Вылетели мы рано утром из Венеции, где утро начиналось хмуро и обещали дожди, а в 08.30 мы уже приземлились в Катании, где светило яркое солнышко, а Этна неторопливо пыхтело легким дымком.
Взгляд на Этну при выходе из аэропорта.
Закинув наши чемоданчики в отель, тут же рванули на автобусе в Таормину - было непреодолимое желание искупаться в море, которое манило своей синевой. Крутизна подъемов в Таормине, о которой мы читали - подтвердилась, только диву давались, как автобус лихо поворачивает по серпантину. Но зато какой вид открывался, просто - вах!
Спустились на подъемнике к пляжу, посмеялись, как юные футболисты гоняют мячик и эмоционально выясняют отношения. Зато мы плавно прошелестели у них над головой! Муж рано проснулся в этот день, рано позавтракал и соответственно рано захотел обедать, а время ещё даже не полдень! Мы нашли местечко, где нас накормили - Валерка взял "пасту алла норма", а я - равиоли с баклажанами со сливочным соусом. Мы ещё дома договорились, что будем пробовать только местную кухню. (Скажу честно, он не удержался и пару раз брал знакомые блюда - только, чтобы сравнить где вкуснее готовят).
А это просто кактусик)).
От души наплескались, назагорались на пляже возле изолы Белла. Звонили дочери и она с грустью констатировала факт, что в Венеции идет дождь. Вернулись в Катанию, заселились и пошли разведать окрестности.
Ну, этого слоника многие знают)).
Поужинали - чего-то долго мы кружили, выбирая место, потом одним махом уселись в одном ресторанчике и ... не прогадали, морепродукты там были просто супер!
На фото - довольная моська супруга в предвкушении трапезы)).
На следующий день за нами заехал наш гид и поехали покорять Этну.
Ну.., покорять - это громко сказано, покоряли мы только окружность кратера наверху, а так - на машине до подъемника, а потом на мощных джипонах.
По дороге вот такая картинка - извержение 1984 года, один из домов погребен под лавой.
На склонах Этны, покрытых остывшей лавой живут только одни животные,и чем они там только питаю это - божьи коровки! Их там туева хуча и чем они там только питаются, без понятия?!
Поднявшись на верх вулкана (а на Этне далеко не один кратер!), мы испытали сильный ветер и колючий черненький песочек, который забивался во все складочки. Мы были подготовлены - горные ботинки, шапочки, перчатки, непродуваемые куртки, на нас с завистью смотрели многие туристы, опрометчиво поднявшиеся на гору в сланцах и в майках.
На фото - граждане туристы, правильно одетые, но опрометчиво поднявшиеся пешком на вулкан. Я бы, наверное, менее чем на пол-пути уже была бы в таком положении!
Спустившись с кратера, мы ещё залезли в туннель, по которому когда-то текла лава, потом в одной из деревушек попробовали вкусного меда, вина - затарились всем! Что, зря мы что-ли багаж оплатили, как раз на покупки и рассчитывали)).
Ну, а вечером - канолики, торрончины... а ещё обалденно вкусная бабА (именно с ударением на последнюю букву "А").
Вкусно и всё супер калорийно!
На третий день поехали в Сиракузы и Ното.
Поудивлялись произношению, пишется Siracusa, а произносится "Сирагуса" - я ещё подумала "может мы не в те Сиракузы едем?"
Посетили несколько соборов, в частности собор святой Лючии, мощи которой хранятся сейчас в Венеции (что нам особенно было интересно).
Святая Лючия является покровительницей слепых и изображается чаще всего с блюдечком, на котором лежат её глаза.
После приехали в Ното - он совершенно очаровал меня своими барочными балконами, теплым бежевым тоном стен домов и поразительно синим небом! Вот Сиракузы не далеко от него, но небо там было не такое.
В Ното мы попробовали insalata siciliana...
Когда Андрея нам особо его порекомендовал, я точно думала, что не буду его брать - абсолютно дикое для меня сочетание апельсина и свежего лука! Черт побери- это было очень вкусно! лук какой-то там особенный в той местности, плюс легкая пеперончинка и оливковое масло. Если бы не пробовала бы сама, то 100% покривилась бы, если кто-то бы рассказывал мне об этом блюде.
