Италия форум
Привет всем!
Не успела ещё со всеми познакомиться..![[ drink ]](/smilies/drink0.gif)
...но думаю, успею!
Вопрос такой....даже несколько....
Родственники живут в Катании..точнее родственница вышла в 1997 году замуж за итальянца, давно приглашают, никак не поеду...вот этим летом решила!![[ ok ]](/smilies/ok.gif)
Ради такого дела пошла на Интенсив курсы итальянского языка, думаю до конца июля набраться хоть каких-то навыков, чтобы совсем не "плавать" по приезду.....как раз закрепиться всё выученное,думаю...вот собственно подошли к первому вопросу: "Насколько эффективно, да и реально ли за месяц с базовыми знаниями языка как-то влиться в общество, так сказать?" Ну хотя бы на бытовом или повседневном общении?![[ stupid ]](/smilies/stupid.gif)
И больше, конечно, всего..интересует..куда поехать, чтобы сразу впечатлиться..что посмотреть....реально ли вообще одной адекватно погулять или достанут "сицилийские мачо"???
Хотя, по приезду...встречать будет как раз итальянец с базовым знанием русского языка)))))))....хоть что-то....
Вообщем, расскажите в кратце...к чему готовиться...чтобы не шокироваться? Еду одна. Жить буду в отеле по путёвке, не рискнула ехать самостоятельно первый раз.
Спасибо всем заранее.....и рада познакомиться!![[ friend ]](/smilies/friends.gif)
Mila
Ну, это живущие на Сицилии могут подтвердить или опровергнуть, а мне одного раза хватило - плюс 40 в тени в июне месяце.
melena
не ну рассказать не возможно, надо увидить и прочувствовать
melena
Bella Maria
melena
Хмммм.......дёшево однако..за неделю))))) класс!!!!
Bella Maria
Mila
В июне??????????
..хмммммм.....а что там в конце июля, начало августа тогда?????????? ужас....
dinamit
ага...халява. В той же Сицилии, не все столько зарабатывают в неделю...
Bella Maria
dinamit
....действительно?
Но я размышляю,как турист видимо
![[ shy ]](/smilies/shy.gif)
Ludi
Привет, Белла Мария
![[ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif)
![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
от сезона это не зависит, случается и в августе, и в июне, и в июле, дует этот ветер 2-3 дня, а потом температура падает, и таааак хорошо, 30 градусов, прохладно...
Таормина - прекрасное место, обязательно сходи на какой-нибудь концерт в греческом театре - под открытым небом с великолепным видом на усыпанное миллиардами огней побережье с высоты, это стоит увидеть и проникнуться атмосферой
По поводу диалекта - это отдельный язык, на котором говорят многие сицилийцы, особенно в маленьких городках. Но проблем у тебя не будет, итальянский все-таки основной. Я здесь живу четвертый год, по-сицилийски ни бум-бум, только несколько слов, и не страдаю. Единственно, не могу общаться с нашим портье - его итальянский, похоже, умер еще в зачаточном состоянии много лет назад
По поводу жары 50 градусов - что-то не припомню... 40 - да, бывает, и чуть больше, в дни, когда прилетает гадкий ветер сирокко с юго-востока, так что, следи за направлением ветра
Bella Maria
Ludi привет!!!
Ну 40 да..это тоже для кого как...я вроде бы нормально переношу подобную температуру, да и плюс..наверно привыкаешь потихоньку!
Хмммм....я общаюсь 4 года с одним из итальянцев...вроде бы как обычно на итальянском...ну в смысле он мне ничего не говорил про разницу диалекта..нужно будет спросить)))))))
Спасибо
Ооооо...театр..это здорово...*записала*...схожу обязательно!
Что-то вот пишу, а сама не могу представить вообще..как поеду однааааааааа.....хммммммммммм![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif)
Kateryna
хихи в том что с базовым знанием итальянского диалект не понять
это другой язык и учить его придется отдельно
Bella Maria
Kateryna
JaneArt
Реально
Просто местные два знают
Kateryna
не все![[ girl drink ]](/smilies/girl_drink.gif)
спросили про разницу я ответила, кстати это касается не только сицилийского диалекта, но и наполитано и калабрезе, а так же пьемонтезе, новарезе и т.д. и т.п.
и вообще я не говорила что на Сицилии никто не разговаривает на официальном итальянском, не надо мне приписывать невесть что
Bella Maria
JaneArt
Kateryna
девочки..не ссорьтесь))))) мне просто всё оч интересно..детали всякие!
Ну да...есть Италия, есть официальный язык...поэтому проблем не будет!
niyara
Bella Maria![[ ok ]](/smilies/ok.gif)
![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif)
попробуйте в ютубе найти фильм на наполитанском диалекте
я не всё понимаю
niyara
обожаю этот фильм!!!![[ bravo ]](/smilies/applause0.gif)
https://www.youtube.com/watch?v=47OYFkFujk0&translated=1
Bella Maria
niyara...просмотрю,спасибо!
Bella Maria
Ооооооооооооооооооох...мальчик потрясающий)))))))) супер!!!
niyara
я его обожаю!!! там правда отрывками, но на моём рабочем столе этот фильм постоянно открыт))) Кстати, может у кого-то есть полностью записанный?![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif)
Alinucia
У меня когда ГАетано с семьей разговаривает, или с друзьями сицилийцами, кажется что он матерится, и я ничегошеньки не понимаю.
Хотя нет вру)))) Знаю что КА означает Qua))))
Bella Maria
Хотя нет вру)))) Знаю что КА означает Qua))))
....а ты живёшь где? Если не секрет. В профиле Россия....
Alinucia
ДА я в России живу.
Бывает месяцы в Италии провожу. У меня там Гаетано
niyara
а феррарезо кто-нибудь слышал?
Bella Maria
Alinucia
Аааааааа...вот так на расстоянии? А почему так отдельно?
Alinucia
У меня учеба, у него учеба
siciliana
привет, красавица-Мария )))
не знаю почему, но хочется сказать..Санта-Мария))
окей...касательно Сицилии..очень-очень классаня возможность, не упусти)
Сицилия - мечта моего детства..и этим летом я должна ее осуществить)
Планирую быть недалеко от Мессины где-то с 16 августа и до начала сентября)
Bella Maria
Alinucia..молодцы!!!!!!!!!
siciliana...спасибо)))))) и привет...собственно могу и переименоваться)))))))))))) раз такое дело.......
Да....я от многих слышала, чот Сицилия это нечно и отдельный мирок!!! Обязательносама осуществлю этим летом свою мечту....
Bella Maria
Во!
Только выяснила...что на Сицилии принято чаще говорить Come stai чем Come va!!!!! Хм.....
Наверх страницы