Приветик! Давно вас читаю и только сегодня созрела до регистрации. Форум чудесный...информативный и "дружный"...когда читаешь, то не покидает чувство, что находишься в обществе, где все друг друга давно знают
Меня зовут Ольга. История ника банальна: когда регистрировалась на форуме, пришла смска на итальянском
Моя история влюбленности в Италию еще банальней: на Сицилии вот уж лет 20 живет тетя, родная сестра моего папы. Однажды после развода я собралась наконец-таки навестить тетю и брата...и влюбилась...в Сицилию. После второй поездки влюбленность переросла в любовь...
В общем, тетя уговаривает перебраться туда жить...а я...
Буду очень рада познакомиться!
З.Ы. Прикрепляю фото себя в колизее
Tesorino
Я разговариваю, в принципе, свободно только на бытовом уровне...так как учу итальянский только месяца три...ну и пишу маленькие сочинения на разные темы...для себя...Но ты говоришь про близкое окружение, а не про прохожих...С именно знакомыми было по-разному...некоторые становились добрыми знакомыми (пишу так дабы избежать использование слова подруга), которые мне потом звонили, предлагали uscire, с которыми я хорошо проводила время одна, имею ввиду без компании Лены в качестве связующего звена...но были и такие, которые улыбались напряженно и настороженно...
Tesorino
melena, а вы все-таки в какую часть Сицилии направляетесь?
gala-ru
Ты знаешь, Юль...блондинистость, особенно не натуральная, по большому счёту ничего не решает...Тут дело, наверное, в другом. Вспоминая опять же себя, когда я встречала на родине иностраннок самых разных национальностей, они у меня вызывали огромный интерес во всех смыслах...И я не думаю, что взгляды мои в их сторону были неприветливыми, скорее наоборот, открытыми с желанием познакомиться даже, говоря на разных языках...Тогда, приезжая на Сицилию, я испытала немного другое...а именно, их закрытость, и некий осуждающий момент тоже имел место быть по отношению ко мне...Хотя и доброжелательные взгляды я тоже замечала и повышенный интерес к жизни в России и советское прошлое их тоже интересовало...Но мне при этом очень мешал языковой барьер, который давил на психику ещё больше!!!!
Picciotta Bedda
Я уже сама посмотрела в прошлых сообщениях пока ответа ждала. Чефалу...
dorsay
А не потому ли, что ждали подвоха? Нет, все может быть, конечно... Люди разные... Но, во-первых, уверенности в этом нет, т.к. что именно они говорили, Вы не знаете... А, во-вторых, зачем себя зараннее настраивать на плохое? Тогда и у Вас априори взгляд будет... эээ... колючеватым... имхо...
melena
Я направляюсь в Чефалу
dorsay
Вот, я думаю, что изначально проблема в этом... Не зная (хорошо) языка, можно такого себе понапридумывать! Знаем, проходили...
gala-ru
Tesorino, а ты говорила, что Лена ( твоя тётя) работает... а в качестве кого и где? можно поинтересоваться... и как она оценивает свою продолжительную жизнь на острове?
melena
Я не настраиваю себя на плохое, верю что хороших людей на много больше чем плохих, но я видела реакцию amore.
И было видно что это не простое любопытство и улыбка которую ну просто выдавливали была похожая больше на оскал
gala-ru
Юлечка, всё так... НО... со мной рядом был Андреа, с которым мы некоторые такие моментики после обсуждали...И во многом он со мной соглашался, в связи с чем с вечеринок мы уходили первыми...Юль, есть тут такое явление - это 100%... Это надо пережить и показать себя, что называется...
gala-ru
melena, поздравляю! Чефалу классный городок...русские туристы и не только там чсто бывают, ну и я тоже вместе с ними... Я живу в Алкамо за Палермо, в сторону Трапани... гостям всегда рады!!!
Чем планируешь заниматься там? Жених твой чем промышляет?
melena
gala-ru
Полностью согласна!!!
Мы это также с моим Сальво обсуждали. И был случай когда его коллега что-то говорил в мой адрес, и вижу по лицу моего Сальво что это что-то не очень хорошее, тогда я спросила этого коллегу говорит ли он на английском, он сказал...нет, ну и попросила я моего перевести на итальянский....... Если он не перестанет говорить гадости, то я скажу очень многое на русском ( ну а русский язык это позволяет) и смыслом всей его жизни станет перевод сказанного мною.