На 4-ый день мы поехали на пляж в Катании, солнце жарило +31 градус, но дул приличный ветер, который засыпал нас песком. Побыли не очень долго и повертали назад. И тут нас ждала засада в виде отсутствия автобуса - люди на остановке ждали уже около часа, мы рассудили, что значит вот-вот подъедет, но... прождав минут 40, мы пошагали пешком. Вскоре набрели на какую-то остановку, возле которой остановился автобус, который ехал в аэропорт, т.е в противоложную сторону. Водитель очень убедительно сказал, чтобы мы садились к нему - так быстрее будет! И действительно - доехали до аэропорта, развернулись и скоро заехали в Катанию.
Ну, вот как-то так в нескольких словах о нашем небольшом путешествии...
Напоследок - синее-пресинее море, уезжать не хотелось... скоро дожди и холода, а тут - ещё лето полным ходом.
Пы.сы. Пардон за качество фото, снимала телефоном и злоупотребляла приближением.
Анжела, Валера - супер отдых и супер фотки!! Молодцы!!
ПС: по странному совпадению, некоторые ваши (пляж, сладости, балкончики) - очень напоминают мои андалузские фото )) Тоже хотела выставить их здесь (красота все-таки), но потом передумала.
Анюела, замечательный рассказ!!! Очень рада, что ам понравилось, хотела найти вас, что бы повозить по красивым маленьким грродишкам, которые рядом, но с моим карапузом особо не наездишься)))
Анжела, рада, что отдых удался
этим летом я возила моих родных теми же маршрутами - Этна (тьма божьих коровок и меня удивила, и что их там так привлекает??), Сиракузы (че-т я не слышала про СираГуса, может, местное произношение). Тоже все остались супер довольны.
А возле кратера видели, как вся поверхность земли под ногами пыхтела, выпуская такие маленькие столбики пара? Ножки можно было хорошо прогреть)))
И вам надо обязательно вернуться - вы увидели только маленькую, хоть и одну из самых красивых частей Сицилии)
Написано Angela:
в предвкушении трапезы
однако неплохо вы потрапезничали
Что из местных блюд вам понравилось?
Анжела, а что это вам закуску (свежие устрицы) вместе с фриттурой (жареной рыбой), которую обычно в самом конце трапезы подают, принесли? Пока устрицы ели, она же остыла небось? Или не успела ?
по странному совпадению, некоторые ваши (пляж, сладости, балкончики) - очень напоминают мои андалузские фото
Не, Вика, не странно - Сицилия 500 лет была под управлением испанцев, их влияние на культуру острова было очень сильным.
Давай, выставляй свои андалузские фото - будет всем интересно!
Написано Gioiello:
с моим карапузом особо не наездишься
Спасибо, мы ещё вернемся! А карапуз пусть растет))
Написано Ludi:
че-т я не слышала про СираГуса, может, местное произношение
Наверное, местное произношение)) Мы послушали местных колоритных дедков - ваще ничего не понимали на местном диалекте.
Написано Ludi:
Что из местных блюд вам понравилось?
Мне понравились блюда из баклажанов - очень вкусно! Из морепродуктов - "frittura di paranza" и "frutti di mare marinati".
Написано Mila:
Анжела, а что это вам закуску (свежие устрицы) вместе с фриттурой (жареной рыбой), которую обычно в самом конце трапезы подают, принесли? Пока устрицы ели, она же остыла небось? Или не успела ?
Мы устрицы заказали позже, а принесли все почти одновременно, но ничего остыть не успело - это д-а-аа!
Молодцы! Особенно понравилось фото в ресторане! Заказали всего, поели,попили,отдохнули-это по нашему. Не то что итал., долго выбирают, подсчитывают-в итоге заказывают тарелку с макаронами и мин. воду. Я с мяса всегда начинаю,много и разное.. Они смотрят с завистью, но давятся макаронами-их же, шеф.повар приготовил по особому рецепту! А мясо вредно для здоровья!
На фото - граждане туристы, правильно одетые, но опрометчиво поднявшиеся пешком на вулкан. Я бы, наверное, менее чем на пол-пути уже была бы в таком положении!
Хахаха, я уж подумала, что вы там разлеглись
Так, Валера там не лопнул? фотка с морепродуктами класс!!
Angela
Вылетели мы рано утром из Венеции, где утро начиналось хмуро и обещали дожди, а в 08.30 мы уже приземлились в Катании, где светило яркое солнышко, а Этна неторопливо пыхтело легким дымком.
