Италия форум
Хочу заняться подготовкой документов на воссоединение семьи ( в моём случае с мамой ). Прочитала, что среди массы документов надо свидетельство о рождении (на ит.языке с апостмлем) подтверждающее родство. Мои родители разведены, мама после развода взяла свою фамилию, я же осталась на фамилии отца. Какой документ нужно предоставить в ит. консульство на апостиль что-бы подтвердить,что она является моей матерью?
TaniaLerro
я после развода, тоже поменяла фамилию на свою...и тоже подумав, что возможно в дальнейшем могут возникнуть проблемы с доками, в загсе поменяла в свидетельстве о рождении моего сына мою фамилию на девичью...и теперь хоть у нас и разные фамилии но видно, что я его мама...может вам тоже подойдет такой вариант![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
LUssiko
Мммдааа......Трудный вопрос....... Не думаю,что получится..... Ведь дело-то 30-ти летней давности. Свидетельство выдавалось совсем не здесь где мы живём сейчас с мамой. Кто согласится переделывать антикварное свидетельсво рождённого в СССР ?
![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
TaniaLerro
Ну тогда возможно, хватит свидетельства о ее разводе и смене фамилии...но об этом нужно узнать в консульстве...подойдет ли так![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Kateryna
свидетельство о рождении и свидетельство о смене фамилии маминой - все с апостилями и переводами на итальянский
Mare
если на PdS для квестуры, то можно и без апостилей.. и перевод, заверенный в ит.суде.
а в комуну на прописку подавайте не как на Ваше nucleo familiare, а просто прописка на жил.площадь, convivente они называют...
таким образом она будет одна в своей семье. это, в дальнейшем, может быть удобно для мед.обслуживания..
для прописки, в таком случае, нужен квиток о подаче PdS, паспорт
у меня получилось сделать воссоединение... показывала переход через 2 фамилии к моей...
а Вас из документов на визу уже сказали-Ваше свидетельство о рождении (образца СССР) и мамина справка или свидетельство о переходе на девичью фамилию после развода..
LUssiko
Дякую
за подсказки. Буду пробывать.
Наверх страницы