В прошлую пятницу пятеро норвежских политиков пошли на удивительный, но не двусмысленный шаг, пишут журналисты The Washington Times, - они вручили одну из самых желанных наград в мире, Нобелевскую премию мира, президенту США Бараку Обаме, что стало своего рода "пощечиной" предыдущему президенту Джорджу Бушу-младшему и знаком одобрения нового, более мягкого внешнеполитического курса Вашингтона.
Как отмечается, в пятницу, когда американцы еще переваривали эти известия, некоторые сочли их за шутку, другие были удивлены тем, что президент был номинирован на премию всего через 12 дней после вступления в должность.
Эта награда стала "вздохом коллективного облегчения в связи с тем, что Джорджа Буша больше нет [на посту президента]", поясняет Аарон Дэвид Миллер, советник по ближневосточным вопросам в шести администрациях. По его мнению, эта награда отражает "роман международного сообщества" с молодым и харизматичным президентом США, который "слушает, а не читает нотации".
Несмотря на некоторые спекуляции о том, что Обама, возможно, вежливо отклонит награду, американский лидер все же принял ее и в электронном письме своим сторонникам объяснил почему.
"Если быть честным, я не чувствую, что заслужил быть в компании столь многих ... фигур, изменивших мир, - написал он, - но также я знаю и то, что на протяжении истории Нобелевская премия мира использовалась не только для того, чтобы отметить особые достижения, но и как средство ускорения в ряде случаев".
После неудачи с олимпийской заявкой родного города Обамы Чикаго, поддержать который он приезжал лично, присуждение Нобелевской премии, отмечает издание, выглядит как очевидный возврат к лейтмотиву предвыборной кампании Обамы и центральной теме первых месяцев его президентства - к "перезагрузке" отношений с внешним миром, которые стали значительно прохладнее за восемь лет пребывания Джорджа Буша в Белом доме.
Так, Николя Саркози, президент Франции, в свое время жестко выступившей против войны в Ираке, объяснил, что вручение "Нобеля" Бараку Обаме "ставит штамп на возвращении Америки к сердцам народов всего мира". Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун также согласился с тем, что решение Нобелевского комитета отражает символическую поддержку новой американской политики.
Отмечается, что в самих США сторонники президента приветствовали такие комментарии как знак того, что обещания Обамы об улучшении отношений между Вашингтоном и его ключевыми союзниками претворяются в жизнь. Для других же шоком стало то, что награда была вручена в тот момент, когда у Обамы в принципе не было времени для достижения каких-либо ощутимых результатов.
Марк Солтер, долгое время бывший советником сенатора Джона Маккейна, назвал это решение "морально предосудительным", даже если это и не вина самого Обамы". Издание пишет, что республиканцев также задели и слова Нобелевского комитета об инициативах Обамы по достижению безъядерного мира. Они напоминают в свою очередь, что при Джордже Буше продолжилось разоружение, начатое при Клинтоне, и число ядерных боеголовок в мире сократилось на 8 тыс. - до 23375.
"Рональд Рейган также призывал к миру без ядерного оружия - и где была его Нобелевская премия мира? - иронизирует экс-представитель США в ООН Джон Болтон, добавляя: - Они хотят наградить особенного американца - американца, который думает, как европеец".
olgadiddle
и я тоже.за какой хрен ему эту премию дали?????ну,если только за чёрный....
dorsay
Так говорить - не политкорректно! Нужно говорить "загорелый"!
Diitovec
, зачет .... Обаме бы понравилось )))))
dorsay
Видимо, Берлускони так тоже думал, в свое время..
olgadiddle
я хочу именнннно не корретто
VAGABONDO
Разрешите, от имени нашего сайта, поздравить Аарона Дэвида Миллера, с коллективным облегчением!
olgadiddle
они-то коллективно облегчились,а нам тут теперь от запоров страдать........чтобы быть политкорректными
dorsay
Это мне напомнило прикол с одного из моих школьных уроков биологии... Изучали мы тогда процесс чихания. По определению в учебнике, чиханием считался резкий выдох через нос. Ученик, который должен был это определение дать, немного ошибся, сказав, что чихание - это резкий выдох внутренних органов... Учительница у нас отличалась редким чувством юмора... и сказала, что это определение несколько иного процесса в организме человека...
