Иностранные языки и знаки Зодиака

я хоть и типичная Дева, но никогда и ни за что не стану учить японский, у них в начальной школе тыща иероглифов, увольте! а немецкий пыталась учить, но...сбежала после второго же занятия, ну не по мне этот язык..
сравните:
слово "пожалуйста" по-немецки "энтшульдиген зи", а по-итальянски "пер пьячере". есть разница?

в английском языке транскрипция страшная: для сравнения, в хрестоматийном учебнике Бонка 10 уроков транскрипции, из них безумное количество исключений, в итальянском учебнике - всего 2 урока транскрипции, причем все читается сравнительно легко.

Забава, откройте тайну, как Вам дался немецкий?

Близнецы должны все учить Буду надеяться, что в этом списке и итальянский.
Английский у меня пока чуть лучше, но произношение ужасное.

Истинная правда. Намного легче понять английскую речь тех, что изучал английский, но не носителей языка.

А мне тоже японский ну никак, пусть они сами учат свои иероглифы, итальянский идёт легче английского.

А я Рак. Но восточными языками никогда бы в голову не пришло заниматься, меня интересует романо-германские языки, вернее романская их часть, немецкий ненавижу, мне напоминает собачий лай, а английский - это моя профессия, но особого пиетета я к нему не чувствую. А вообще я вроде как 6 языков знаю в разной степени. Но самое прикольное не это. До середины девятого класса я был в английском дуб дубом. Ну не могла я ничего сказать или написать, слова не запоминала совсем. Еле на тройки училась, и то не знаю как. Это был мой самый-самый ненавистный предмет в школе. Если бы мне тогда кто-то сказал, что я буду переводчиком (!!!), я бы просто рассмеялась человеку в лицо. Но жизнь странная штука. В общем за полгода до выпускных экзаменов родители схватились за голову и сдали меня на вечерние курсы английского. Наверное так встали звезды (не знаю как это объяснить астрологией) и видимо благодаря преподу я въехала сразу. За полгода я английский выучила лучше всех в классе. Еще через 2 года поступила в иняз, который закончила с красным дипломом, ну и помимо английского выучила еще 3 иностранных языка, причем каждый следующий давался все легче. На итальянский мне понадобилась месяца 3, чтобы меня понимали и я понимала. Это я, которая до 15 лет считала себя абсолютной бездарью в иностранных языках! Вот такие бывают чудеса

Что- то про Весы совсем забыли в этой статье...или Весам не надо ничего учить, а так болтаться из стороны в сторону или поддерживать равновесие?

Обратили Мы с тобой в паре Рак-Лев выходит
Вот почему мне так легко дался итальянский, за 3 месяца его выучила, несмотря на то что в школе в английском была дуб-дубом, как писала выше

А это вообще улет

Это не ты статью заказывала часом?

Галь, за 3 месяца, сама, будучи в Киеве
Я после английского и французского выработала тактику определенную, поэтому если задаться целью, то могу выучить язык и за месяц до уровня, чтобы можно было понимать и быть понятой. Это правда касается языков романо-германской группы. Других не знаю

Жень, я конечно, заказывала...да, нас тут много львиц...прямо стаи стайные... за нами тут уход хороший, мясом свежим кормят, хотя мы рыбу больше любим...хихи! Чувствуем себя уверенно, да...Хотя мы везде себя уверенно чувствуем не только на Сицилии...

Жень, ну значит, ждём подробностей в трактатах!!! С нетерпением!!!

А можно Скорпион вставит свои 5 копеек? Надо ж как опять в точку попали - я закончила гимназию с углубленным изучением немецкого! Он был с первого класса, по многу часов неделю
и кроме немецкой грамматики, были еще предметы: устный перевод, технический перевод и литература Германии. Когда ты постоянно погружена в язык, то вроде уже и не кажется собачьим лаем, и даже находишь в нем некую красоту. Я очень даже хорошо знала немецкий, но разговорной практики после школы не было и навык ушел, а читать , писать и переводить умею до сих пор. Кстати, в начале этой темы Доменика не правильно написала "энтшульдиген" это не "пожалуйста", это "извините", а пожалуйста "битте".
А итальянский, когда мне приспичило его выучить, я основы, чтобы понимать и разговаривать на уровне "моя твоя не понимай" выучила за 2 недели по книжке "Итальянский за 30 дней", она очень простая, для особо одаренных. А потом уже начала усложнять, но все никак до конца не выучу, но это от банальной лени.