Подействовало,
Как сказал мой Сальво, я первая которой удалось поставить этого хама на место
melena
Мой занимается туризмом, я тоже из этого направления, только на Украине.
Планирую также опять в туризм, вроде как есть возможность, сейчас пытаюсь усиленно учить итальянский
Tesorino
Работает в ATA Hotel Naxos, но работа сезонная, конечно. Она очень любит Сицилию...и, как бы не скучала по родине, вернуться обратно не хотела бы...Я часто слышала от нее такую фразу: "...Ну разве можно не любить Сицилию?" Это говорилось с такой гордостью, с неким обожанием и почитанием...
melena
Tesorino, я согласна с твоей тетей
Picciotta Bedda
Это по-моему предел хамства и наглости - говорить кому-то что-то о его второй половине, и особенно - прямо в его/ее присутствии
melena
мдаааа, хамов хватает везде, но я очень рада что я познакомилась с очень многими хорошими людьми, которые принимали меня очень радушно и понимая что я не говорю и не понимаю итальянского пытались как-то общаться со мной и у меня не возникало чувство ущемленности.
Tesorino
Тот сказочный день в Таормине так просто не закончился…
Не могу не рассказать об одном интересном баре в городке Кастельмоло…А началось все с того, что вечером после поездки в Таормину, когда я ужинала в ресторанчике Lido di Naxos, мне позвонила Лена и предложила захватить меня домой…она как раз возвращалась с работы…
Мы договорились, что через пятнадцать минут она заберет меня из ресторана…то есть у меня была целая четверть часа, чтобы дочитать интереснейшую главу о завоевании Сицилии арабами в 7-8 веках под бокальчик вкуснейшего итальянского пива и налюбоваться на тонущее в вечернем море солнце…не успела… с улицы раздается громкий гудок, я подскакиваю и понимаю, что зачиталась, задумалась, застряла в одном мгновении, а надо бежать вперед или твою жизнь проживут за тебя другие…
Сейчас, как если бы я находилась в пыльной заброшенной библиотеке, где книжные шкафы стоят так близко друг другу, что приходится протискиваться между них боком, пробираюсь средь зарослей своих воспоминаний, ищу ту старую, никому не нужную книгу, которую некогда прочла разок и забросила на верхнюю полку за ненадобностью…ищу не саму книгу, а аннотацию к ней, понимание того, почему же именно этот момент мне заполнился…
Как ни странно для меня, Лена подъезжает не на машине, а на автобусе, водителем которого оказался чудный на первый взгляд парень Кармелло… дело в том, что Ленина машина осталась на стоянке другого отеля в другом городке и Кармелло любезно согласился довезти тетю до места преткновения единственного в семье транспортного средства.
Все двадцать минут дороги мы общаемся с Кармелло на ломанном итальяно-английском, с чего-то очень громко и дружно смеемся…при этом мне устраивают допрос со всей итальянской страстностью на тему «Моя жизнь до, во время и после…» и приглашают на ужин…я не знаю, что ответить…парень мне симпатичен, девушка я свободная, но…день мой шепчет мне, что не может принять больше ни капли впечатления…чаша полна…
Мы договариваемся на другой день сходить все вместе в чудный бар под не совсем итальянским названием Twins в чудном городке Летоянни.
Tesorino
Чтобы не мучить вас мелкими подробностями, расскажу, что несколько скомкано мы посидели в баре Twins и после долгих переговоров на тему «Где продолжить банкет?» отправились в уже известный нам Кастельмоло, в некий бар, хозяева которого хорошо знакомы с Леной и Саро. Лучше, правда, уточнить, что было нас пятеро, то есть Лена, Саро, я…и Кармелло со своим cugino
Должна вам сказать, что человек я ужасно влюбчивый, но, так сказать, безобидно влюбчивый…весь в себе…и, слава Богу, влюбленности мои как начинаются яркой вспышкой в моих мечтах, там же и гаснут, как праздничный фейерверк, яркий, играющий всеми красками, приковывающий внимание тысячи глаз на доли секунды, но не оставляя в памяти ничего кроме ярких, цветных пятен…
Так, за одну ночь после знакомства я нарисовала себе чудесную красивую историю, которая и закончилась после следующей встречи маленьким разочарованием в итальянских мужчинах. Для любопытствующих поясню, что bravo ragazzo Carmello оказался непунктуальным, необязательным, легкомысленным…и поверхностным…одним словом, душевного контакта не произошло…meno male.