Взгляд на Этну при выходе из аэропорта.
Angela
Закинув наши чемоданчики в отель, тут же рванули на автобусе в Таормину - было непреодолимое желание искупаться в море, которое манило своей синевой. Крутизна подъемов в Таормине, о которой мы читали - подтвердилась, только диву давались, как автобус лихо поворачивает по серпантину. Но зато какой вид открывался, просто - вах!
Angela
Спустились на подъемнике к пляжу, посмеялись, как юные футболисты гоняют мячик и эмоционально выясняют отношения. Зато мы плавно прошелестели у них над головой! Муж рано проснулся в этот день, рано позавтракал и соответственно рано захотел обедать, а время ещё даже не полдень! Мы нашли местечко, где нас накормили - Валерка взял "пасту алла норма", а я - равиоли с баклажанами со сливочным соусом. Мы ещё дома договорились, что будем пробовать только местную кухню. (Скажу честно, он не удержался и пару раз брал знакомые блюда - только, чтобы сравнить где вкуснее готовят).
А это просто кактусик)).
Angela
От души наплескались, назагорались на пляже возле изолы Белла. Звонили дочери и она с грустью констатировала факт, что в Венеции идет дождь. Вернулись в Катанию, заселились и пошли разведать окрестности.
Ну, этого слоника многие знают)).
Angela
Поужинали - чего-то долго мы кружили, выбирая место, потом одним махом уселись в одном ресторанчике и ... не прогадали, морепродукты там были просто супер!
На фото - довольная моська супруга в предвкушении трапезы)).
Angela
На следующий день за нами заехал наш гид и поехали покорять Этну.
Ну.., покорять - это громко сказано, покоряли мы только окружность кратера наверху, а так - на машине до подъемника, а потом на мощных джипонах.
По дороге вот такая картинка - извержение 1984 года, один из домов погребен под лавой.
Angela
На склонах Этны, покрытых остывшей лавой живут только одни животные,и чем они там только питаю это - божьи коровки! Их там туева хуча и чем они там только питаются, без понятия?!
Angela
Поднявшись на верх вулкана (а на Этне далеко не один кратер!), мы испытали сильный ветер и колючий черненький песочек, который забивался во все складочки. Мы были подготовлены - горные ботинки, шапочки, перчатки, непродуваемые куртки, на нас с завистью смотрели многие туристы, опрометчиво поднявшиеся на гору в сланцах и в майках.
На фото - граждане туристы, правильно одетые, но опрометчиво поднявшиеся пешком на вулкан. Я бы, наверное, менее чем на пол-пути уже была бы в таком положении!
Angela
Творения рук человеческих - так называемый "лунныЙ пейзаж".
Angela
Спустившись с кратера, мы ещё залезли в туннель, по которому когда-то текла лава, потом в одной из деревушек попробовали вкусного меда, вина - затарились всем! Что, зря мы что-ли багаж оплатили, как раз на покупки и рассчитывали)).
Ну, а вечером - канолики, торрончины... а ещё обалденно вкусная бабА (именно с ударением на последнюю букву "А").
Вкусно и всё супер калорийно!
Angela
На третий день поехали в Сиракузы и Ното.
Поудивлялись произношению, пишется Siracusa, а произносится "Сирагуса" - я ещё подумала "может мы не в те Сиракузы едем?"
Посетили несколько соборов, в частности собор святой Лючии, мощи которой хранятся сейчас в Венеции (что нам особенно было интересно).
Святая Лючия является покровительницей слепых и изображается чаще всего с блюдечком, на котором лежат её глаза.
Angela
После приехали в Ното - он совершенно очаровал меня своими барочными балконами, теплым бежевым тоном стен домов и поразительно синим небом! Вот Сиракузы не далеко от него, но небо там было не такое.
Angela
В Ното мы попробовали insalata siciliana...
Когда Андрея нам особо его порекомендовал, я точно думала, что не буду его брать - абсолютно дикое для меня сочетание апельсина и свежего лука! Черт побери- это было очень вкусно! лук какой-то там особенный в той местности, плюс легкая пеперончинка и оливковое масло. Если бы не пробовала бы сама, то 100% покривилась бы, если кто-то бы рассказывал мне об этом блюде.
