Вход для пользователей

Подробные инструкции по использованию итальянских железных дорог

Picciotta Bedda аватар

Во время моей последней поездки в Италию я 5 дней была предоставлена сама себе и объездила кучу городов на поезде. На вокзал я ездила каждое утро, как на работу. Я даже нашла некоторую прелесть в подобного рода путешествиях, так как на поезде посетила кучу городов, в которые никогда или почти никогда не возят туристов фирмы, если вы путешествуете организованно. А поскольку все большие и самые известные широкой публике города я объездила уже неоднократно, то думаю, что воспользуюсь этой схемой и в будущем – приехать в региональный центр, а оттуда на поезде по региональным городам-достопримечательностям.
Если вы хотите попутешествовать по Италии самостоятельно, то советую предварительно ознакомиться со всеми тонкостями функционирования итальянских железных дорог.

Любителям Интернета рекомендую воспользоваться следующими сайтами, на которых вы можете посмотреть расписания, посмотреть цены на билеты и купить их:
ferrovie.it – в принципе этого сайта вполне вам должно хватить для выполнения всех этих манипуляций, но это только в том случае, если вы владеете итальянским. Почему-то об англоязычной версии сайта создатели не позаботились.
В противном случае пользуйтесь сайтом ferroviedellostato.it , на котором есть и английская версия.



Picciotta Bedda аватар
Поезда и классы вагонов

Поезда
В Италии очень разветвленная сеть железных дорог и много типов поездов– Евростар (Eurostar) - самые дорогие и самые быстрые. Для справки, билет в одну сторону на участке Болонья-Флоренция (езды всего час) стоит 24 евро.
Чуть дешевле – Интерсити (Intercity) и Интерсити Плюс (IntercityPlus), еще дешевле – Реджионале (Interregionale, Regionale), Эспрессо (Espresso), Диретто (Diretto) - они самые медленные. Например, билет на региональный поезд Болонья-Равенна, который тащится полтора часа и останавливается в каждом селе, стоит всего-навсего 5 евро в одну сторону. Дешево и сердито. Ну, плюс вагоны часто порисованные и обшарпанные. При выборе билета смотрите разные варианты, так как по вашему маршруту могут идти разные поезда и пускай вам придется подождать следующего поезда не 20 минут, а скажем 40, но при этом сэкономить десятку-другую евро.
Принцип поездов такой, если вы путешествуете в пределах своего региона (напр., Болонья-Равенна или Флоренция-Сиена) или из центра одного региона в центр другого (Рим-Неаполь, Милан-Болонья), то вам, как правило, предстоит воспользоваться одним поездом. Если же вы едете из одного региона в другой, да еще и не в центральный город, то при покупке билета вам выдадут пересадочные варианты и вам надо будет доехать до регионального центра, например, Флоренции, а оттуда ехать уже другим, региональным, поездом, до пункта назначения. Есть еще варианты поезд-междугородний автобус, но я не пробовала и мне не очень хотелось.

Классы
В дорогих поездах типа Евростара есть первый и второй класс, он написан снаружи на вагоне. Разница в стоимости билета порядочная, несколько евро на короткое расстояние, а разницы в сервисе аж никакой. Единственное, чем отличаются вагоны первого класса – это прозрачной перегородкой между спинками кресел и тем, что в поезде вам предложат кофе и одну печеньку.

Picciotta Bedda аватар
Расписание поездов

1. Электронная версия отправления поездов есть на вышеуказанных Интернет-сайтах

2. Бумажная версия (на фото) – на станции на застекленных стендах и на перронах. Там висит два листа – желтый Partenze (отправлениz) и белый Arrivi (прибытия).
Лист разбит на часы и в каждом часе указанны время отправления, тип поезда, станции, где поезд делает остановки в пути и время прибытия на них, и путь.
Так как путь может меняться, а поезд задерживаться, то смотрите на мониторы, которые находятся и на перроне, и на станции и в некоторых местах в подземных переходах под путями.

3. Билетные автоматы Biglietto Veloce. Ими вы можете пользоваться не только для того, чтобы купить билет, но также и посмотреть расписание и возможные варианты с ценами. Об этом чуде техники я расскажу подробнее дальше.

