Италия форум
Зависть – нехорошее чувство. С незапамятных времен и по сегодняшний день зависть была чем-то вроде сильнейшего афродизиака. Эммануэле Пирелла, итальянский публицист, считает, что Италией движет зависть:
«За примерами далеко ходить не нужно. Все прекрасно помнят сайт, на котором была декларация о доходах итальянцев. Это не вуайеризм, но невероятный парад зависти, заставляющей корчиться от злобы. Сегодня в Италии зависть – основополагающее чувство, все друг другу завидуют. Зависть лишена всякой логики.
К примеру, завидующее большинство итальянцев проголосовало за Берлускони, в то время как каждый из них желал оказаться на его месте.
Итальянцы завидуют русским. Они завидуют русским богачам, купившим виллу на Сардинии за 70 миллионов евро. Итальянцы хотят оказаться на месте этих русских, при условии, что им не грозила бы тюрьма или разорение.
Идолы толпы так же запускают в действие механизм зависти, итальянцы завидуют Беппе Грилло, зарабатывающему 4 миллиона евро в год, завидуют все тому же Берлускони, сумевшему забраться на политический Олимп.
Мы живем в эпоху зависти, когда зависть по отношению к коллеге, родственнику или соседу вызывает мрачное чувство удовлетворения: мы не имеем столько домов и столько любовниц, сколько есть у соседа. И можем только завидовать.»
По материалам La Stampa для Моя Италия
Picciotta Bedda
Зависть у них присутствует конечно, только не понятно, как она "движет Италией". Если кроме зависти самой она никакими действиями не подкреплена, то есть человек ничего не делает, чтобы получить желаемое, то эта зависть не созидательная, а разрушительная, и соответственно двигателем не является
Domenica
Вот уж не знаю... одно дело, когда глядя на кого-то, хочется достичь и переплюнуть.. а с другой стороны, достаточно вспомнить итальянских завидущих дамочек, которые готовы ни за что ни про что обхамить мало-мальски симпатичную девушку... или если они так завидовали Берлускони, то зачем было за него голосовать?
Picciotta Bedda
Я думаю, голосовали она по другой причине, не из зависти конечно. А вот друг другу дамочки завидуют по-черному, это да. Достаточно вспомнить тот факт, что самым большим спросом пользуются женатые мужчины, которых просто необходимо отбить, свободные там не котируюся. Если у кого-то он есть, значит и мне его нужно позарез
Domenica
так обычно ведут себя мужчины: если у девушки куча парней, значит, в ней что-то есть.
а Берлускони тут и правда не причем...
Kateryna
а они за него проголосовали что бы было чему завидовать
Nataliti
а причём тут итальянцы вообще? неужели у вас, у нас и в других странах отстутсвуют граждане, порочные этим грехом???
русские, по-моему, первые, кто живёт по принципу "нам ничего не надо, лишь бы у вас ничего не было"...
Juli
Nataliti, так не даром говорят, что итальянцы и русские похожи
Это был перевод итальянской статьи, так итальянцы думают сами о себе.
skazka
Согласна с Nataliti. Везде и всегда существовала зависть. А русские не завидуют тем русским, которые купили "виллу на Сардинии за 70 миллионов евро"??? Так же завидуют.
Более того! Тот, кто купил "виллу на Сардинии за 70 миллионов евро" будет завидовать тому, кто купит её там же, но за 170 миллионов евро
Неужели никто не слышал в России разговор двух девушек, которые увидели сногшибательную девушку, которая садится в доругущее авто?
Или в Америке нет этого? Или в других странах Европы? =)
Зависть- это такое свойство человека, которое будет существовать до тех пор, пока мы не станем все равны. Т.е. всегда!
Picciotta Bedda
Девочки, ну что вы разбушевались
Никто не утверждает, что зависть - это черта, присущая исключительно итальянцам. Но статья взята из итальянской газеты и суть не в том, что итальянцы завистливые, а в том, что зависть - это то, что движет Италией и выбором людей. Если вы прочитаете внимательно, то поймете заглавную мысль.
Одно дело "нам ничего не надо, лишь бы у вас ничего не было" (зависть по-русски), а другое дело - проявление зависти по-итальянски, когда это выражается, например, в политическом выборе (как пишется в статье)
skazka
Я поняла статью, просто мне кажется, что это не совсем правильное утверждение. Не считаю, что это можно отнести ко всем людям.
Равносильно тому, что называть русских женщин самыми красивыми. А ведь на вкус и цвет, как говорится..
Разве не так?
Я против обобщения.
Picciotta Bedda
Мы тоже против обощений. Считайте, что это обзор итальянской прессы
Итальянцы сами о себе.
Дисутировать на эту тему надо с автором
Наверх страницы