VAGABONDO
Ты уверенна, что именно тут?
olgadiddle
не уверена.....
LAst
"Черный", как не странно, - политкорректно. Лучше, конечно, - "афроамериканец".
"Негр" - не политкорректно, и, даже, более того...
dorsay
А если он африканец из Африки, то как тогда говорить-то? Афроафриканец?!
LAst
В Африке, или в любой другой стране, он будет - африканец, может быть даже и негр; в Америке же, (в СшА) он будет уже - афроамериканец, или черный (Black), но не в коем случае не негр (Negro), ибо - чревато...
Вот такие вот они, чувствительные к понятиям, гайсы.
kaushka
В Италии если африканца назвать негром то можно быть привлеченным за расизм, поэтому их здесь называют ragazzo di colore (цветной мальчик)
olgadiddle
colore di m...a!!!!ну,вы сами догадались
LAst
Неа.
Хоть тресни...
Как не кручу - colore di муд...a, получается.
Zebra
Вот еще одно мнение с сайта по изучению английского.
Обама удивлен и унижен.
Действительно так звучат заголовки статей американских и английских таблоидов. Я предлагаю по следующей ссылке https://jeffreyhill.typepad.com/english/2009/10/video-obama-reacts-to-peace-prize-win.html посмотреть видео в течение 5 минут, в котором Обама «удручён» таким «приятным» событием, как Нобелевская премия, которая, по его словам, даётся не только за какие-то определённые заслуги, но и присуждается, чтобы дать толчок (“momentum”) благим намерениям.
Чуть ниже видео картинки, на которой изображён Обама, Вы можете видеть ссылку Read transcript. По этой ссылке Вы сможете читать речь Обамы и смотреть видео одновременно.
Даже если Вы знаете английский на элементарном уровне, Вы всё равно поймёте, насколько циничны его слова в отношении тех заслуг, за которые ему присудили эту премию.
И что удивительно, Обама говорит, что унижен (зачем он вообще это слово говорил (humbled)?) и в то же время всей речью оправдывает себя и Америку за тот факт, что он принял эту премию.
Вы увидите в его речи, что принятием этой премии, он тем самым подчёркивает великую роль Америки, которая должна сделать мир более безопасным и освободить его от воин. Как будто другие страны этим никогда не занимались. Тогда почему бы Россию не наградить за то, что наши соотечественники победили в великой отечественной войне 1941-1945? Ведь, в конце концов, эта война дола толчок (momentum) к созданию ядерной бомбы, и это тоже, в своём роде, стало гарантией безопасности всего мира и неповторения преступлений, совершённых Гитлером.
Горбачёв полностью изменил мир. Ему почему Нобелевскую премию не дали – за уничтожении the Empire of Evil (Империя Зла). Для Запада это было самое главное событие века (после второй Мировой, разумеется). А Обама?
Читайте transcript, смотрите видео. Там очень хороший английский и , главное, доступный для простых смертных, в отличие от Нобелевской.
Желаю вам "Обамы"!
Столыпина Ольга.
Присылайте своё мнение – будем дискутировать.
kaushka
А Россия и не победила во второй мировой войне, и даже СССР не победил, победа была достигнута совместными усилиями союзных войск. Конечно же Сталинградская битва повернула ход событий ВОВ для советского союза, можно конечно упрекнуть Черчиля что он не особо спешил жертвовать своими войсками. Но все же роль в победе во второй мировой войне советских войск огромна.
Gelendka
Сергей, да России за одну только блокаду Ленинграда нужно нобелевку давать.
Вы уж пожалуйста не затевайте политических прений - слишком уж вопрос больной для страны, которая всю войну практически вынесла на своей территории и на плечах своих жителей.
