брак в Италии

спрашивают при подаче на ВНЖ в Квестуре, и, если захотят, при подаче заявления о бракосочетании в коммуне: копию визы + cessione di fabbricato (второй экземпляр носит с собой турист... при прилёте либо обычный штамп о пересечении территории италии, но ничего так и не дают заполнять! никаких деклараций... даже в Мальпенсе...)

мы собираемся пож-ся в Италии, мне нужно дома (в Питере) это делать или в нашем консульстве??

заранее спасибо!подавая на Нулла Оста в российское консв-во нужно только свидетельство о рождении и даже без апостиля, но апостиль может понадобиться в коммуне... иногда требуют! (если не были в браке до этого... ) если были, то ещё и свидетельство о расторжении брака..
за апостилем нужно пойти в архив ЗАГСа и поставить там. стОит 300руб. оплата в сберкассе.

от коммуны к коммуне может хватить переведённого Вами же текста, но заверенного (traduzione giurata - https://www.lexiconline.it/traduzioni-giurate.htm) в ит.суде на, скажем, Вашего МЧ..
некоторые хотят перевод, заверенный в консульстве.. (так что уточните в коммуне... но в законе как вариант с судом, так и консульством прописан..но загиб мозгов ещё никто не отменял...)

попробуйте в выходные позвонить, всегда есть дежурный консул. Я так все узнавала, правда в Милане. Если есть запись, то только по телефону. А так приходите по раньше, занимаете очередь, если все документы для нулы готовы и будет много времени до закрытия, то возмжно в этот же день получите. Мне пришлось приходить еще раз т.к. в нуле сделали ошибку, а исправлять в этот день уже не было времени, закрываются в 12-30.

Девочки, может кому-то понадобится мой опыт!

Мы с моим пупсом расписались в декабре 2009.
Я приехала по тур визе на 3 месяца. Nulla osta мы сделали в Русском консульстве г. Палермо, за 1 час и 75 евро.
Из документов-свидетельство о рождении без переводов и апостилей и загран паспорт.
Потом купили франко болло за 14 с чем-то евро и отдали Nulla osta и паспорт в местную Префектуру.
Затем все полученные документы отнесли в Ufficio Anagrafe при коммуне г. Палермо - сделали Pubblicazione.
Сразу же подали документы на заключение брака, назначив дату с пределах моей визы. Теперь, по новому закону, даже на момент церемонии у тебя должна быть действительна виза или пермессо. Влетела я в Италию напрямую из Москвы, дабы избежать изнурительных очередей в Квестуре для регистрации. Эту регистрацияю требуют в Коммуне когда ты приходишь назначить дату свадьбы. Увидив у меня в паспорте штамп ит аэропорта, работники Коммуны успокоились, пожали нам руки и поздравили с будущим бракосочетанием!

А пупс это потому что-маленький,лысый,постоянно орёт и ни чего не понимает.

вы это мужу на итальянском скажите - дословно!

tartarughina marina

Хочу поделиться со своим положительным опытом получения nulla osta, получили за два дня без очередей, предварительных записей и дозваниваний, правда, пришлось заплатить порядочно. В Милане есть агентство, которое напрямую сотрудничает с русским консульством, там работают в том числе и русские сотрудники, которые принимают документы за 5 минут (нужно только свидетельство о рождении и оба паспорта, все - без переводов и апостилей), и также за 5 минут через два дня отдают. Лучше заранее созвониться, поскольку девушка Надя, которая принимает документы, в течение дня несколько раз выезжает в консульство, и ее можно не застать. Они работали даже 31 декабря, и мы спокойно забрали документы.
До этого тоже пыталась записаться на прием в консульство через интернет, но мне ответили, что, поскольку я не проживаю пока в италии, я на прием записаться не смогу - парадокс, правда?)))

Вот контакты, надеюсь, кому-нибудь поможет)))

GO2East - Multimedia Service
Via degli Odescalchi, 3
20148 MILANO MI
Tel: +39 02 45071175
https://www.go2east.eu/

ой, блин..уважаемый..я бы без вас до этого не додумалась..
п.сы..начала читать с полным ртом пирога и чая..почти всё от монитора пришлось отшкребать!

Берточка,а суть в этом законе.....я е могу понять ,то есть чтоб можно было заключить брак надо делать визу на 3 месяца или меньше трех?Пожалуйста объясните мне....Спасибо

Суть закона, который обсуждался выше, в том, что теперь нелегалом замуж не выйдти - нужна действующая виза в Италию или другую страну Шенгена. Причем, виза должна быть действительна и на день свадьбы ( а не только для подачи документов и для публикационе).
На сколько точно Вам надо открывать визу, я сказать не могу, т.к. это зависит от того, как быстро Вы сможете забронировать дату свадьбы в комуне, где будете расписываться. После подачи документов недели две точно отсчитывайте + комуна будет запрашивать свидетельство о рождении Вашего мужа (если он родился в другом месте, но на это тоже уйдет время). Думаю, что за месяц можно уложиться, но это минимум по времени.
Кстати, могу подсказать выход из положения (не выезжая за пределы Италии) тем, кто не может пожениться в Италии из-за окончания визы.

BertaСуть закона, который обсуждался выше, в том, что теперь нелегалом замуж не выйдти - нужна действующая виза в Италию или другую страну Шенгена. Причем, виза должна быть действительна и на день свадьбы ( а не только для подачи документов и для публикационе).
На сколько точно Вам надо открывать визу, я сказать не могу, т.к. это зависит от того, как быстро Вы сможете забронировать дату свадьбы в комуне, где будете расписываться. После подачи документов недели две точно отсчитывайте + комуна будет запрашивать свидетельство о рождении Вашего мужа (если он родился в другом месте, но на это тоже уйдет время). Думаю, что за месяц можно уложиться, но это минимум по времени.
Кстати, могу подсказать выход из положения (не выезжая за пределы Италии) тем, кто не может пожениться в Италии из-за окончания визы.
Берточка подскажите пож.КАк,ведь все может пригодиться....Я пока плаирую првильно собрать свои доки на своей территории,а дальше будет видно,но я знаю что можно оказаться беспомощной когда ты не знаешь законов другой страны,не говоря уже о языке...

Спасибо....я пока не очень здесь ориентируюсь,как то не очень получается с функциями справляться ,сейчас поробую открыть и прочесть спасибо

не действует я думаю это правило или закон, на тот случай если женщина беременна от предыдущего мужа и потом если брак вы заключаете в России, вы его заключаете по русским законам

Ничего подобного! Я получала нуллу осту в Генуе и в ней ничего не говорилось про родителей. Свидетельство о рождении не надо переводить и никакой апостиль в него ставить не надо. Свидетельство о рождении требуют только в Российском консульстве при запросе нулла оста. Естесственно, в Российских консульствах работники знают русский. Зачем им перевод? А апостиль нужен для легализации документов в другой стране. Его надо будет потом ставить на нуллу осту в Префектуре, иначе она недействительна. Свидетельство о рождении у меня в муниципалитете никто не просил.
P.S. Брак мы заключали после вступления в силу августовского закона.

скажите а какая у вас была виза,я имею в виду Итальянская или же какой то другой страны Шенгенской зоны???? Просто меня интересует вопрос ,если я въеду туда но по польской визе,смогу ли я росписаться,мой любимый пока ещё гражданин Украины,но вот-вот получит гражданство и с доками у него тож порядок как и у меня,собрала всё не обходимое! Вот только один вопрос мучает, то что ехать туда буду по польской визе, тож на 3 месяца, это ничего??? Заранее огромнейшее спасибо!!!!!