Вход для пользователей

Смена фамилии после регистрации брака

key11 аватар

Всем привет! Поделитесь, пожалуйста, опытом, если после свадьбы брать фамилию мужа, как это происходит документально? Какие документы придется менять?
Спасибо!



Kateryna аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Вы выходите замуж за итальянца? В Италии не женщина не меняет фамилию после замужества. И заморачиваться с этим не стоит, кстати гражданство итальянское дается только на девичью фамилию. Так что если Вы уже меняли фамилию по замужеству, советую поменять ее обратно, дабы избежать потом путаницы

key11 аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Спасибо! Нет я не меняла еще фамилию, хожу с девичьей0;-*
Странно как...то есть у них не принято менять фамилию..., жаль а я то думала, будет у меня красивая итальянская фамилия[sigh]

Kateryna аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано key11:
жаль а я то думала, будет у меня красивая итальянская фамилия

ну если это утешит то официально Вас будут называть Синьора Мастрояни , ну там вашу красивую фамилию подставите :)

key11 аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Спасибо:):)

Жека-жмека аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Катя, а почему так? У меня есть знакомая семья в Италии. У них жена по документам на его фамилии. Правда,она гражданка Италии. После свадьбы она взяла мужа фамилию...
Уже на форуме обсуждалась эта тема не раз, что потом в комунах..или квестурах(((( проблемы, что там не понимают как так поменяла фамилию. Я уже запуталась!

Picciotta Bedda аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Жека-жмека:
У них жена по документам на его фамилии. Правда,она гражданка Италии. После свадьбы она взяла мужа фамилию...

Ну у нее ж гражданство было и до свадьбы, так что для нее смена фамилии значения не играла. На самом деле брать фамилию мужа не запрещено, только в случае развода женщина обязана снова сменить фамилию на девичью, у них нельзя как у нас оставлять ее

Kateryna аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Жека-жмека:
После свадьбы она взяла мужа фамилию...

ну может у нее фамилия была не благозвучная, а у мужа красивая

Жека-жмека аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

теперь понятно! Спасибо! :)

key11 аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Picciotta Bedda:
Ну у нее ж гражданство было и до свадьбы, так что для нее смена фамилии значения не играла

В общем, поменять фамилию можно будет только после получения гражданста, а при разводе (не дай бог, конечно) придется возвращать:(

Mare аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано key11:
В общем, поменять фамилию можно будет только после получения гражданста, а при разводе (не дай бог, конечно) придется возвращать:(


не думайте, что будет так, как в СССР было: приходишь, заяву пишешь с пояснениями - неблагозвучность ли, передумала и решила мужнюю фамилию взять, платишь налог и через 2-4 недели новое ФИО...
в италии же поменять ФИО можно только при условии неблагозвучности и то будут года 3 изучать материал и думать над вашим заявлением и мотивом... и не факт, что примут положительное решение!
так что - живите со своим ФИО и не парьтесь!!!

Kapusha аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

А кто-нибудь пробовал сначала по российским документам фамилию поменять, а потом уже с ней в страну въезжать. Я хочу наверно вот так попробовать :)
А что с институтскими дипломами, например? Их тоже приходится на новую фамилию получать?

Валюшка аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Полный трээээш!!! А я хочу носить фамилию будущего мужа это ведь не запрещено?? Ну например выйду я за него замуж, съезжу домой, придется менять и российский паспорт и внутренний? А обратно я поеду со свидетельством о браке или как? ну чтоб без визы???

TaniaLerro аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Валюшка:
А я хочу носить фамилию будущего мужа это ведь не запрещено??

не, но если вы будете выходить замуж, тут фамилию не дают мужа, не используется это у них, насколько я знаю, правда в обиходе тут принято называть жену фамилией мужа:) ну например signora Lerro[ flirt ] я тоесть[ jokingly ]
а вот если вы выйдете замуж на родине и возьмете фамилию мужа, когда захотите делать гражданство итальянское, вам его все равно автоматически сделают на фамилию вашу девичью и вам придется переделывать абсолютно все документы сделанные до этого на новую фамилию. Так что если вам скучно, можете спокойно брать фамилию мужа, веселая жизнь вам обеспечена:)

Валюшка аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Спасибки:)

Vesta аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Ой! Я, например, за то, чтобы женщины не меняли фамилии в связи с замужеством. Мне нравится это правило итальянское: после замужества фамилия по документам остается прежней, а величают по фамилии мужа. Документы никакие менять не надо. Я намучалась, поэтому никому не пожелаю!

