Вход для пользователей

Письмо подруге.

jasminecrimea аватар

Юлия (Испания, Барселона): Письмо подруге.

Это письмо я писала подруге... Часто знакомые и друзья, оставшиеся в России, спрашивают: "Как оно там?" Часто на уехавших по разным причинам "за бугор" смотрят, как на счастливчиков, купающихся под золотым дождем и обвиняют в непатриотизме. Я писала о том, о чем потом решила написать всему миру.

...Все это, конечно, сугубо-личное, о чем мы с тобой не раз спорили. Я откровенно признаюсь, что НЕпатриотка такой России, какая есть сейчас. И сто раз объясняла почему. Потому, что я не хочу месить грязь на улицах осенью и преодолевать нечищенные сугробы зимой. Не хочу, чтобы мне грубили в магазинах и выталкивали из переполненного в час-пик автобуса. Не хочу платить врачам за самую элементарную медицинскую помощь. Не хочу бояться заходить в свой темный подъезд, возвращаясь поздно вечером домой по слабоосвещенной улице...

Я люблю свой город, горы и реку. Но не люблю, когда мне дышат в спину перегаром, не люблю смотреть на кучи бутылок на центральной площади и зеленую ряску, толстым липким слоем покрывающую поверхность реки летом. Говорят, что ряска - от загрязнения, и в этот период в реке нельзя купаться. Но люди купаются.

Конечно, ты можешь в который раз поспорить и сказать, что виновата не страна, а люди и что если бы каждый из нас был на своем посту, а не сбежал трусливо в какую-нибудь теплую Испанию, то все могло быть иначе. Но что я могу сделать с цементным заводом, пожирающим гору, на которую мы любовались с детства? И разве ты, обвиняя меня в непатриотизме, когда я рассказывала о красотах Пиренеев, встала в пикет против бульдозеров, взрывающих эту гору? Могу ли я в одиночку собрать все пластиковые бутылки в пригородном лесу? И разве ты, оставаясь на своем посту, смогла уберечь от малолетних вандалов кустики сирени, которые своими руками посадила под окном многоэтажки?

Конечно, я могу покрасить собственный подъезд, ввернуть лампочки и провести разъяснительную работу с соседями. Но надолго ли хватит? Поколения советских людей, наши с тобой родители и деды потратили жизнь, на героические трудовые будни и ожидание прекрасного завтра всеобщей справедливости, которое так и не наступило. Как живут сейчас эти старики? И ты точно знаешь, когда оно наступит?

Я благодарна той стране, которая БЫЛА. Она дала мне образование, счастливое детство. С ней связано очень много хороших воспоминаний. Благодарна "Новой России", вдыхая ветер перемен которой, узнала много нового, вместе со всеми надеясь на будущее. Будущее, которое, как и многие соотечественники, живущие в Испании, я теперь связываю с другой страной.

Я не строила и не строю иллюзий, за границей нас не ждут райские кущи. Здесь очень много проблем. Тут своя безработица, свои небольшие пенсии, проблемы со здравоохранением и образованием, трудности с жильем и свой национальный вопрос. Я знаю, что есть много стран, гораздо богаче и комфортнее для жизни, чем эта. И не имею ничего против того, чтобы посетить эти страны, посмотреть... Мне приятно, что мне не нужно собирать кучу бумаг и униженно просить визу для въезда в большинство из этих гораздо более ухоженных и красивых стран, таких как Швейцария, Австрия, Швеция или Норвегия, занимающая первое место в Европе по уровню жизни.

Но СЕЙЧАС я живу тут и не могу сказать, что сильно разочарована в своем выборе. Почему? Нет, дело вовсе не в обеспеченности, тут с этим у меня, скорее, наоборот больше проблем, чем было в России, хотя бы потому, что я сама не работаю, а значит - до конца не интегрировала в полноценную жизнь. Работу найти здесь действительно трудно. В этом мы сходимся - и тут и там важны связи, без них поиск относительно хорошего места может затянуться.

И дело не в уверенности в завтрашнем дне, как говорят многие. Уверенность в будущем - в принципе миф, потому что никто не знает, что реально произойдет завтра. Как говорил один известный персонаж: "Просто так кирпич ни кому на голову с крыши не падает". Я долго думала, чем же дело? Почему, не имея в принципе отношения к Каталонии и даже не владея в совершенстве ее языком, я начинаю ощущать себя патриоткой Каталонии? Странное чувство, которое в России просыпалось очень редко.

Я смотрю на старушек в брючных костюмчиках, которые в воскресенье вечером приходят на танцы в местный клуб под ручку со своими стариками. Они так трепетно относятся друг к другу, как будто совсем недавно женаты. Если бы я надумала обратиться к слегка знакомой такой старушке на Вы, она бы несомненно обиделась: "Я еще молодая, зови меня на ты!" Еще больше радуются, если говорю на их языке, хоть и с ошибками. Я смотрю на домохозяек, которые с сумками на колесиках по пандусам спускаются из своих домов, отправляясь за покупками. Дорожки вымощены плиткой и сумки очень удобно катить, хоть и груженые. Это так удобно и просто! Почему русские женщины корячатся, тягая полиэтиленовые пакеты из магазинов, ведь наши мозги самые смекалистые в мире, так почему никто не придумал, как облегчить эти сумочные мытарства?

