Что делать в данной ситуации?

а если оформим "Обьединение семьи"?

Точно не знаю, но при чтении форума понимаю, что воссоединение воможно только если муж или жена Гражданин Италии..

Насколько я поняла, девушка получает пермессо ди соджорно, а не гражданство. Она имеет право вызвать мужа, чтобы "семья была единой". Вот ссылочка на МВД Италии: https://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/immigrazione/010_domanda_ricongiungimento.html

Единственное, не знаю, она только-только получив пермессо, тут же выходит замуж и просит воссоединение. Не расценят ли это, как фикцию?

если у девушки румынское гражданство, то воссоединение семьи должно происходить по этому принципу - девушка выходит замуж, в стране жениха, скажем, легализует/апостилирует свидетельство о браке и переводит его и, уже с мужем, подают в ит.консульство на визу по воссоединению семьи.

RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE -если воссоединяемый один подаёт документы на выезд- FAMILIARE AL SEGUITO - если гражданин италии/ЕС/ЭЕС сопровождает воссоединяемое лицо как в консульство, так и по дороге в италию
con familiare cittadino U.E. o dello Spazio Economico Europeo

1. formulario di richiesta di visto (cliccare qui) - анкета

2. fotografia recente - "свежие" фото

3. documento di viaggio in corso di validità con scadenza superiore di almeno tre mesi a quella del visto richiesto - загра.паспорт (или внутренний, с которым ездите за границу)

4. dichiarazione resa dal cittadino della U.E. o dello Spazio Economico Europeo, corredata da un suo documento di identità, con la quale richieda la presenza in Italia del familiare e che attesti il possesso dei requisiti previsti dalla legge. - приглашение от гражданина ЕС или ЭЕС, сопровождающееся удостоверением личности приглашающего

5. atti di stato civile od idonea documentazione amministrativa che attesti il legame di parentela - акты/справки/свидетельства, подтверждающие родственные связи (между приглашающим и приглашенным-румынской гражданкой и Вами)

воссоединение делают и иностранцы, легально проживающие на территории италии.
но для того, чтобы они могли воссоединиться со своими родственниками, скажем, с украины, необходимо запросить Нулла Оста в префектуре ит.города, в котором проживает жаждущий воссоединиться.. и список на визу на воссоединения, помимо получения и приложения Нулла Оста, несколько иной..

нулла оста - это разрешение на воссоединение. а какие докумнеты, в ссылке должно быть.
https://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/immigrazione/010_domanda_ricongiungimento.html

На русском нет, надо переводить. Но ведь Ваша девушка доолджна шпрехать по-итальянски. Или как?

Раз так, то тогда пусть Ваша девушка с кем-то, кто ей сможет перевести все сказанное, пойдет в префектуру. Там есть такой офис, который называется "спортелло унико". Он занимается иммиграцией, и в частности, воссоединением семьи. Там ей все объяснят, что куда и чего, тем более, что восьмого августа принят новый закон, ужесточающий правила иммиграции, поэтому лучше послушать из первых рук, что скажут.