О подпольных пактах, дележке и договоренностях верхушек можно долго рассуждать, но семьям, которые в этой войне пострадали все равно - кто там с кем о чем договаривался.
Zebra
поэтому автор и сравнивает, достижения разных людей и стран
Действительно . Вобщем эта премия, вызвала недоумение в мире. Хотя Обама уже много сделал, на мой взгляд рано дали, он только начал, можно было еще подождать.
kaushka
Нужно было бы дать России и Америке нобелевскую премию не за то что они создали огромное количество оружия массового уничтожения, а за то что не используют его, вот это было бы стимулированием поддержания мира на всем земном шаре.
kaushka
Можно и нужно, но здесь товарищ из статьи сказал что Россия выиграла вторую мировую войну, а это не правда, повторятся не буду.
Mila
Как это не дали? Ему как раз-таки ее дали - в 1990 году, «В знак признания его ведущей роли в мирном процессе, который сегодня характеризует важную составную часть жизни международного сообщества».
Вообще, если весь список лауреатов посмотреть хотя бы за последние 20 лет, вопросов много будет... недоуменных. Вот и Обама из этой серии - недоумения больше, чем чего другого.
Zebra
Да, Милочка, ты права, спасибо за поправку!
VAGABONDO
У меня нет никакого недоумения! Дали премию, и на здоровье! Обама уже выдал пару "перлов", почище бушевских! Я надеюсь, он эти деньги использует в благотворительных целях! (если догадается!) Что касается других ам. президентов, то кроме Клинтона, (который прославился лишь тем, что ему, госпожа Левински делала импичмент) мне очень нравился покойный Рональд Рейган! Все знают, что он последние годы страдал болезнью Альцгеймера! Так, вот, я где-то читал, что перед своим уходом ( ему, по моему, было 93 года) он написал два письма! Одно - обращение к нации! Второе, своей жене, Нэнси! Это письмо начиналось словами: "Я скучаю по тебе, даже, когда сплю!" (Несколько лет назад, композитор Игорь Крутой, узнав об этом, написал композицию с таким названием) Дай Бог всем, дожить до таких лет, и при такой болезни писать подобные письма!
VAGABONDO
Сегодня прочитал, что Буш не был замешан в сексуальном скандале, как его предшественник Клинтон, лишь потому, что в силу своих умственных способностей, не мог толково объяснить своим секретаршам - чего он от них хочет!
VAGABONDO
Вчера обнаружил у себя на столе толстую московскую "жёлтую" газетку! Видать, забыл кто-то! Рассказы об интимной жизни российских доморощенных "звёзд", типа Баскова, были разбавлены фотками наших и зарубежных отфотошопленных "красавиц" в нижнем белье! Также, имелся раздел, где были опубликованы "мировые сенсации", весьма сомнительного содержания! Так как, была масса свободного времени - решил приколоться над этой газеткой, рассчитывая, что печатая подобную фигню для полных дебилов, члены редколлегии не очень далеко ушли от своих читателей! И я не ошибся!
Состряпал им письмецо на е-мейл (указанный вместе с адресом и прочими реквизитами), где написал, что ко мне, совершенно случайно, попали подлинные документы, прочитав которые, можно сделать однозначный вывод, что бабушка американского президента Барака Обамы - Хабиба Акуму Ниянджанго - позировала художнику Казимиру Севериновичу Малевичу, во время его путешествия в Кению, в 1915 году, для его знаменитой картины Чёрный квадрат! А младшие сёстры этой Хабибы позировали ему для картин Чёрный круг и Чёрный крест! Документы, написал, ко мне попали через моего племянника сотрудника Третьяковской Галереи, где выставлен Чёрный квадрат!
Уже, получил три письма, с предложениями продать документы, или, хотя бы, копии!
dorsay
"Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения." А. Эйнштейн
VAGABONDO
Дорсай! В конце этой фразы, не помешает слово - "аминь!" Нужно себе в подпись поставить мою любимую итальянскую поговорку - "La mamma dei cretini è sempre incinta!"
dorsay
Точно!
Наверх страницы