Любовь по итальянски или вынос мозга?

нет, мне кажется это не показывает!
Душа - это где чувства, культура, религия.., а видение баланса - это пресловутый менталитет и он оооочень разный, по крайней мере в вашей паре, и подстраиваться обоим друг под друга надо.

В моем понимании душа и менталитет одно и то же. Менталитет формируется под влиянием културы, традиций и тд.
А они у нас разные.
Я говрю: ты мне нужен(нерпиятности у меня), а он говорит: конечно, моя дорогая, только в ближайшую неделю очень дорогие билеты, а вот на такое-то число, можно прилететь.
Но дорога то ложка к обеду)))
Русский мужина, если любит, полетел бы немедленно, не смотря на цену билетов.
А у моего и деньги есть. Но сегодня билеты слишком дорогие. Что случится если я прилечу через две недели?
Да что? Сама выкарабкаюсь. без твоей поддержки. Только и всего.

Я не поняла вообще, при чем здесь душа? Речь пока шла только о тратах, расходах, деньгах.

Я видела аналогичные темы про широту русской души и отсутствие оной и на других страноведческих сайтах, причем в больших количествах. Дабы не оскорблять итальянцев, могу сказать, что то же самое говорят и о французах, и о немцах, и об англичанах. И как ни прискорбно, я в данном случае скорее соглашусь с Салией. Естественно, сравнение массы с массой, а не отдельных хороших представителей одной страны с отдельными плохими представителями другой стороны. У нас тожен понятие рыцарства и жертвенности для любимого человека сходит на нет безумными темпами, но все же, все же... остались еще те, кто помнит что это такое. Не говорю, что никому из иностранцев неведломо это понятие, это было бы неправдой, но то, что они более продуманные в принципе - это факт. Я в своей жизни сталкивалась со многими иностранцами и имела возможность наблюдать их отношения с противоположным полом. Не буду долго говорить, но как сказал в другой теме тот же Вагабондо, который в данной теме по другую сторону баррикад, попробуйте объяснить иностранцу что значить пожертвовать собой ради другого человека... он вообще не поймет о чем вы. А в нашем понятии, если человек на это не способен, то о какой любви (не козлиной) в принципе может идти речь? Да, мы максималистки в плане отношений, если эти отношения для нас действительно важны. И наверное в этом и проявляется та самая разница менталитетов

Перевод обещанный :
"Я всё прочел , но позвольте отвечу вам по-итальянски потому как выразиться на русском языке мне было бы довольно сложно .
А - есть ли "национальность" у души ? Или всё зависит всё-таки от самой персоны ?
Каждая личность должна быть оценена прежде всего по-человечески , независимо оттого какой национальности эта личность - итальянской или русской . Почему существует на планете "грязь" так же как и - существуют на планете личности солидные и порядочные .
... Я работал одно время с русскими людьми - мужчинами и женщинами и , поверьте мне , были моменты когда я их просто ненавидел из-за их непорядочного поведения по вопросам работы .
... Потом я познакомился с "настоящими русскими " людьми - с моей девушкой , а также - с другими , хорошими людьми .
... Но и как можно говорить о том что все итальяцы - "попрыгунчики - бабочки" ? Эти слова меня бесят , так же как и бесит то что в Италии многие говорят - все девушки из России , из Украины , и вообще все девушки с Востока - проститутки !!!
А не стоило бы сначала познакомиться с людьми прежде чем о них вот так легко судить : "Итальянцы или русские - все они такие-растакие..."
Пы.Сы - Если бы кто-то смог перевести на русский язык то что я сказал ...Мне бы и самому хотелось написать все эти мысли по-русски ...

Ballerina, Спасибо большое!

Grazie mille!

Вот! Ключевое слово здесь как раз не требовать и не ожидать, а когда ты видишь, что человек сам готов на все ради тебя. Причем я не имею в виду "все" в искаженном понимании - типа с моста вниз головой. Но когда тебя любят только когда все хорошо, а когда плохо и проблемы - уже вроде бы как и нет, и ничего страшного, ведь от них же все равно ничего не требуют и не ожидают, то так любить конечно очень удобно и легко. Одну, другую, третью и так далее. Вот только как можно любить человека, зная, что в момент, когда тебе нужна будет поддержка, он струсит или предаст? Ну разве что, если ты сама его "любишь" так же, как и он

А! Да! Итальянец еще говорит следющее: ты прилетай как мы планировали на праздники. Я возьму трэвэл на озеро гарда. ЭТО БУДЕТ МОЙ ТЕБЕ ПОДАРОК!
Я к такому вообще не привыкла. Такое ясное обозначение, что он потратится и это его подарок. Больше типа не жди.
Все очень вежливо, с мягкостью в голосе. Моя же ты любовь. Так тебя люблю, прям сил нет.
Опять же русский мужчина никогда ничего так не обозначает.
Он везет на отдых, тратит, дарит и знает что так и должно быть.

Я согласна, что стоит либо смириться либо искать другого. Но разница есть и от этого никуда не деться.

Нет, разница в том. что европейский менталитет очень отличается от нашего. Только и всего. И в Европе большинство мужчин именно таких.

Я не понимаю, где проблема Никто не заставляет русских женщин, состоящих в браке или заниматься итальянских мужчин! когда я читаю некоторые комментарии, мне кажется, мои друзья говорят о русских женщин!

P.S. извините за ошибки на русском языке

Небольшое дополнение к комменту Серджио. Он имел в виду, что никто не заставляет русских женщин выходить замуж за итальянских мужчин или заводить с ними отношения.
А то, малость непонятно он выразился.. Как может пока, за свой русский он уже извинился

Алик, хорошо, скажу чтоб не 'агрессивничал'