Подскажите, пожалуйста

Это зависит от разных обстоятельств, но все же, пожалуй, для Вас будет легче в России.

Нет, просто не вам нужно будет кучу апостилей на кучу доков делать, а вашему супругу.
И визу ему на три месяца в Россию не надо делать. ОДин раз он приедет доки подать и второй раз уже на бракосочетание.
Пойдите на прием к директору вашего районного ЗАГСа - она вам все расскажет.
В моем городе они по телефону почему-то консультаций не дают.
А потом вы сразу подадите на визу по воссоединению семьи и все - приедете уже на длительный срок в Италию.

да с украиной ещё хуже!!! начальник загса после личной встречи отправляет в отдел юстиции. там вам выписывают квитанцию которую нужно оплатить (гривен 50,00) и после этого получаете письменную консультацию..... в Симферополе так!!!

Извините наверно глупый вопрос, а как можно зарегистрировать брак без посещения ЗАГСа?
И еще вопрос, а потом после регистрации брака с итальянцем в России как он должен легализовать этот брак в Италии? и какие документы потверждают что он женат?
Как поняла из прочитаного здесь что для регистрации брака то он должен получить сначала Нулла Оста?и потом потвердить ее переводом в российском консульстве?
Если этот вопрос уже обсуждался здесь не могли бы вы подсказать ссылку?

ну вы совсем буквально мои слова восприняли!!!! конечно регистрация брака без ЗАГСа никак.. Но ведь мы говорили не про регистрацию а про консультацию.

простите, но Вам в РОССИИ или в УКРАИНЕ надо-то???
если оба брачующихся в России (Вы там проживаете, он по визе на 2-3 недели), то:
1) из италии справку о свободном состоянии МЧ в коммуне, затем апостиль на соф правку в префектуре
2) снять ксерокопии со справки и апостиля
3) снять ксерокопии 2х страниц/разворотов/ в паспорте МЧ- где фото и где подпись
4) сделать перевод этих страниц в агенстве и приложив ксерокопии (пп.2 и 3) к переводу, отнести к нотариусу, работающему с данным агенством! за дополнительные 300-500рублей, сверх тарифа нотариуса, Вам человек из агенства сбегает и проставит легализацию....
5) платите гос.пошлину в СберКассе
6) пишите заявление вместе в ЗАГСе и указываете в конце бланка: в связи со скорым отбытием жениха, просим ускорить процессссссссс регистрации. и подписать ещё раз под этим, или похожим, текстом...
мы умудрились за 2 дня сделать перевод, его заверить у нотариуса (нам вломы было переплачивать агенству 500рублей за 700м ходьбы до их нотариуса... ну сряги мы), заплатить пошлину и в 17:45, за 15мин до закрытия ЗАГСа, написать заяление..

а из какого Вы города, сударыня?

ЗЫ: с иностранцами, обычно, раписывают в центральном дворце бракосочетания или центральном загсе.. а не по месту прописки невесты...

после получения свидет-ва о браке вопрос о признании брака итальянскими властями... это делается в соц.отделе ит.консульства, если Вы к Мск относитесь, то вход слева, итак:
1)бегом в сберкассу платить за апостиль на свидетельство - 300руб. и дальше
2) в архив ЗАГСА. непосредственно на месте, в архиве, заполняете заявление и за 5 минут Вам проставляют на оборотной стороне свидетельства апостиль!

3) после переводите - тут уточнить - просто переводите в агенстве или затем перевод небходимо апостилировать в юстиции или нотариально заверять (Ваш МЧ сможет позвонить в соц.отдел ит-го консульства и уточнить данный момент!!)
4) затем предъявить ксерокопию российского свидетельства о браке + его перевод (помните про его уточние -с апостилем ли или заверенный... или вообще просто перевод из агенства?!);
5) Ваш загран.паспорт, удостоверение личности Вашего МЧ и оригинал свидет-ва на "предъявление".
6) а! нужно ещё 2х свидетелей итальянской национальности/гражданства - для ассистенции процедуры.. но итальянцев можно ангажировать и в самом консульстве! - на самом деле вся процедура занимает 10-15 мин!

после, вам выдадут "волшебный листик", с которым и пойдёте в визовый отдел и подадите на бесплатную визу на воссоединение семьи. оформление оной на форуме описано и не раз!

очень прошу, не надо самодеятельности!!! ИХ перевод НИКТО в российском ЗАГСЕ не примет и никакой нотариус не заверит! ибо он заверяет подпись переводчика, с кем работает!
итого: оформить только ОДИН документ - справку, повторим, о свободном состоянии из коммуны и апостиль из перфектуры....
перевод ТОЛЬКО в российском агенстве и, как уже говорилось, с заверением российским же НОТАРИУСОМ, работающим именно с тем агенством и переводчиком, в которое отдадите на перевод уже справки и 2х страниц из паспорта...!

а делать всего не так уж и много.... если учитывать, что нужно только 1 пункт уточнить в самом консульстве, то 2 дня до заявления и 2 деня до подачи на визу по воссоединению.. и всё из-за переводов.. если за 1 день, как нам, сделают, так вообще не вопрос!

удачи!

niyara

я не знаю... ходила, меня консультировали бесплатно... про украину говорю... приходите в любой районный загс от вас ваш паспорт и копии, от него справка, что не состоит в браке, переведенная на укр. яз. и нотариально заверенная и копия паспорта тоже переведенная и заверенная.... потом нужно проставить апостили....