4. Мониторы и электронные табло

https://mia-italia.com/sites/default/files/1920595477_a6356d40be.jpg

Picciotta Bedda аватар
Полезный совет! Когда я

Полезный совет!
Когда я первый раз ехала на поезде в подругой в Ливорно по билетам, которые она предварительно купила без меня, мы до последней минуты стояли, раззявив рты, в зале вокзала и пялились на электронное табло, на котором должен был высветиться путь нашего поезда Болонья-Флоренция, оставалось 5 минут а поезда все не было, на это время был какой-то другой поезд. Мне простительно, что я не врубалась, я ведь не местная, и ехала на поезде в Италии первый раз, а вот подруга моя лоханулась и очень сильно. Табло все не показывало и не показывало нашего поезда и на мое предложение пойти к бумажному расписанию и чего-то там посмотреть она фыркнула и сказала, что оно абсолютно бесполезное и ни фига не скажет. А вот и неправда! Электронное табло показывает название поезда, на который вы садитесь, на основании пункта его назначения, что совсем не означает, что он будет совпадать в пунктом вашего собственного назначения. Проще говоря, поезд, на котором мы ехали из Болоньи во Флоренцию следовал из Милана в Неаполь и именно это высвечивалось на экране. Поэтому советую вам, когда вы имеете билеты на руках, просто подойти к бумажному расписанию отправлений (желтому листу под стеклом), найти время отправления вашего поезда с вашей станции и посмотреть конечный пункт назначения этого поезда или его номер, чтобы удостовериться, что он таки ваш, а потом уже искать его на электронном табло и смотреть путь, на который он прибывает.

Кроме того, когда вы зайдете на ваш путь, там тоже будет висеть табло немного другой формы. Смотрите на него обязательно, чтобы не сесть часом на другой поезд, который может отправляться с этого же пути на 10 минут раньше, и предыдущий поезд, и ваш собственный могут задержаться, так что не ориентируйтесь только на время его прибытия, а смотрите и на направление.
Внизу табло есть еще строка – RIT – что означает задержку, ritardo 30 m – задержка на 30 минут.

https://mia-italia.com/sites/default/files/2664323525_7d18ef61f2_b.jpg

Picciotta Bedda аватар
Покупка билетов

https://mia-italia.com/sites/default/files/257796691_3d6ff7e4fb_o.jpg

1. В кассе. Метод древний и неудобный, так как надо стоять в очереди, у вас нету возможности выбирать поезд и могут возникнуть проблемы языка. Билет можно оплатить как наличными, так и банковской карточкой. Кстати о карточках, очень часто при оплате у вас могут спросить – «банкомат» или «карта ди кредито». Если у вас наша карточка, говорите «карта ди кредито», так как их «банкомат» - это явление нам неизвестное и означает особого вида банковскую карточку, а не привычную нам машинку. Но вас могут попросить документ, подтверждающий личность, например паспорт. Если не хотите таскать его с собой, заранее позаботьтесь о копии.
При необходимости билет можно поменять, это делается в кассе с доплатой. Я, например, один раз закончила свои брожения по Лукке на 2 часа раньше и решила уехать пораньше, правда не предусмотрела одного момента. Региональные поезда ходят очень часто, каждый час, а то и чаще, и с вашим билетом вы можете сесть на любой из них, не забыв предварительно закомпостировать в специальной машинке, так как на этих билетах место и время не указывается. На этом поезде я благополучно прибыла в Прато, где я должна была пересесть на поезд, который бы отвез меня домой в Болонью, но я не посмотрела, что тот поезд ходил раз в день, и мне пришлось бы шататься по Прато еще 2 часа. О, ужас, изученное мною желтенькое расписание меня повергло в уныние, так как это был единственный вечерний поезд на Болонью. Второй, который шел в Триест через Болонью, уходил через минуту. И тут на мое счастье я увидела на табло, что он задерживается на 10 минут! Я как сумасшедшая бежала в кассу и меняла билет, выстояв еще 5 или 6 минут в очереди, меня типало, так как я реально опаздывала на этот поезд и не знала, что было бы, если бы…. Но все вышло и я примчалась на перрон уже с новым билетом (так как мне пришлось менять Интерсити на Интерсити Плюс) за полминуты до отхода поезда. Одним словом, билеты покупайте заранее, расписание и возможные варианты и поезда, на которых вы можете ехать, тоже изучайте заранее и записывайте, так как на билете времени естественно нету.

