Имя и Судьба

Я например знаю что мне не подходит имя Екатерина а вот латинская транскрипция с украинского Kateryna - просто идеальна, я намного более уверенная в себе именно с этим вариантом... Не переношу когда меня настойчиво называют Катюшей - 5 лет назад вполне могла закатить скандал по этому поводу

ваш флуд, дорогая постараемся перенести ваши комменты в эту тему

Катюш, а как узнать какая транскрипция подходит более всего?

Так, ну, а сама ты себя ощущаешь больше на Елену или на Алёну?... и ещё... как думаешь, разница того, как тебя называют влияет на что-то глобальное ?
у меня, ведь, здесь тоже всё немного по-другому с именем...там я была Галиной или просто Галя , а здесь я стала Галой - Gala...( Галину пришлось отменить по известной причине совпадения с курицей, ну, а Галя у них переходит в Gaia, что мне не нравится, поэтому вариант Gala оказался самым оптимальным!)

Видимо у меня так: менять свою жизнь - так в корне!...Поменялось все: страна, язык, дом, семейное положение...и даже имя! Какое то действие высших сил! Вот только с характером оказалось не так то просто...не хочет меняться!

Как я тебя понимаю! А мою фамилию и даже имя так исковеркали русско-белорусско-французскими паспортными переводами, что даже диктовка по буквам часто не помогает!
А уменьшительное имя Мила большинство, недолго думая, переводят в Миллу (это или Йовович виновата, или неуемная народная фантазия на тему имени Камилла).

Слава богу я не АлЁна...с буквой Ё меня раздражает еще больше.!!!!..хватит мне Алены...Вообще мне хотелось бы остаться Леной...но не знаю по каким причинам многим итальянцам произнести и запомнить имя Лена удается с 5-го раза...при этом мне надо повторить раз 10 и по слогам!

Наши великие языки...И тебе бы тоже не повезло - Вольга...что звучит у итальянцев Вольха...Моя подруга в Германии с этим мучается...когда будет получать их паспорт - будет и имя менять!

Все бы это ничего, если б так с детства родители назвали...но ведь они мне дали имя Елена...а не Алена...тихий ужас!

—

У моей подружки фамилия Дятел...на белорусском Дзяцел...но когда назад с белоруского паспорта преводили на русский...написали - ДЗЯТСЕЛ!

Лена, а ты итальянцам говори свое имя в итальянском варианте. - Элена. С ударением на Э. У моего мужа была первая жена, поэтому знаю точно и вообще у них это имя частенько встречается именно в таком варианте. Поэтому им и легко будет запомнить и воспроизвести.

я еще встречала вариант Yelenia, характер у девочки сложный как и имя

имя поменялось. "З" вишь ли им трудно проговорить. вот вместо Зои и получилась Джоя. а судьба кака была кака и есть.
кстати, мне имя родаки выбрали штоп нихто не дразнил... уж хуже низзя было выдумать. правда Зойкой помойкой нихто не дразнил, а вот крысой (изза крысиных хвостов-косичек) лопоухой бывало. пока по мордасам нет получали.

ооо, Галлина, одна ты меня понимаешь и ценишь мои комплименты! А все эти "Елены S" просто не шарят, верно, солнц?

на родину приезжаешь и вздрагиваешь когда тебя по имени-отчеству зовут. думаешь, "за что же это меня.. и меня ли"

Тема-то, вроде, о влиянии имени на судьбу, если я правильно понял. Только вот о судьбинушке, которая стала жертвой ужасного имени, чё-то никто не пишет.

гыыыы, настоящая подруга.