Италия форум
Мне нужна консультация специалиста.Я окончила гос. вуз 4-го уровня аккредитации в Украине в 2005 году по спец. "Практическая психология".Затем через два года выехала в Италию , где решила продолжить обучение.Вернее подтвердить диплом, полученный в Украине.Мне необходимо предоставить ряд документов переведённых и заверенных в посольстве...Однако мне необходимо предоставить расширенное приложение к диплому с указанием часов и кратким содержанием ВСЕХ прогрмм, изучаемых мною дисциплин за 5 лет.Эти приложения никогда не существовали и не выдавались выпускникам.Однако я обратилась к ректору, обьяснив ситуацию.Тот направил меня в научный отдел, где мне в весьма грубой форме обьяснили, что я не имею права требовать такого документа, а они в свою очередь предоставляют его только по запросу Мин.образования.Но я же не могу идти в Министерство, чтоб на меня дали запрос?!что мне делать?
Проректор в свою очередь, войдя в моё положение подсказал мне другой путь-подходить к каждому из преподавателей, кто читал у нас предметы, обьясняя ситуацию лично и просить предоставить программу по данной дисциплине (около 108 дисциплин),подписывая заведующими кафедр.Путь очень долгий и работа кропотливая.и тут снова проблема.Некоторых преподавателей уже нет...некторые дисциплины не читаются в вузе вообще!И тут мне осталось последние 8 дисциплин у одного преподавателя, который отказывается мне их предоставить и подписать.Ректор скептически настроен о всему что я делаю, не проявив ни малейшего содействия.
ВОПРОС!!!Я Имею какие то права на получение вышеуказанного документа и кто ним должен заняться? и что делать если никто не содействует в его оформлении и при этом препятствует?писать в Мин.Образование Украины чтоб дали официальный запрос?как туда написать в таком случае.
кто то сталкивался с подобной проблемой при подтверждении диплома ?
Berta
Ответ: с некоторого времени в России университетские программы являются интеллектуальной собственностью преподавателя, который их разработал. Так что законных прав требовать программы у Вас нет. Подобная проблема стоит перед всеми, кто решил подтвердить свой диплом в Италии и решается по-разному, но только мирным путем: кто-то обходит всех преподавателей и вымаливает у них эти программы, кто-то пишет их сам, взяв за образец программу госстандарта или схожую программу в другом ВУЗе. Не думаю, что в случае войны с ВУЗом ректор или учебная часть Вам подпишет программы, даже если Вам удастся их собрать. Так что мир и только мир.
Я тоже столкнулась с этой проблемой, но мне унижаться надоело очень быстро (в университете успел смениться основной состав преподавателей и ректор), и я оставила эту затею.
К тому же, поняв за это время лучше специфику итальянского образования, я сделала вывод, что мой российский диплом, даже подтвержденный, не даст мне ничего здесь, кроме чувства собственного удовлетворения.
Berta
Я, правда, не - специалист...
key11
Вот и я думаю, может не стоит париться с заверениями наших дипломов, тем более, если профессия в дипломе и реальный опыт работы отличаются... У меня в дипломе специализация прикладная математика, а работала я в логистике и поставках, сейчас неосредственно занимаюсь этим в сфере моды. Мне кажется, если буду продолжать этим заниматься и в Италии, врядли кому-то понадобиться мой диплом, наверное, опыт работы важнее...
И потом интересно получить еще одно образование в Италии, если, конечно, будет такая возможность...
Berta
Действительно, этот вариант может быть даже лучше, чем, в некоторых случаях, подтверждение уже имеющегося диплома. Т.к. при подтверждении диплома скорее всего придется пересдавать/доздавать несколько экзаменов, а потом еще и дипломную работу защищать ( в большинстве случаев признания дипломов, за редким исключением полнейшего соответствия учебных планов и программ итальянского и российского университетов).
На мой взгляд, действительно, лучше уж получить специальность здесь, которая, действительно, может пригодиться. Конечно, если есть такая возможность.
marizza-boot
Berta
при подтверждении диплома скорее всего придется пересдавать/доздавать несколько экзаменов, а потом еще и дипломную работу защищать ( в большинстве случаев признания дипломов, за редким исключением полнейшего соответствия учебных планов и программ итальянского и российского университетов).
На мой взгляд, действительно, лучше уж получить специальность здесь, которая, действительно, может пригодиться. Конечно, если есть такая возможность.
по порядку...по поводу интеллектуальной власности-это я знаю и приветствую-однако развернутые программы и планы лекций никто и не требует и они не нужны.необходимо лишь указать наполняемость курса.краткое содержание.В этом вопросе мне пошли на встречу.Как Вы говорите состав поменялся за ето время.и мне не легко пришлось ето все собирать мирным путем, в большинстве случаев шли на встречу, кроме тех , кто читал основные предметы по специальности.
У меня диплом практическрго психолога. по новому учиться 5-6 лет в свои 27 (хотя никогда не поздно) как то не особо интересно. И дело не в лени, а ещё и в возможностях.нереально практически в италии учится на дневном и самой себя содержать.а поддержки ждать не от куда.хотя мне очень нравится работать по спец-ти.
а подтверждение диплома-ето только так я назвала саму процедуру поступление на факультет психологии на котором я должна отучится 1.5 семестра на дневном...т.е. получение laurea уже по здешним стандартам.
а без диплома меня никто к детям,клиентам не подпустит..
буду прорыватся как то...
спасибо за быстрый и развернутый ответ.
С праздниками!!!
Berta
Это меняет дело. Для поступления и зачета в итальянском университете некоторых дисциплин (все все равно вряд-ли зачтут) не обязательно иметь все программы, т.к. многих дисциплин с нашего курса здесь просто не существует (сужу по своей специальности). Так что у Вас уже все в порядке, как я поняла.
Желаю успехов!
marizza-boot
ммм....Берточка...мне так в приемной комиссии и обьяснили-"нас интересуют льшь по спец-ти наполняемость предметов"...
но в учеб.отделе УКРАИНСКОГО универа сказали"или оформляй документ как нужно по всей форме ( а это называется "полное развернутое приложение к диплому")
либо какой другой они просто не подпишут-потому приходится собирать программы даже таких бредовых дисциплин как физ.культура, укр.деловодство,право и т.д.
Наверх страницы