2. В автомате Biglietto Veloce или подобных им. Выбираете язык, на котором вам удобнее читать, и вперед (тыкать пальцем прямо по экрану) – сначала можете поиграть с автоматом и посмотреть возможные варианты, до какой станции (вам предлагается несколько ближайших городов, и если нужного нет, то его можно набрать с помощью клавиатуры на экране), предварительно поменяв внизу точку отправления и прибытия на «другое отправление» и «другое прибытие», день (можно выбрать любую дату), время (дана разбивка вариантов в виде 8.00 – 10.00 или 10.00-12.00, клацаете на ней и вам показывают все поезда, отправляющиеся в этом интервале времени), цены на билеты и т.д.
Когда определитесь – покупайте билет, только не забудьте записать время прибытия и отправления, а то если поезд не с фиксированными местами, указано этого не будет и вы можете сесть на любой поезд этого типа.
При выборе формы оплаты нажимайте или наличные или кредитную карточку (не «банкомат). Будьте осторожны, некоторые автоматы могут «зависать».

Экран автомата по продаже билетов:

  • Для просмотра информации и покупки билетов надо нажать на первую кнопочку.
  • Выбор станции отправления и прибытия и ее изменение (в правом нижнем углу).
  • Выбор даты.
  • Выбор времени.
  • Выбор подходящего вам варианта.
  • Тип билета.
  • Количество билетов.
  • Выбор места (можно обойтись без этого, иначе может стоить немного дороже).
  • Выбор класса с ценой.
  • Выбор формы оплаты (наш вариант первый или третий - кредитная карта или деньги.
  • Подтверждение и оплата (сбоку прорезь для денег или ниже - для карточки).
  • Билеты и сдача вываливаются внизу.

Picciotta Bedda аватар
Компостирование билетов

Все билеты, кроме билетов "Евростара" или "Интерсити", где ваше место и вагон указаны, билеты компостируют – для этого предназначены маленькие желтые автоматики, висящие на стенах, или же автоматы, в которых вы билеты покупали, справа есть щель, над которой написано “Convalida qui”. Только проверье обязательно, после того как вытащите билет, отпечаталось ли на его кромке время и дата, а то некоторые автоматы щелкают вроде, но потом видишь, что ничего на прокомпостировалось. Если билет не закомпостирован, то с вас возьмут штраф в поезде, так что проверяйте. Прокомпостированный билет действителен 6 часов, поэтому компостируйте непосредственно перед посадкой, а непрокомпостированный – 2 месяца с даты покупки.

Контролеры по поездам ходят почти всегда, поэтому рисковать и ездить зайцем не советую. Можно конечно прикинуться "тупым туристом", но я бы не рисковала, хотя как взимают штраф с иностранцев и возможно ли это практически, я не знаю, поскольку контролер деньги сам не собирает, я выдает безбилетному пассажиру квитанцию на оплату штрафа.

Zonder аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Трено блокато !

Kaio аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

привет вам!
а что можете сказать по поводу абонементов на несколько поездок примерно в течение недели? есть такие??
Для примера: предполагается поездка летом двух человек по маршруту Милан-Венеция-Рим-Флоренция-Генуя-Милан.
ночевки в Венеция-Рим-Флоренция, в Генуе предположительно слезут на неско дней загорать. вот поездку им планирую.
Или проще билеты на вокзалах? Если есть абонементы, в каких приметных местах их купить, как правильно они называются, продаются на одного человека? Ещё читал про какие-то карты скидок. Глядя на маршрут, подскажите реальна ли будет скидка, есть ли такие карты вообще, если да - как называются?

Snowcat аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Kaio:
реальна ли будет скидка

На счет скидки знаю, что если заказывать билеты заренее через интернет, то можно взять с хорошей скидкой.

jasminecrimea аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Kaio:
Если есть абонементы,


Абонементы обычно продаются, когда человек постоянно одинм маршрутом пользуется.
В Вашем случае, можно купить все билеты заранее, чтоб потом не стоять в очередях. Просчитайте, на какие дни и куда Вам нужны билеты и идите покупать на вокзал в кассу. Потом только , когда люди уже будут ими пользоваться, пусть не забудут закомпастировать на вокзале, а то с них штраф возьмут.

Marin аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано jasminecrimea:
Абонементы обычно продаются, когда человек постоянно одинм маршрутом пользуется.

