Италия форум
Дорогие знатоки итальянского языка! Напишите, пожалуйста, поздравление с Днём рождения на итальянском, очень нужно! Я учу этот язык совсем недавно и знаю только саму фразу: "С Днём рождения!" и всё... Не могли вы написать что-нибудь ещё?! ))) (желательно с пеерводом).
или перевести вот это:
я желаю тебе море радости, солнца, веселья... Я желаю тебе объятий тёплоё росы и миллионы ярких звёзд, самого голубого неба и неумолкающей песни счастья! Я желаю тебе ромашек, качелеё и много-много весёлой клетки! )))
... Ну или что-то в этом роде..
Заранее спасиБо!!!!! )))
alik
alik
Или так
alik
Во блин не грузятся живые открытки наверное размер большой
Gioia
1000 soli che ti illuminano, 1000 sguardi che ti sorridono, 1000 braccia che ti scaldano, 1000 cuori che palpitano per te... Tanti Auguri!
Strano ma vero: non troviamo le parole per esprimerti l'augurio di buon compleanno... Così lascio a te la possibilità di esprimere il desiderio che più ti sta a cuore… Sfogliando i tuoi giorni come i petali di un fiore, ne vai scoprendo ogni singolo colore; nel loro mistero troverai la via per superare gli affanni, per i tuoi prossimi meravigliosi cento anni. Auguri Auguri Auguri!
..che sia il piu' bello di quelli fino ad ora trascorsi.. e il primo di tanti tantissimi altri sempre piu' fantastici.. pieni di felicità e desideri esauduti... Tra una lacrima e un sorriso..i miei migliori auguri di Buon Compleanno accompagnati da un Bacio !!
https://it.youtube.com/watch?v=84YeCrrMUgk&feature=related
Juli
alikm, уже поправили
У нас есть еще такая тема "Итальянские открытки": https://mia-italia.com/node/1697
alik
Спасибо Юля,ты меня всегда выручаешь.![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Juli
Всегда пожалуйста
Наверх страницы