Италия форум
Перечень документов, необходимых для бракосочетания в Италии:
1. Действительный паспорт с не просроченной визой
2. НУЛЛА ОСТА
ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВКИ ОБ ОТСУТСТВИИ
ПРЕПЯТСТВИЙ ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК В ИТАЛИИ
(NULLA OSTA AL MATRIMONIO)
В Генконсульство России в Италии представляются:
- внутренний российский паспорт и действительный загранпаспорт (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или заверенная копия);
- документы, подтверждающие прекращение предыдущих браков (свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга);
В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.
Если в свидетельстве о рождении и паспорте указаны разные фамилии, то предоставляется также справка из Архива ЗАГС о состоянии в браке прежде.
https://www.ambrussia.com/represent_r.aspx?p=4&div=1&lang=1
Официально, для вступления в брак, коммунами требуются паспорт и нулла оста, однако, как уже случалось на практике, в случае сомнений, мэр имеет право запросить, как свидетельство о рождении, так и свидетельство о разводе, если был.
Желательно, чтобы ваш жених лично уточнил в коммуне, какие документы там запросят. В каждой провинции местные власти могут решить по-своему.
При заключении брака в России справка Нулла Оста потребуется от вашего жениха. Взять ее он может по месту постоянного проживания в Италии, а потом перевести и заверить в Итальянском посольстве в России.
Внимание: комуны могут запросить апостилированное свидетельство о рождении. Его нужно заверить апостилем в органе ЗАГС, выдавшем документ. Апостиль - это особая печать. Потом перевести на итальянский и заверить, т.е. легализовать перевод в посольстве Италии страны проживания.
Для получения гражданства дополнительно потребуются:
1. Свидетельство о рождении с апостилем, переведенное на итальянский язык и заверенное посольством Италии в стране проживания, Россия и т.д.
2. Справка о несудимости с апостилем, переведенная и заверенная посольством Италии.
Апостиль на справку о несудимости ставит Минюст или компетентные органы УВД.
Срок действия справки ограничен, месяцев 6, ее можно сделать после получения вида на жительство.
3. Не просроченный паспорт
4. Вид на жительство Permesso di soggiorno, его получите после вступления брак.
5. Остальные документы, например, справку о гражданском состоянии, т.е. свидетельство о браке, выдает коммуна проживания в Италии, если вы в браке с итальянцем.
Zebra
И от того и от другого, допустим брак состоялся в мае, а резидеца появилась с октября, значит отсчет от резиденцы( нам сказали 2 года). Если же резиденца в мае, а брак в октябре, то считать от брака.
TaniaLerro
спасибо Танюш
значит не в июне, а где то в сентябре
так еще лучше, я как раз в августе домой лечу, заодно и сделаю все нужные доки из дома
TaniaLerro
а это что такое?
и где брать нужно?
Kateryna
2 года
то я обшиблась
TaniaLerro
яфна
а то ж знала, что два
сама ж закон тот переводила![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
думаю, вдруг еще какие измения мерзопакостные придумали![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Mare
справка о несудимости... в РФ в МВД берут... в Украине - не знаю, если честно..
TaniaLerro
а это тогда что? я думала это справка о несудимости![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
bella
в МВД берут эту справку
а этот сертификат берется в Италии по месту резиденции в органах юстиции
TaniaLerro
аааа, теперь ясно
спасибо
Mare
а это тогда что? я думала это справка о несудимости[ scratch ][ pardon ]прикиньте, пока о гражданстве по скайп говорила,... не то написала... пардон...
тоже справка о несудимости, но в италии... это уже сказали..
а нашла вот что:
Справка о несудимости выдается Управлением Информационных Технологий ГУМВД (Главного Управления Министерства Внутренних Дел) Украины.
Справка о несудимости выдается как в Киеве, так и в других областных центрах. Полный список органов уполномоченных выдавать справки о несудимости, смотрите где выдается справка о несудимости? https://www.lanian.es/where_to_get_certificate_of_criminal_record
TaniaLerro
спасибо
Erma
Разузнала, что у нас в архиве ЗАГСа выдают "витяг з державного реєстру" в котором будет указано, когда и с кем был оформлен и расторгнут брак и какие фамилии кому присвоены. Наверное это и есть та справка, о которой писали выше.
Как вариант, в архиве ЗАГСа мне предложили обратиться к нотариусу, там тоже выдают спраки о состоянии в браке прежде. Сказали, что с юридической стороны и справка с ЗАГСа, и от нотариуса имеют одинаковую силу.
В нашем консульстве мне подсказать не смогли. Ответили, что так как брак будет заключаться на территории Италии, то и спрашивать нужно в Италии. Поэтому придется взять обе справки, чтобы потом не оказалось, что чего-то не хватает.
Zebra
может и одинаковая, но стоимость скорей всего будет отличаться. Я запрос по почте делала, прислали бесплатно, только когда в своем ЗАГСе забирала, кажется платила сбор, типа 50 рубл. точно не помню. Если есть время и дорого у нотариуса, то можно так сделать. Она нужна только для своего консульства для нуллы осты.
Vesta
В России сейчас все госпошлины увеличили в 2 раза. Сейчас архивные справки из ЗАГСов стоят 100 рублей каждая
Mare
100?![[ stupid ]](/smilies/stupid.gif "[ stupid ]")
ну ладно хоть на архивные 100...
зато апостиль в ЗАГСе с РФ 1 500 руб. это с 300 рублей-то
девочки, не путайте РФ и Украину. и документы в разных местах получаются и разные как стандарты выдачи, так и сами доки, да и сроки не одинаковые..