Знатоки абонементов :), подскажите:
если я собираюсь ездить в течение недели одним и тем же маршрутом (туда и обратно),
наверное на Reggionale, есть возможность приобрети абонемент?
Сайт выдает только возможность абонемента на Интерсити. Про Reggionale на сайте информация по ценам вообще недоступна.
Хотя бы в кассе есть такие абонементы? А через автомат, можно купить билетик сразу на несколько поездок?

Panchina аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано jasminecrimea:
Потом только , когда люди уже будут ими пользоваться, пусть не забудут закомпастировать на вокзале, а то с них штраф возьмут.


Ой,со мной такое случилось! Когда в прошлом году в декабре мой самолет приземлился в Милане вместо Тревизо,мне пришлось из Милана до Вероньі добираться на поезде.Билет то я купила,а вот закомпостировать его забьіла напрочь.Когда пришел контролер и увидел,что мой билет без компостера,хотел меня оштрафовать.Но потом увидел мое вьіражение лица.....я ему сказала : "Ну да,ну да......самолет вместо Тревизо,где меня встречали,приземлился в Милане......мой мобильник вьірубился.....наличньіх денег у меня нет,только трєвєл-чеки,и мне пришлось побегать по аєропорту Милана,чтоб найти банк,работающий в субботу и принимающий украинские трєвєл-чеки.......слава богу нашла.....из дому я вьіехала в 4 утра,а сейчас уже 16-00,и у меня еще маковой росинки во рту не бьіло,а только сплошной стресс......ну да,ну да......осталость только получить єтот штраф в Вашем поезде,и тогда,можно сказать,что день удался".
Контролер посмотрел на меня,ульібнулся,подписал мой билет,пожелал приятного пути и ушел.:)

JaneArt аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Хаха, мы с подругой однажды тоже попали с этим компостированием :-D Жили 10 дней в Риме, и из этих 10 дней решили посвятить сутки поездке в Венецию. Взяли билеты туда-обратно на ночные поезда, чтоб день провести в Венеции и вечером - обратно. А то, что эти билеты надо ещё и компостировать - мы и не подозревали. Причем на вокзале обратили внимание на эти компостеры, походили вокруг них, поразмышляли, для чего они там.. а то, что надо свои билеты в них сунуть, даже в голову не пришло. Зачем, когда на билете и так вся информация - и дата, и время, номера вагона и места...
Как ни странно, первую ночь никто не проверял эти дырочки на билетах, так что на обратном пути у нас вообще никаких подозрений, что мы что-то делаем неправильно, не возникло. А вот на обратном пути заглянул в наше купе контролер.. Я спала, так что не видела этой сцены, подруга рассказала. С нами в купе ехала парочка, парень с девушкой, не местные, т.е. не итальянцы, и такие же 'непродвинутые', как и мы. Контролер сначала у них билеты берет и спрашивает - а что это они не прокомпостированы, а вы знаете, что за это штраф полагается? Ребята в растерянности, говорят, мы первый раз, мы не знали... Контролер берет билеты у моей подруги (она уже напряглась, понимая, что попадаем на штраф) и видит, что они такие же :-D понял, что тут полное купе таких идиотов, покачал головой и дальше пошел, не стал штрафовать никого :)

JaneArt аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

A может, я что-то путаю уже.. может, и не было на билетах номеров мест, рассадка как в нашей электричке, кто куда сядет.. Не помню, если честно. Но точно помню, что время отправления поезда на билетах было указано, мы ехали на вокзал к конкретному времени. Так что мы так не поняли смысла этого компостирования - зачем это надо, на другой поезд ведь всё равно не сядешь с этим билетом?..

Picciotta Bedda аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано JaneArt:
A может, я что-то путаю уже.. может, и не было на билетах номеров мест, рассадка как в нашей электричке, кто куда сядет..

Путаешь... те билеты, на которых есть время и номера мест, компостировать не надо. А вот электрички местные, на которые можно по любому билету в любое время, компостировать надо

JaneArt аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Нет, насчет времени точно не путаю. Время было указано на наших билетах. Вот и непонятно нам осталось, почему контролер докапывался.

TaniaLerro аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Picciotta Bedda:
те билеты, на которых есть время и номера мест, компостировать не надо.

