодня уезжаю в Казань до понедельника),может есть желающие присоединиться? Кто у нас из Москвы - Alinucia, Siciliana.. отзывайтесь;)



JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Dinuzza, тоже проявляла интерес на предмет встречи :)
Давайте организуем ;)
Я посмотрела афишу, на след. неделе время сеансов такое: понедельник - в 17.00, вторник - в 10.00, среда - 21.30. Дальше не смотрела пока. Самое реальное пока по времени - это среда, видимо.

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

В выходные, конечно, было бы более удобно, но я, к сожалению, буду не в Москве :(
А так, фильм уже вовсю идет (итальянское название - 'Il grande sogno').
Сегодня в 21.30,
пятница - 17.00,
суббота - 16.30,
воскресение - 14.30

Dinuzza аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Я- за!!!!! Руками и ногами!!! и среда- мне очень даже подходить!"!!!!!![ happy ]

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Отлично! Нас уже трое! ;)

Dinuzza аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
Для тех, кто язык знает неважно (я тоже из их числа)))


Можно поинтересоваться твоим уровнем??[ scratch ]

Alinucia аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

А у меня в среду ГОСы:)
Но я очень хочу на фильм.
Подождииииите:)

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Alinucia, может, до половины десятого уже сдашь? ;) хотя потом, вечером, наверное, отмечать двинешь?.. Просто у меня есть большие опасения, что среда - это последний день показа :(
Dinuzza, свой уровень я и сама толком не знаю, никогда не училась ни на каких курсах, всё самостоятельно, по книгам-аудиокурсам-фильмам-песням-общением с носителями.. так, потихоньку.. Хотя курсы, думаю, всё равно нужны будут, чтоб систематизировать знания. Недавно нашла тут на форуме тест на знание итальянского, ответила на 28 вопросов из 50... Негусто, конечно, но радует, что хоть больше половины.

Alinucia аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
Alinucia, может, до половины десятого уже сдашь? хотя потом, вечером, наверное, отмечать двинешь?

Я сдам уже в 12 часов)))

А вот потом поедем в ресторан)))

Так что, "пролетаю" я:)

Dinuzza аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
никогда не училась ни на каких курсах, всё самостоятельно


Аналогично [ scratch ]
А субтитры там крупными буквами?? :D

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

:)
Если что, бинокль с собой возьмем ;)

Dinuzza аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

[ lol ] договорились

niyara аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Alinucia -то расстроилась [sigh]

Alinucia аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано niyara:
Alinucia -то расстроилась

Ага....экзамены как всегда не в тему..

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Alinucia, не расстраивайся! Это не последний фильм и, надеюсь, не последняя встреча ;)
Эта будет первая, 'пробная' :)
Зато экзамены у тебя в этом ВУЗЕ - последние!
Ни пуха тебе, ни пера!!!
А в кино сходим ещё ;)

Alinucia аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
Зато экзамены у тебя в этом ВУЗЕ - последние!

в это ВУЗе даааа.....

Написано JaneArt:
Ни пуха тебе, ни пера!!!

К черту[ ok ]

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Niyara, а сама-то ты как? Не хочешь присоединиться? ;)
Ты вроде в Москве у нас, если я ничего не путаю?

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Ой, нет.. кажется, путаю... :)
Крым - это далековато от Москвы :-D

siciliana аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Алинучча, госы-то как-то рановато, нет?)

мне, к счастью, повезло больше - они только в июне намечаются)

Я иду с вами, девочки!!!!

Alinucia аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано siciliana:
Алинучча, госы-то как-то рановато, нет?)

мне, к счастью, повезло больше - они только в июне намечаются

У нас некоторые факультеты уже сдали ГОСы))
В июне уже диплом.

niyara аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
Крым - это далековато от Москвы

[ rofl ]

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Всё, я уже в поезде! До понедельника 'вне зоны доступа' :)
Всем хороших выходных, в понедельник выйду на связь, решим вопрос с покупкой билетов.

Dinuzza аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Счастливого пути и отдохни хорошенько! ))

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Девочки, билеты уже у меня, до встречи в среду! :)
https://afisha.yandex.ru/msk/events/241386/
История фильма навеяна автобиографическим опытом режиссира - Микеле Плачидо, который приехал в Рим полицейским офицером, и был тайно внедрен в студенческое революционное движение. Но, пройдя через испытание любовью, предательством и политикой, решил бросить всё и заняться актёрством... - осуществить свою главную мечту. Это был 1958 год, когда молодёжь мечтала изменить мир, когда правила нарушались, когда любовь была свободной и всё казалось возможным...

Микеле Плачидо о фильме:
"Мы начали работу над этим проектом в конце 2003 года, но когда в том же году вышли "Мечтатели" Бернардо Бертолуччи, я приостановил подготовительные работы и написание сценария, так как был убежден, что мы опоздали. Тем не менее, посмотрев фильм, мы поняли, что он мало похож на то, что мы от него ожидали: "Мечта по-итальянски" будет (и так и вышло) отличаться от великолепного эстетизма Бертолуччи.
Этот фильм - моя собственная история. В картине рассказано о путешествии, цель которого - инициация, о тропе, разделившей личные и коллективные человеческие судьбы, о сильных страстях и воплощении мечты, "великой мечты", объединившей целое поколение
"

VAGABONDO аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Цитата:
Но, пройдя через испытание любовью, предательством и политикой, решил бросить всё и заняться актёрством... - осуществить свою главную мечту. Это был 1958 год, когда молодёжь мечтала изменить мир, когда правила нарушались, когда любовь была свободной и всё казалось возможным...

Чёта не сходится! [ scratch ]Если мне не изменяет память, сеньор Плачидо родился в 1946 году!

JaneArt аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Сорри... 1968 год.
Это я опечаталась.
Спасибо, что заметили.

dorsay аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано VAGABONDO:
Чёта не сходится!

Написано JaneArt:
Сорри... 1968 год

Хм, Тааань... а ты уверена, что правильно назначила титул re dei pignoli? ;) :D

VAGABONDO аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано JaneArt:
Спасибо, что заметили.

Figurati![ it's ok ] И подпись -
"вагабондо - недремлющее око"![ ok ]

dorsay аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано VAGABONDO:
"вагабондо - недремлющее око"!

Написано dorsay:
титул re dei pignoli?

[ spiteful ]:D

TaniaLerro аватар
Re: 'Мечта по-итальянски', или встреча в Москве.

Написано dorsay:
а ты уверена, что правильно назначила титул re dei pignoli?

ну...не наю...конкуренция такая вещь, сеня ре, завтра уже не ре[ pardon ][ jokingly ]



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...