Mare аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Vesta:
после замужества фамилия по документам остается прежней, а величают по фамилии мужа.

хаха... 3 раза вас будут величать по фамилии мужа.. ага! только когда рекламой по телефону долбают... а так - своя родимая ФИО идёт!

а про "весёлую" жизнь при взятии мужней фамилии - это 100%!
и иллюзии по поводу:

Написано Валюшка:
Ну, например, выйду я за него замуж, съезжу домой, придется менять и российский паспорт и внутренний? А обратно я поеду со свидетельством о браке или как? ну чтоб без визы???

[sigh] смешно будет смотреть, как вы на 2х границах доказываете, что ВНЖ на одну фамилию, а тут вы с другой.. ещё до поездки проплатитесь в консульство за справки, что вы одно и то же лицо [ jokingly ]. и свидетельство на границе точно не показатель, что ВЫ это ВЫ... мало ли Марио Росси в Италии... и женатых на Наташах Пупкиных.. тем более как таковой официальной бумажки с водяными знаками в Италии нет.. только листок из коммуны с ФИО таких-то и таких, отбрачевавшихся там-то и тогда-то [ jokingly ]

и ещё, ДА, менять ФИО на мужнюю можно, но это указывается/запрашивается, при подача заявления!
но подумайте о гемморе, проплатиться, чтобы выехать, потом за переводы, нотариусов, паспорта (один загран 2500руб)... а после и гражданство не получить на эту ФИО.. ток на девичью.. а с итальянскими прибамбасами, если вы будете не Пупкина во время подачи, то вообще может именно на имя отца выдать.. и будете вы потом - Наташа Пупкин... я и такие приколы знаю [ jokingly ]

короче, ДУМАЙТЕ! в росси ж никто не запрещает перед друзьями бахвальствовать итальянской ФИО.. паспорт же всем не показывать... ;) если уж ТАК сильно надо...
либо не брать гражданство! это тоже вариант!

ole аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Я вчера вышла замуж в Италии в мэрии и мне сменили фамилию без всяких проблем. За несколько дней до регистрации я просто поинтересовалась, могу ли я взять фамилию будущего мужа, мне сразу сказали, что да! Попросили напечатать на листке бумаги мотив.. Я написала: хочу, чтобы в нашей семье была одна фамилия. Вчера во время регистрации торжественно объявили, что я с этого момента имею фамилию мужа. Так что все что здесь пишут о больших проблемах - это неправда!
А в квестуре мне сказали, что пермессо остается с фамилией как в русском загран паспорте, пока я не сменю русские документы, и им совершенно не важно, что в карте д-идентита одна фамилия, а в русском загран парпорте другая. Поэтому я решила, когда в следующий раз поеду в Россию сменю внутренний паспорт, а уже потом в Италии сменю загран паспорт (он меняется по внутреннему паспорту) и пермессо на новую фамилию.
Так что девушки спрашивайте инфо в мерии Вашего города и увидите, что не так все трудно как здесь описывают! Всем удачи!

Vesta аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано ole:
мне сменили фамилию


А оно надо было? Смысл только в том, чтобы иметь итальянскую фамилию, тем самым утолить личные амбиции?!

TaniaLerro аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано ole:
Поэтому я решила, когда в следующий раз поеду в Россию сменю внутренний паспорт, а уже потом в Италии сменю загран паспорт (он меняется по внутреннему паспорту) и пермессо на новую фамилию.

правильно, а когда вы запросите гражданство, вы хоть сто раз перед этим меняйте русские и итальянские доки, его все равно вам выдадут на девичью фамилию[ pardon ]
и тогда нужно будет менять все опять:) ну а что?:) зато не скучно...[ jokingly ]

jasminecrimea аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано TaniaLerro:
правильно, а когда вы запросите гражданство, вы хоть сто раз перед этим меняйте русские и итальянские доки, его все равно вам выдадут на девичью фамилию[ pardon ]
и тогда нужно будет менять все опять:) ну а что?:) зато не скучно...

Ты меня опередила. Развлекаловка обеспечена надолго. :-)

Mare аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

ой, Вы такая одна умная, а мы тут все просто так сидим... сказки сказываем... угу..
и Ваше -

Написано ole:
Я вчера вышла замуж в Италии в мэрии и мне сменили фамилию без всяких проблем. За несколько дней до регистрации я просто поинтересовалась, могу ли я взять фамилию будущего мужа, мне сразу сказали, что да!


