Как провести свадьбу так что бы итальянцы оценили/не впали в шок?

Конечно стоит...Только так и надо

Добрый день!
Я вот сейчас закрыла глаза и попыталась представить, как будет ваша свадьба выглядеть.
Возникло несколько вопросов.
Вы говорите, что ваших знакомых будет процентов 10.
А как будут расставлены столы? Ведь в Италии обычно не делают один длинный стол, а часто это много маленьких столиков.
Если все ваши 10 процентов будут сидеть за одним столом, так сказать, отделены от итальянской массы, то доминировать у них никак не получится.
Это в России молодожены чинно и неподвижно сидят в середине стола и слушают все тосты, а гости их заставляют плясать под свою дудку.
А в Италии, они часто спокойненько фланируют между многочисленными столиками и разговаривают со всеми по очереди.
И как в такой ситуации ваши подруги смогут вас "заловить" на одном месте, чтобы заставить выполнять всякие фокусы?

Так что, вы должны продумать, как в пространстве будет организована ваша свадьба. На мой взгляд все в ваших руках.

Хотя если честно, я не вижу ничего зазорного, если вы по русской традиции откусите каравай и разобьете пару бокалов.
Это нельзя назвать "некрасивой" традицией.
По крайне мере это будет выглядеть интересно и занимательно для ваших гостей.

Что касается других "фокусов", которые вам готовят, мне сложно сказать, пока я их мебе не представлю.
Что касается тостов, то мне было бы не ловко, если бы 10 % доминировали со своими тостами, а другие 90 % ничего не понимали бы при этом.
Однако, как я написала выше, если эти 10 процентов будут сидеть за своим столиком, а все остальные рассредоточены по своим столам, - то пусть развлекаются на здоровье. Все равно за каждым столом будет своя беседа.
Расставьте столы подальше, и все.

Все от Вашего жениха зависит, расскажите ему "русский" сценарий, а он пусть донесет до ииальянских родственников, может им будет интересно.в конце концов-это ваш праздник.

Ой, что то ссылку по тупому вставила ))) Можно найти вот так-12.12.12.-или наша зимняя свадьба.

Ну если девушка задает этот вопрос здесь, значит, она сама хочет русские традиции на свадьбе, иначе, сразу бы сказала НЕТ подружкам, по этому вопрос в том, как отреагируют 90%

Так в том и дело, я не думаю, что невеста себе на горло наступает))) думаю, она совсем не против битья посуды))) иначе у нас бы не спрашивала "как итальянская сторона" отреагирует. Хочется-пусть бьют тарелки)))) главное, что бы жених был в курсе и не испугался)))) Я за тоже за то, что свадьба для молодожен, а не для гостей! Главное, что бы им запомнилось и понравилось)))

Ну тогда, если отвечать на этот узкопоставленный вопрос, то надо представить как бы чувствовали себя вы, посетив какую-нибудь свадьюу здесь у нас в россии, где 90 % русские, а несколько девчонок из како-нибудь далекой страны с совсем иными обычаями тараторили бы что-то на своем языке, заставляя жениха, невесту и гостей выполнять совсем нетипичные для вас действия.
До какого-то уровня экзотика - это интересно.
Но во всем должна быть мера на мой взгляд.
Другие гости - это же ваши будущие родственники.
Вам с ними отношения потом строить.

Всем спасибо за советы и мнения! Они очень важны для меня!!
Я для себя нашла главное решение, это - столы! Нужно будет стол с русскими и только организовать, а итальянцы уже все остальное.
Свадьба кстати будет вечерняя даже поздняя, потому что мало времени было и есть на подготовку и в комуну мы нашли время только в 19-00.
По поводу того что писали что я и хотела бы наших традиций , но побаиваюсь реакции, это не совсем верно, потому что по мне так все должно быть в итальянском стиле, потому что мы в Италии и основная масса будет именно их, а не нас. А еще то что все достаточно взрослые и серьезные. У меня характер такой что я бы и в России организовала бы в итальянском спокойном стиле, не люблю шум и суматоху да еще я главной фигурой быть должна.
Про подруг..........Вы наверно правы что они больше думают как себя там засветить перед итальяхами, больше чем было КОМФОРТНО мне, наверно истинные друзья во первых бы спросили меня - чего хочу я, а во вторых нос свой длинный не сували в чужой праздник (может это и очень жестко звучит), но это мой праздник и он должен быть как хочу этого я.
Наверно эта тема плавно могла бы перейти в тему подруг, отношения с ними, женской дружбе и стоит ли вообще таких звать, и наверно в итоге я сама пришла бы к выводу что меня пугает больше не реакция итальянской стороны, а то что кто то лезет в организацию моего самого главного праздника навязывая свое мнение и не считаясь с ним хотят внести свою лепту....но это уже совсем другая история)

