Вот я и решила зарегистрироваться на этом форуме. Читала его некоторое время и все чаще стала ловить себя на желании написать комментарий... вот и зарегистрировалалсь.
по-тихоньку приступаю к изучению итальянского. Времени на это катастрофически не хватает.
ПататунЯ, привет! Вот Вам, небольшая история о Любви и изучении ит. языка, которую 15 лет назад рассказал недавно ушедший, один из последних гениев нашего времени - Тонино Гуэрра!
Цитата:
Моя жена русская. Я познакомился с Лорой в 75-м году, когда приехал с Антониони на фестиваль в Москву. В ту первую встречу мы даже не поцеловались. Вот как. А потом я приехал еще раз. Со мной уже был переводчик. Я просил переводчика: "Скажите ей, что она мне очень нравится". И он говорил. Я спрашивал: "А что она ответила?" Вот так мы общались. А потом наступил такой момент, который использовали братья Тавиани в своем фильме "Прощай, Вавилония".
Это момент из нашей с Лорой жизни. Мне надоела история с переводчиком. Я купил на Птичьем рынке пустую клетку и повесил ее в доме Лоры. Я писал фразы по-итальянски на маленьких бумажках там были и любовные фразы, и просто "дует ветер", и бросал бумажки в клетку. А потом, когда я уезжал, Лора начинала их читать. Так она учила итальянский язык…
Хорошая работа - ездитьр по всеми миру. Только Вы не устанете с детишками за ним? Хотя там время покажет.
Удачи! И да - язык того - по записочкам или еще как - но нада...
Ta-nyusha, да буду по-тихоньку учить... Я понимаю, что надо... Это пока мы в России - мне не актуально, а потом актуально будет. А работа, да, действительно хорошая! Я думаю с детьми ездить и с любимым мужем, не труднее, чем жить в России и преодолевать кучу трудностей и проблем в одиночку.
Lesik
Приветик!
Patatuna
Привет!!! Ровесница и почти землячка!!! Я в этом году была в Перми по делам
Lesik
Patatuna
ну я же говорю... почти )))))))))....
Patatuna
одна ночь на машине - и вы на месте... Не так далеко, как кажется.
tolstushka
dinamit
чао, с самого южного йуха (сичилиани простите...)![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
Patatuna
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!
Patatuna
ciao!!!!!!! привет знойному югу!!!
TVV70
ciao a tutti!и насколько жарко в сицилии сегодня?
Nastasia
Привет!
Patatuna
Nastasia - привеееет!!!
Patatuna
ну вот я и аватарку себе сделала
VAGABONDO
ПататунЯ, привет!![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Вот Вам, небольшая история о Любви и изучении ит. языка, которую 15 лет назад рассказал недавно ушедший, один из последних гениев нашего времени - Тонино Гуэрра!
Записала Мария Варденга (АиФ)
Larka
Как рамантично...
Patatuna
VAGABONDO, спасибо!!! Попрошу моего Джованни писать мне записки на итальянском ))))))
Alessia
Ciao
Belena
Привет
Patatuna
Alessia, Belena, привет-привет!!!
Ta-nyusha
Привет!
Хорошая работа - ездитьр по всеми миру. Только Вы не устанете с детишками за ним? Хотя там время покажет.
Удачи! И да - язык того - по записочкам или еще как - но нада...
Patatuna
Ta-nyusha, да буду по-тихоньку учить... Я понимаю, что надо... Это пока мы в России - мне не актуально, а потом актуально будет. А работа, да, действительно хорошая! Я думаю с детьми ездить и с любимым мужем, не труднее, чем жить в России и преодолевать кучу трудностей и проблем в одиночку.
Наверх страницы