Италия форум
Сегодня получила из Италии посылку с книгой, про которую мне за последний месяц прожужжали все уши. Не знаю, наделала ли она фурору в стране в целом, но среди моих итальянских знакомых - точно, так как прочитали всей семьей и дали почитать еще куче друзей и знакомых.
Сегодня начну читать и делиться. Прошу сразу извинить за "расизм" - мне эту книгу практически навязали сами же итальянцы.
А кто-то из вас знаком с этой книгой?
Вот краткая аннотация
Negli anni che vanno dall’unitа del nostro Paese alla fine della seconda guerra mondiale si sono verificati molti episodi nei quali gli italiani si sono rivelati capaci di indicibili crudeltа. In genere le stragi sono state compiute da «uomini comuni», non particolarmente fanatici, non addestrati alle liquidazioni in massa. Uomini che hanno agito per spirito di disciplina, per emulazione o perche persuasi di essere nel giusto eliminando coloro che ritenevano «barbari» o «subumani».
Angelo Del Boca esamina, in questo libro, gli episodi piu efferati, quelli che costituiscono senza dubbio le pagine piu buie della nostra storia nazionale: i massacri di intere popolazioni del meridione d’Italia durante la cosiddetta «guerra al brigantaggio»; l’edificazione nell’isola di Nocra, in Eritrea, di un sistema carcerario fra i piu mostruosi; le rapine e gli eccidi compiuti in Cina nel corso della lotta ai boxers; le deportazioni in Italia di migliaia di libici dopo la «sanguinosa giornata» di Sciara Sciat; lo schiavismo applicato in Somalia lungo le rive dei grandi fiumi; la creazione nella Sirtica di quindici lager mortiferi per debellare la resistenza di Omar el-Mukhtаr in Cirenaica; l’impiego in Etiopia dell’iprite e di altre armi chimiche proibite per accellerare la resa delle armate del Negus; lo sterminio di duemila monaci e diaconi nella cittа conventuale di Debrа Libanтs; la consegna ai nazisti, da parte delle autoritа fasciste di Salт, di migliaia di ebrei, votati a sicura morte.
E vero che nell’ultimo secolo e mezzo molti altri popoli si sono macchiati di imprese delittuose, quasi in ogni parte del mondo. Tuttavia, soltanto gli italiani hanno gettato un velo sulle pagine nere della loro storia ricorrendo ossessivamente e puerilmente a uno strumento autoconsolatorio: il mito degli «italiani brava gente», un mito duro a morire che ci vuole «diversi», piu tolleranti, piu generosi, piu gioviali degli altri, e percio incapaci di atti crudeli.
Con la sua scrittura chiara e documentata, Angelo Del Boca mostra invece come dietro questo paravento protettivo di ostentato e falso buonismo si siano consumati, negli ultimi cent’anni, in Italia, in Europa e nelle colonie d’oltremare, i crimini peggiori, gli eccidi piu barbari. Crimini ed eccidi commessi da uomini che non hanno diritto ad alcuna clemenza, tantomeno all’autoassoluzione.
tabun
А прочитавшие знакомые итальянцы как сами к этой книге отнеслись?
Picciotta Bedda
Очень восторженно. Я ж написала, зачитали до дыр и всем рекомендовали. Не знаю, все ли итальянцы такие, но мои знакомые в частности, нормально относятся к самокритике и критике негативных явлений в своей стране, если она конструктивна. Вернее они сами ее и критикуют первыми
gala-ru
муж мой читал эту книжку несколько лет назад, говорит, что в целом очень интересное произведение, в котором есть много правды, но также есть и преувеличения...Обещал вечерком( сегодня или завтра) написать поподробнее свои впечатления от прочитанного...посмотрим, что напишет...
Picciotta Bedda
Отлично. Я тоже буду читать и делиться. Тема очень сложная и неоднозначная, как для Италии, так и для любой другой страны. Хотелось бы подискутировать
Mila
Женя, об этой книге слышала краем уха, Энцо Бьяджи упоминал этого писателя... Для полной картины надо всю книгу прочитать, но сама по себе канва - история итальянского колониализма, какие ожидания позитива может вызвать? В истории любой страны есть достаточно темных и стыдных страниц, да, надо не скрывать и замалчивать, а рассказывать о них.![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
Честно говоря, не поняла восторженного отношения твоих знакомых... к чему конкретно?
Одним словом, надо скачать эту кнжку...
Picciotta Bedda
Я еще сама не поняла. Буду читать и поделюсь. Наверное их восторг вызывает не ТО, что в них написано, а сам факт того, что ТАКОЕ кто-то имел смелость написать. Мне вообще таких неоднозначных книг наприсылали из Италии кучу... "Каста" - про итальянский политикум, "Современные рабы" - про работу в Италии, ну и вот сейчас эту.
Но это хорошо, я считаю, что общество находит в себе смелость признать ошибки и сделать выводы.
Я честно говоря не великий специалист в новой истории Италии, чтобы судить о том, что есть правда, а что есть вымысел. Но почитать все равно интересно
Gelendka
А на русском эта книга есть?
Picciotta Bedda
Боюсь, что нет
Кстати, как вы считаете, должны ли в разных странах издаваться подобные книги?
У нас, например, в конце прошлого годы вышла книга "Фашизм в Украине", раскрывающая аналогичную тематику, правда в истории с начала 20-го века и наших дней. И тоже смотрю, расхватали как горячие пирожки. Не читала еще сама, но полистала и по оглавлению приблизительно составила идею. Вы думаете современному обществу полезны такие книги о подобных явлениях в своих странах?
Gelendka
Я могу только сказать о себе - мне книги, рассказывающие о темных пятнах в истории моей страны здорово засорили мозг.
Историю я досконально не изучала, знаю на уровне школы и института.
Поэтому зерна от плевел в подобных произведениях отделить не могу, да и большинство моих знакомых тоже.
Если человек интересуется историей, достаточно грамотен в этой области, то ему конечно это поможет в оценке.
Но кто ж теперь сможет уверенно сказать: это правда, а это - ложь или вырванные из контекста цитаты.
В архивы никто не пойдет информацию проверять.
gala-ru
А почему бы и нет... я думаю, как раз подобные книги, рассказывающие о каких-то малоизвестных и спорных явлениях в жизни страны или определенного региона, вызывают повышенный интерес. Я помню, в школьные годы, по-моему, во времена доперестроечного периода была волна любопытства, связанная с жизнью русской семьи отшельников в тайге ( всё это явление широко освещала в частности газета "Комсомольская правда")... помните такое??? Это было для большинства советских людей просто из области очевидного невероятного...
Сейчас здесь, например, многие читают книжку относительно новую
"Terra matta" Vincenzo Rabito
I contenuti
Un bracciante siciliano si è chiuso a chiave nella sua stanza e ogni giorno, dal 1968 al 1975, senza dare spiegazioni a nessuno, ingaggiando una lotta contro il proprio semi-analfabetismo, ha digitato su una vecchia Olivetti la sua autobiografia. Ha scritto, una dopo l'altra, 1027 pagine a interlinea zero, senza lasciare un centimetro di margine superiore né inferiore né laterale, nel tentativo di raccontare tutta la sua "maletratata e molto travagliata e molto desprezata" vita. Ne è venuta fuori un'opera monumentale, forse la più straordinaria tra le scritture popolari mai apparse in Italia, sia per la forza espressiva di questa lingua mescidata di italiano e siciliano, sia per il talento narrativo con cui Rabito è riuscito a restituire da una prospettiva assolutamente inedita più di mezzo secolo di storia d'Italia.
Наверх страницы