Ну и конечно же отвечу на вопрос о том хотела бы я лично внести русские традиции. Так вот если бы мне ненавязчиво расказали как это здорово и красиво, как итальянцы любят все новое и неординарное, что это вроде как мой долг не дать гостям забыть что невеста русская....то возможно я бы и не отказалась обдумать это, но когда мне навязывают то что я из принципа иду наперекор

Marin

Да, Вы правы, незачем ссорится накануне свадьбы, может все это и не со зла они, просто не понимают на самом деле как может оказаться все глуповато, да и мне изначально следовало бы сказать что их помощь там мне не потребуется. Но вот боюсь, как бы они там сюрпризов не затеяли.

А кстати, у них принято бросание букета и бросание подвязки? Мне кажется что да, но просто представить не могу как на таких скучных свадьбах вдруг ни с того ни с сего между вторым и десертом вдруг невеста встает и идет кидать букет, или еще хлеще, ни с того ни с сего встали и пошли снимать с меня подвязку и ее же кидать....... Честно говоря в голове не укладывается

Я не думаю, что Вы очень обидите подруг, если попросите их...как бы это сказать-бЭз фанатизма...))) а на счет откусить каравай, я в этом ничего не вижу ужасного, я думаю найдется еще пару русский традиций, которые не повергнут в шок итальянцев. И если они действительно Ваши подруги, не думаю, что решать что-то сделать не посоветовавшись с Вами (пронесут водочки под платьями и нафигачевшись по-русски начнут циганочку с выходом....с выползом)

я бросала свой букет уже после ресторана, и сладкого которое было в саду и моей свекрухи,так вот букет залетел в окно кухни и упал у ног свекрухи .

Мы в Тоскане гуляли итальяно-российскую свадьбу:
человек 25. Русских - 4: невеста, ее сестра, моя супруга и я.
Свадьба проходила на вилле, в оливкой роще. Столы на 4 персоны. Рассаживались кто где...
Настя! Оторвитесь на своей свадьбе так, что бы Вы ее помнили с улыбкой, на всю жизнь. Это же ВАШ День!
Подруги могут организовать флеш-моб! И пусть рассядутся кто где хочет! Пусть своей красотой они украсят эти праздничные столы!
Кстати, в нашем случае, свой флеш-моб, организовала наша невеста с итальянскими детишками, а мы потом станцевали джигу. И пели русские песни с итальянцами, и пели итальянские песни до хрипоты. Веселились!
Не заморачивайтесь на то кто как и где сядет, организуйте сам праздник - хорошего DJ и тд. Итальянцы, как и мы тоже любят шумно повеселиться, потанцевать, по-петь.
Хорошего Вам Праздника!

На нашей свадьбе из русских традиций было две - кричали "Горько!" и крали невесту)) Гостей было примерно 120 человек, из них русских всего 10. Но еще с русскими была переводчица.
Так вот. В один момент к столу молодоженов подбежали итальянские гости и стали.. как бы выразиться... , скажем, такой гул, и поднимать бокалы типа чокнуться, а фотограф и видео оператор в это время снимали (я честно, не знаю, что это такое было, но было))) ) Затем русские гости, посмотрев на это и подумав, им можно, а нам нельзя, подбежали и стали кричать "горько" и считать, а мы целовались. Итальянцы, посмотрев на это, прибежали тоже и стали вместо "горько" кричать "водка", потому что им показалось, что кричат водка. Было смешно. Потом ко мне подходили и спрашивали, а что мы там такое кричали.

Затем, после горько, русские совсем осмелели и решили меня украсть. Этот трюк удался только благодаря переводчице, которая объяснила, что происходит. ПРи этом слышали, естественно, не все, так как был уже разгар свадьбы, танцы и все такое. А кто не слышал, то они все равно с большим удовольствием и смехом посмотрели стриптиз моего мужа в знак выкупа))) Всем понравилось. Еще было смешно, как я в темноте убегала из зала с русскими друзьями мужского пола. Те, кто стоял на улице и курил, наверно, подумали, во дает невеста, на собственной свадьбе с чужими мужиками в кусты бежит)))

Тк что, автор, все можно устроить, не переживайте. Но без перевода будет тяжело. Да и сами ваши подруги, застесняются устраивать что-то грандиозное. Я вас уверяю))