Джордж Карлин — The Planet is Fine (русские субтитры)

Джордж Карлин — The Planet is Fine (русские субтитры)

Экологическая миниатюра «С планетой все в порядке» - вещь, в которой Карлин выдвигает свою версию нашего предназначения на этой планете. Люди так много говорят – спасают то морских котиков, то пчел, то улиток, добиваясь тем самым только одного – возвышения собственного достоинства в глазах себя и окружающих.

«Планета никуда не денется. Это мы – мы исчезнем. Планета останется, это была просто еще одна неудачная мутация, еще одна завершенная биологическая ошибка, эволюционный тупик. Планета стряхнет нас как назойливых блох, а покров обновится», - Карлин не оставляет людям никакого шанса думать, будто они могут быть всему причиной.

Он, по сути, указывает человечеству на его истинное место, говоря: «Вы – лишь часть чьего-то большого замысла». И все это в форме пусть и черного, но качественного юмора.

https://www.youtube.com/watch?v=hw49ceZMiQg&feature=response_watch с переводом