странно, а мы когда в Рим едим, всегда нужно компостировать, если простой поезд, там только дата и время, а если тот подороже то и место указано..и в обеих случаях компостировать нужно было[ pardon ]

Kateryna аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

компостировать нужно все билеты которые покупаете в кассах или в автоматах! в обязательном порядке
НО если покупаете билет по инету и едете по распечатке (это билеты с местами и временем) тогда никакого компостера

TaniaLerro аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Marin:
если я собираюсь ездить в течение недели одним и тем же маршрутом (туда и обратно),

ну вот я езжу, беру месячный билет Торре-Наполи, цена зависит от расстояния он позволяет пользоваться любым государственным транспортом в пределах этой зоны. Ну и по Неаполю конечно же.

TaniaLerro аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

да, он компостируется только один раз, вначале и все,а на обороте нужно вписать имя и дату рождения, а спереди маршрут следования. Продается в табакки, иногда в журнальных киосках или на вокзалах конечно же.

TaniaLerro аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Kaio:
Милан-Венеция-Рим-Флоренция-Генуя-Милан.

хотя вот для таких дальних поездок я не знаю есть ли они[ pardon ]

Picciotta Bedda аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Я на евростаре, что идет по маршруту Милан-Флоренция-Болонья-Рим-Неаполь никогда не компостировала билеты, хоть в автомате покупала, так как там стояли дата и время, и никогда у контролеров не возникало никаких вопросов [ pardon ]

Marin аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Есть безошибочный метод определить: на всех билетах, которые надо компостировать написано DA CONVALIDARE
(что я в первый же раз будучи в Италии прочитала, благодаря чему избежала казусов с контролерами).
Я замечала, что некоторые типы билетов (обычно на длительные расстояния, с указанием номера места),
действительно не надо было компостировать. Но четкой закономерности вывести не могу.

Angela аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Marin:
четкой закономерности вывести не могу.


Да разве трудно прокомпостировать[ pardon ]? Эти компостеры на каждом шагу понаставлены! Даже если и не надо было это делать, то ничего страшного не произойдёт, а вот если нааадо было...то лучше не испытывать этих неприятных моментов.
Так что - если не уверен, то компостируй, хуже не станет[ jokingly ]!

Picciotta Bedda аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Angela:
Да разве трудно прокомпостировать

Не трудно, если знать!! Но не все иностранцы знают, что эти билеты ваще надо компостировать, так как везде по-разному! В Англии турникеты стоят, как в метро, и там билет пропускаешь, в США кондуктор пробивает дырочки в билете, и так далее. Люди могут просто не знать назначение этих ящиков, что висят

Ocean_Mermaid аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

А если, например, купили билеты онлайн за 30 дней со скидкой, но город так понравился, что решили остаться подольше, можно ли сдать их в кассу на вокзале?

Kateryna аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Ocean_Mermaid:
А если, например, купили билеты онлайн за 30 дней со скидкой, но город так понравился, что решили остаться подольше, можно ли сдать их в кассу на вокзале?

скорее всего придется оплатить разницу

dunga_35 аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Привет, осваиваю сайт трениталии. И при изучении выдаваемой информации возникает несколько вопросов:
1. что значит когда в расписании под временем отправления указано несколько наименований вокзалов, причем один - черным цветом, а остальные красным?
2. в расписании для региональных поездов не указываются цены на проезд и потытка выбрать региональный маршрут для получения цены не увенчалась успехом, хотя сайт предлагает возможность приобретения билетов на данные поезда. Может их продают только через кассы?
заранее спасибо за ответ.

jasminecrimea аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано dunga_35:
что значит когда в расписании под временем отправления указано несколько наименований вокзалов, причем один - черным цветом, а остальные красным?

Указываются вокзалы рядом , чтобы выбрать подходящий.

По второму вопросу не могу ответить, т.к. по интернету региональные билеты не покупала, но они частенько не пишут цены и на интернациональные билеты по Европе.

Julia di аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Подскажите пожалуйста, супер эконом что в него входит и как вообще это реально из Рима воФлоренцию за 19 евро на поезде который идет 1:30??? Где тут подвох?

Mare аватар
Re: Подробные инструкции по использованию итальянских железных д

Написано Julia di:
Где тут подвох?

подвоха тут нет....
просто мест крайне мало по такому тарифу.... и он несдаваемый!
я так верона-фло за 9Е ездила.. и оченно неплохо, скажу я вам..



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...