Zorra
Здравствуйте,девочки....мне очень нужна ваша помощь.Мы с моим мч подали заявление в ЗАГС Москвы.Он итальянец.Как можно оформить легализацию брака и получить визу на воссоединение?Я уже кучу бумаг перерыла,везде по разному написано.Может расскажете, те кто уже через это прошел, как это нужно делать.Буду вам очень благодарна
Gulii
у нас в была свадьба 16 апреля, правда в Казани. После свадьбы поставили апостиль на свидетельство о браке и сделали перевод. После этого поехали в Москву в тальянское иконсульство находится на по- моему на Большой Якиманке.(муж все запоминал и говорил куда идти
, поэтому точно не помню). В консульстве обратились в соц. отдел - начинает работать в 9.00 официально , но все подтягиваются на работу еще в течение 15-20 минут.В соц.отделе муж написал заявление и сдал копии перевода( кстати нужны копии всех документов), у нас не хватало, но работник соц.отдела очень приятный и любезный итальянец сделал нам все недостающие ксерокопии. Потом с этой бумажкой которую он дал( честно сказать не знаю что- это,потому что муж все делал сам) мы пошли в визовый отдел. Там написали заявление и сдали мой паспорт на визу по воссоединению. Через 3 дня я получила свой паспорт.Кстати документы они отправляют сами в Италию по месту жительста мужа.
Не знаю объяснила доступно ли. Но если возникнут вопросы спрашивайте.
Zorra
понятно,спасибо
значит присутствие мужа все таки обязательно...(
Passerotto
Я новенькая. Буду благодарна если кто-нибудь подскажет нужно ли подавать на воссоединение после заключения брака если у меня уже есть бизнес виза на 5 лет. И еще - какая принципиальная разница между заключением брака в России и в Италии, на что это влияет и что нужно для итальянца для заключения брака в России. Большое пребольшое спасибо
Mare
если вы женитесь в италии с бизнес визой, то подавёте только на ВНЖ в квестуре...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
если в росси, то сначала жениетесь, затем в конс-во на мульти визу на воссоединение на 365дн - тип Д. и уже затем в италии на ВНЖ..
не забывайте, что легализовывать-то брак всё равно нужно в ит.консульстве и перед подачей на визу
но зато у вас будет документ и русский и, потом, после "trascrizione" и итальянский...!
в то время как после замужества на территории италии вам никакой бумажки, "навсегда" годной для территории росси выдано итальянской стороной или российским конс-вом не будет... т.е если для россии что-то и надо будет, то каждый раз брать в коммуне, ставить апостиль в префектуре и в россии переводить у переводчика и заверять перевод у нотариуса. причём свидетельсвто годно 6 мес...
Passerotto
"если в росси, то сначала жениетесь, затем в конс-во на мульти визу на воссоединение на 365дн - тип Д. и уже затем в италии на ВНЖ.."
Огромнейшее спасибо за ответ!!! Получается, что с т.з наличия "бумажки" удобнее регистрировать в России. А вот по поводу мульти визы, я правильно поняла, что даже при наличии бизнесс визы мульти я должна подавать на мульти на воссоединение? Она (действующая бизнес виза) что, автоматически аннулируется или я без воссоединения не смогу подать на ВНЖ и затем на гражданство?
Простите, что закидала вопросами, мозг чуть вынесло от попыток систематизировать инфу в условиях ограниченности времени.
Еще раз большое человеческое ГРАЦИЕ!
Шпилька
Всем здрасте! я здесь новенькая!
собираю вот инфу на вашем полезном сайте
"(NULLA OSTA AL MATRIMONIO)
В Генконсульство России в Италии представляются:..."
вот тут я совсем запуталась. Где мне получать Нуллу Осту? в италии или в посольстве италии в стране проживания?
Шпилька
Уф! разобралась! в консульсте моей страны в Италии. а сколько по времени делается нулла оста?
Domenica
уважаемая Шпилька, к какому консульству Вы относитесь? Вам нужно записаться для получения нулла осты через rusturn.com, в консульстве принимают только по электронной записи. нулла оста выдается в день приезда.
Шпилька
Domenica, я из Казахстана. а сайт для россии. поищу казахстанский подобный.
в день приезда в Италию? а нельзя на какой нибудь другой день записаться?
спасибо!
bella
не в день приезда в Италию, а в день приезда в консульство за получением документа...
Шпилька
вот что я нашла для казахстанских граждан.
СПРАВКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА В ИТАЛИИ
(Nulla Osta)
Документы, необходимые для получения справки регистрации брака (Nulla Osta):
- Заявление гражданина/ки РК с просьбой выдачи справки (Nulla Osta);
- вид на жительство (Permesso di Soggiorno) или действительная на момент обращения шенген виза;
- свидетельство о рождении;
- копию паспорт;
- справка о брачной правоспособности из ЗАГСа. Срок действительности справки не более 6 месяцев;
- справка о несудимости. Срок действительности справки не более 6 месяцев;
- справка с места жительства в РК или выписка из домовой книги;
- справка с места жительства в Италии итальянского жениха или невесты;
- Итальянское удостоверение личности жениха/невесты;
- оплата консульского сбора – 20 долларов США.
про запись ни слова![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif "[ don't know ]")
где искать? ![[ oh my god ]](/smilies/girl_omg.gif "[ oh my god ]")
Шпилька
Bella, спасибо! я торможу![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Oliniya
да,документов действительно много,грузчики понадобятся![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
Gaelle
Хотела узнать… подскажите, пожалуйста!!!
Какие нужны документы, для бракосочетания с итальянцем, для граждан Узбекистана?
Буду благодарна за ответ))))
Наверх страницы