Так как Кастельмоло находится на вершине горы, многие его здания представляют собой приклеенные к скалам многоэтажные постройки с узкими витыми лесенками и витиеватыми балкончиками с видом на побережье Сицилии и горящую Этну. Таким был и бар …5 этажей удивления, смущения и восторга…Такого я не видела даже в Амстердаме…удивило все…от плитки с изображением камасутры, до символики…решайте сами…
Tesorino
Умывальник в туалете
Tesorino
Первый этаж бара
Tesorino
Одна из комнат на втором этаже ...
gala-ru
Tesorino, Оля! Впечатляет и рассказ и фото...и что же было дальше? я даже уроки свои отложила...
Tesorino
Стараюсь...Пишу...
melena
Оля, твоему умению красиво описать все, можно только позавидовать, фото супер УМНИЧКА!!!
Tesorino
melena, спасибо большущее!!!
Я о своем умении даже не подозревала, не собиралась рассказывать в подробностях и для меня оказалось приятным сюрпризом ваша реакция...я пишу...это всего лишь маленькая толика того, что вертиться в голове...можно написать целые мемуары
Tesorino
На следующий день я проснулась с мыслью, что не прощу себе никогда и ни за что, если, наконец, не схожу сегодня на пляж, не понежусь на солнышке и под горячими черными взглядами, не встречу прохладные бирюзовые волны лицом к лицу… Когда занималась всеми вышеуказанными приятностями, мне позвонил Кармелло и предложил встретиться вечером…душа моя запела, разум борется с желанием начать танцевать здесь и сейчас…
Так удивительно сейчас вспоминать те далекие ощущения…как будто наблюдаешь со стороны за игрой маленького ребенка, наблюдаешь снисходительно, и умиляешься…
Песню допеть мне не позволила Лена…Как только я вернулась домой, на меня как чан ледяной воды вылили «хорошую новость»…Сегодня мы идем ужинать в ресторан к одному Лениному приятелю, с которым она два месяца не могла выкроить время встретиться, а сейчас ну так хочет познакомить со своей nipotina…что мне придется откладывать встречу с принцем на белом автобусе до следующего вечера.
Эту нерадостную для нас новость я сообщила Кармелло и он меня заверил, что мы все равно встретимся, даже если я вернусь с ужина в 12 часов ночи. И возрадовались сердца…
kaushka
Так лучше и написать, потому что потом впечатления тают. Меня после первого года прибывания здесь просто распирало от избытка информации можно было написать хорошую книжку о всех сторонах Италии. Сейчас имея записи или еще что то, слегка подредактировав их могло бы получится довольно захватывающая книжка. Так что вам и карты в руки.
Tesorino
Вы правы, kaushka, перо и клава мне в руки
Tesorino
Окрыленная предстоящей встречей моим псевдопринцем, в этот вечер я чувствовала себя по меньшей мере королевой…Мы подъехали к ресторану на берегу моря, поставили машину на стоянке перед рестораном. Туда же вышел нас встречать и Ленин приятель, отныне и далее Себастьяно, взял нас под локотки и повел на второй этаж своего ресторана…зал почти пуст, красивая сервировка, вышколенные официанты…я, не стесняясь, рассматриваю обстановку, пытаясь сохранить для себя не яркую картинку, но хотя бы негатив происходящего…
На встречу нам идет мужчина…и…я бы не обратила внимания, если бы он не был одет…скажем так, необычно, оригинально…нет, не странно…но по своему стильно, раскрывая свою индивидуальность… Почему обратила на это внимание? Потому что это было первым звоночком того, что у нас очень много общего…я только теперь это поняла…la vita e bella perche e` imprevedibile…
Он представился другом Себастьяно и присоединился к нашей компании. Он был галантным кавалером и приятным собеседником, он ухаживал и восхищался, кормил меня с вилочке и промакивал губы салфеткой…смутно помню тот вечер…к моему большому сожалению…я и имени его тогда не запомнила, настолько мне тягостен был тот вечер…когда сердце вольной птицы рвется в другие края…как мне жаль…
Я спешила улизнуть и не пропускала ни одну возможность шепнуть об этом Лене, но время, как будто хотело уберечь меня от чего-то, летело метеоритом по направлению к моему разочарованию…как падающая звезда…рааааааз и ты не успел, не успел прожить это мгновение по-другому, так, как хотел…и, Боже, сколько раз я говорила тебе спасибо за то, что ты делал не так, как хотела того я…
Наверх страницы