на форуме НЕ говорили, что НЕ дадут фамилию супруга...

Написано tartarughina marina:
и ещё, ДА, менять ФИО на мужнюю можно, но это указывается/запрашивается, при подача заявления!

обсуждали, что "ВЕСЕЛО" жить будете, когда побегаете в консульство за справками об "одном физ.лице", поменяете в своей стране доки, и всё это время и...деньги, а когда ит.гражданство получать будете, вообще обсмеётесь... когда всё заново начнётся [ jokingly ]

и если Вы ещё не поняли, что русским/белорусским/украинским таможенникам не всё равно

Написано ole:
А в квестуре мне сказали.... им совершенно не важно, что в карте д-идентита одна фамилия, а в русском загран парпорте другая.

причём тут carta d'identità?
ведь при въезде в родную страну этот документ НЕ действителен и Вы обязаны предъявить документы на одинаковые ФИО: ВНЖ и загран.паспорт и выезжая, кстати, тоже!!!!

и что Вам-таки надо справочку, что ВЫ ЕСТЬ ВЫ.. то бишь - одно лицо с 2мя ФИО... (а если выезжаете с одной - русской, а въезд с другой - итальянской.... то где справку брать.... мда, [ scratch ] тут без пол-литра никак [ rofl ])

так что - пока лелейте идею, что всё ТАК плёво... и радуйтесь итальянскому счастью-фамилии мужа! :D

Написано Vesta:
тем самым утолить личные амбиции?!

[ jokingly ] [ thumbs up ]

Zebra аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано tartarughina marina:
Вы обязаны предъявить документы на одинаковые ФИО: ВНЖ и загран.паспорт и выезжая, кстати, тоже!!!!

Маре, я так поняла, у девушки паспорт и пермессо на одну фамилию так, что не будет проблем с въездом и выездом. Фамилия мужа только в carta d'identità.

Mare аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Zebra:
Маре, я так поняла, у девушки паспорт и пермессо на одну фамилию так, что не будет проблем с въездом и выездом

КАК это не будет... уедет из Италии и въедет в свою страну Пупкина, а покидать пенаты будет Росси... ибо поменяет ФИО.. и что она погранцу будет говорить - мол ТАМ на границе всё равно... и т.д..
короче - девочка сама ещё не определилась с планом действий, а всё не так просто, как думает она и как написали сейчас Вы..

Zebra аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано tartarughina marina:
ибо поменяет ФИО..

поменяет ФИО только во внутреннем паспорте в России, загран останется на старую фамилию. Выезжают наши граждане за рубеж по загран.паспорту, кажется, или я может что-то забыла, давно не выезжала[ scratch ], т.е внутренний не требуется. Уже в Италии девушка собирается менять фамилию в загран. на основании данных нового внутр.паспорта.

Vesta аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано Zebra:
поменяет ФИО только во внутреннем паспорте в России, загран останется на старую фамилию.


А вот и нет! При смене фамилии, меняется внутренний паспорт, и загран тоже становится недействительным. Поверьте, я недавно эту процедуру проделывала.

elenasolovei аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Девочки-короче........можешь брать фамилию мужа,но это отразиться только в карте инд.при получении гражданства даютТОЛЬКО ДЕВИЧЬЮ ФАМИЛИЮ.и выше крыши не прыгнешь.при проезде границы предьявишь оба паспорта:иначе потребуют визу.да не забудь свидетельство о браке и сппрвку о перемене на девичью фамилию.купи папочку с заклепочками,чтобы не вывалились все справки.УДАЧИ!!!!!!

Nastasia аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано elenasolovei:
купи папочку с заклепочками,чтобы не вывалились все справки.

[ thumbs up ] [ lol ]

dinamit аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано elenasolovei:
купи папочку с заклепочками,чтобы не вывалились все справки.УДАЧИ!!!!!!


ржу не могу!!! [ lol ]
а если, после смены гражданства (со сменой всех доков заново, как сказала Таня -Лерро) мало-ли, последует развод.... мама дорогая!!!=-0
может у дамы это такое хобби - менять 1000 раз доки?[ pardon ][ lol ]
...опять ржу не могу...

TaniaLerro аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано dinamit:
...опять ржу не могу...

смотри не лопни...[ shake finger ]:D

dinamit аватар
Re: Смена фамилии после регистрации брака

Написано TaniaLerro:
смотри не лопни...


да поражаюсь наивности людей! так и хотят стать "настоящими итальянцами"... как грится - из грязи в князи...



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...