Angela
На 4-ый день мы поехали на пляж в Катании, солнце жарило +31 градус, но дул приличный ветер, который засыпал нас песком. Побыли не очень долго и повертали назад. И тут нас ждала засада в виде отсутствия автобуса - люди на остановке ждали уже около часа, мы рассудили, что значит вот-вот подъедет, но... прождав минут 40, мы пошагали пешком. Вскоре набрели на какую-то остановку, возле которой остановился автобус, который ехал в аэропорт, т.е в противоложную сторону. Водитель очень убедительно сказал, чтобы мы садились к нему - так быстрее будет! И действительно - доехали до аэропорта, развернулись и скоро заехали в Катанию.
Ну, вот как-то так в нескольких словах о нашем небольшом путешествии...
Напоследок - синее-пресинее море, уезжать не хотелось... скоро дожди и холода, а тут - ещё лето полным ходом.
Пы.сы. Пардон за качество фото, снимала телефоном и злоупотребляла приближением.
Anniy
Анжела, прекрасный рассказ и фото Очень понравился балкончик и отдыхающие туристы
Viktoriia
Анжела, Валера - супер отдых и супер фотки!! Молодцы!!
ПС: по странному совпадению, некоторые ваши (пляж, сладости, балкончики) - очень напоминают мои андалузские фото )) Тоже хотела выставить их здесь (красота все-таки), но потом передумала.
Gioiello
Анюела, замечательный рассказ!!! Очень рада, что ам понравилось, хотела найти вас, что бы повозить по красивым маленьким грродишкам, которые рядом, но с моим карапузом особо не наездишься)))
Ludi
Анжела, рада, что отдых удался
этим летом я возила моих родных теми же маршрутами - Этна (тьма божьих коровок и меня удивила, и что их там так привлекает??), Сиракузы (че-т я не слышала про СираГуса, может, местное произношение). Тоже все остались супер довольны.
А возле кратера видели, как вся поверхность земли под ногами пыхтела, выпуская такие маленькие столбики пара? Ножки можно было хорошо прогреть)))
И вам надо обязательно вернуться - вы увидели только маленькую, хоть и одну из самых красивых частей Сицилии)
однако неплохо вы потрапезничали
Что из местных блюд вам понравилось?
Kateryna
здорово съезили
Mare
спасибо за рассказ!!!
по описаниям, отличная поездка вышла! поздравляю!
и желаю вернуться и не раз в понравившиеся места!
Mila
Супер!
Анжела, а что это вам закуску (свежие устрицы) вместе с фриттурой (жареной рыбой), которую обычно в самом конце трапезы подают, принесли? Пока устрицы ели, она же остыла небось? Или не успела ?
Marina78
Анжелочка, очень интересный рассказ и фоты - прелесть!!!!Ну и на следующий год ждем продолжение
Angela
Не, Вика, не странно - Сицилия 500 лет была под управлением испанцев, их влияние на культуру острова было очень сильным.
Давай, выставляй свои андалузские фото - будет всем интересно!
Спасибо, мы ещё вернемся! А карапуз пусть растет))
Наверное, местное произношение)) Мы послушали местных колоритных дедков - ваще ничего не понимали на местном диалекте.
Мне понравились блюда из баклажанов - очень вкусно! Из морепродуктов - "frittura di paranza" и "frutti di mare marinati".
Мы устрицы заказали позже, а принесли все почти одновременно, но ничего остыть не успело - это д-а-аа!
Juliettas
Angela, спасибо за интересный рассказ и фото!
Oskar
Молодцы! Особенно понравилось фото в ресторане! Заказали всего, поели,попили,отдохнули-это по нашему. Не то что итал., долго выбирают, подсчитывают-в итоге заказывают тарелку с макаронами и мин. воду. Я с мяса всегда начинаю,много и разное.. Они смотрят с завистью, но давятся макаронами-их же, шеф.повар приготовил по особому рецепту! А мясо вредно для здоровья!
Oskar
как это понять-человеческих? эти пирамидки люди нагородили? дадумались же до такого!
Victoria_K
Angela, спасибо за фотографии. Чудесная поездка. Самой захотелось туда вернуться!!!
clementinka
Замечательный фоторепортаж о моей любимой Сицилии! Спасибо!
Alessia
Хахаха, я уж подумала, что вы там разлеглись
Так, Валера там не лопнул? фотка с морепродуктами класс!!
Angela
Нееет, мы ж е благоразумно поднялись на джипонах!
Пару фото ещё поставлю - так выглядит подъём на южном склоне Этны.
Наверх страницы