Я смотрю на людей, сидящих в холле центрального офиса Социальной помощи. Они отрывают талончик с номером и спокойно садятся читать газету или выходят покурить. Почему большинство российских чиновников не придумало такой схемы? Я смотрю на пешеходов, перед которыми останавливаются автомобили, пропуская их вперед и вспоминаю старую шутку. Как можно за границей отличить нашего человека от иностранца? Иностранец спокойно переходит улицу по "зебре". А наш, даже перед "зеброй" останавливается, смотрит сначала в одну сторону, потом в другую - и бегом через улицу. По крайней мере, ТАК всегда было в моем родном немаленьком городе. Я смотрю на автобусы, организованно привозящие детишек в местный крытый бассейн. В городке на 25 тысяч человек таких муниципальных бассейнов три. И вспоминаю, в моем городе с населением 800 тысяч человек абонементы на месяц заканчивались на третий день с момента начала продажи. Не успел - жди следующего месяца.

Я смотрю на эти горы, на море, на красную, непривычную для среднерусских территорий землю, на цветущие в мае олеандры, на аккуратные клумбы, на которых в феврале цветут анютины глазки... Я здесь, вроде бы, ни при чем, но и я тоже начинаю гордиться...

Ты скажешь, что все это - мелочи. Но из таких вот повседневных мелочей и складывается наша жизнь, жизнь которую нельзя откладывать в надежде, что лет через сто наступит то самое многократно обещанное нам светлое завтра. Чувства здесь вообще становятся острее. Слезы, как и радость - ближе. Нет, к ним не относятся здесь плохо. Но вместе с тем, прожив пару лет, я не ощущаю себя полноценным членом общества. Возможно, это связано с отсутствием постоянной работы. Возможно с тем, что, порой, на нас иммигрантов из восточной Европы, поглядывают, как на "редких животных", не знающих даже компьютера и потому каждый раз здесь надо снова и снова доказывать, что мы, хоть и не местные, но тоже не только что с дерева слезли. Иногда это забавляет. Иногда утомляет.

Чувствую ли я здесь себя комфортно душой и телом? В большинстве случаев - да. Чувствую ли своей? Признаюсь честно - не знаю. Случается, торопясь по делам по улицам Барселоны, вдруг с особой остротой чувствую, что теперь - это мой город, который я знаю и люблю. Иногда, смешавшись с толпой туристов, ощущаю себя здесь гостем, приехавшим на время, а потому немного чужим и непонятным для коренных жителей этой страны...

С уважением, Юлия Испания



Juli аватар
Оля, очень душевно написано.

Оля, очень душевно написано. [ thumbs up ]

jasminecrimea аватар
Это Юльке спасибо, а не мне.

Это Юльке спасибо, а не мне. :-)

Kateryna аватар
хорошо написано и со многим

хорошо написано и со многим бы согласилась....

Юльча аватар
Спасибо за

Спасибо за письмо.....подписываюсь под каждым словом этого письма!!!!
Мое первое потрясение за границей было, когда я увидела в кафешке двух старичков, держащихся за ручки и пьющих чай....это был конец 90-х....в нашей стране такое даже сейчас трудно представить....я тогда от этой сцены расплакалась....

Из всех поездок заграницу я возвращаюсь одухотворенная и с огромным запасом энергии....но только я приезжаю в Россию....все это исчезает за день....от хамства, от злых людей, от неуважения друг друга на дорогах, от пьяных рож и т.д. и т.п.:(:(

Мой бывший жених турок, когда приехал первый раз ко мне в гости.....я оставила его погулять в городе, а сама побежала на работу....так вот....он мне звонил каждые 15 минут.....и говорил: "Юля, тут женщина спит на лавочке....по-моему, ей плохо, что делать?".....я ему: "Ничего не делать, иди дальше....".....он так и не смог привыкнуть ни к пьяным мужчинам, ни тем более к пьяным женщинам....

bella аватар
Quote:Мое первое потрясение

Цитата:
Мое первое потрясение за границей было, когда я увидела в кафешке двух старичков, держащихся за ручки и пьющих чай....это был конец 90-х....в нашей стране такое даже сейчас трудно представить....я тогда от этой сцены расплакалась....


...а меня поразила сцена в парижском кафе лет 9 назад.....за столиком, уставленным кофе и пирожными сидят и мило сплетничают с сигаретами в руках две дамы (бабульки, язык не поворачивается сказать) лет по 70-75, ухоженные до безобразия....а именно, при идеальном макияже, маникюре, прическе как только что из салона, на каблуках и с огромным количеством массивных украшений.....я, сидя за соседним столиком и наблюдая за ними, поймала себе на мысли, что непрочь вот именно так выглядеть и именно так проводить время в свои 70-75.....и еще вспомнила наших бабушек в их 70-75, от этого точно можно расплакаться.....

Domenica аватар
Quote: и еще вспомнила наших

Цитата:
и еще вспомнила наших бабушек в их 70-75, от этого точно можно расплакаться.....

Белла, точно. к сожалению, наших стариков с иностранными не сравнить.. [ oh my god ]

Sergeygarda аватар
Последние годы, когда меня

Последние годы, когда меня спрашивают, в чем самое глобальное отличие Италии от Украины (аналогично Россия и т.д.)-я всегда указываю именно этот нюанс, как выглядят, а главное, как живут старики (Грустно на самом деле от этого сравнения)

Domenica аватар
да, если в Италии старики в

да, если в Италии старики в 94 года выглядят как оругцы, самостоятельно передвигаются, себя обслуживают, не теряют чувства юмора.... у нас старикам приходится очень сложно. :-(

Алешка аватар
Re: Письмо подруге.

Меня,в разговоре,как то две итальянки(возраст от 80 до 85 лет),спросили с кем я живу.Когда я ответила,что живу с другом,то та которая постарше ответила,что после смерти мужа уже прошло достаточно времени и ей нежен близкий друг.НО,только не ее ровестник,а так лет 720;-*



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...