C Ричевутой и ребенком назад в Италию

Как то всё запутанно,а отец то где?Разве не нужно разрешение отца ребёнка ,если вы уезжаете за границу?

а отец ребенка гражданин Италии или Украины?

позвольте, может, я чего-то не понимаю, но на каком основании Вы собираетесь получать новое пермессо? на основании рабочего контракта? насколько я понимаю, рождение ребенка на территории Италии, где родителями выступают граждане другой страны, еще не основание для получения вида на жительство...ребенок-то не стал на раз два гражданином Италии...поправьте меня, если я ошибаюсь..

ой, мне интереснее, КТО вам бы и ЗАЧЕМ вписывал в ваш ВНЖ итальянского, пардон, ребёнка?
или ребёнок от 2х украинцев, просто рождён на территории Италии и, тогда логично его вписывать в мамин ВНЖ...
а ит.детям просто оформляют отдельный паспорт, с которым он может выезжать в украину...

и правда, что-то вы тут накуралесили и не совсем всё ясно кто из ху....

апдейт, сабж утренний не ушёл....
но, заодно, ещё вопросы появились...

если у вас УЖЕ на ит.языке, чё вы загоняетесь-то??? подаёте как обычно, но уже без перевода
а, простите, вы что, на укр.гражданство ребёнку НЕ подали?
обязаны были сразу, т.к. ваш ребёнок гражданин украины и вы уже обязаны иметь соответсвтующие доки и на укр.языке! тогда украинское свидет-во легализуйте и переведите для конс-ва...

ребёнок от 2х украинцев, просто рождён на территории Италии и, тогда логично его вписывать в мамин ВНЖ...-у нас эта ситуация,Марина
Спасибо за полезную инфу.

Гражданство у нас есть,есть справка об этом с консульства.

Ответ получила-перестать загоняться,и спокойно ехать с нашим итальянским свидетельством)).Спасибо.Надеюсь,копию заверенную нотариусом они не потребуют.Я как-то списывалась с визовым центром,они мне такого написали,вот они точно загоняются,а я так..Уже под их влиянием...Обидно просто,с самим посольством связаться практически невозможно...

Марина,а ребенка спокойно выпустили,без проблем.Попросили только свидетельство о рождении.Это было в аэропорту Венеции.
Кстати,У меня было бумажное пермессо на меня и ребенка(временное,уже не помгю,Как называется)Дали нам его на 2 мес,но я его даже не показывала никому в аэропорту.Срок годности его вышел,а мы не успели выехать назад в Италию.

Ребенок вписан в мой загран,вписали в консульстве в Риме,после его рождения.Пишут на сайте визового центра,что фото ребенка надо в паспорте.Но это не проблема -думаю,вклеим здесь,в Украине.
Так что все очень просто))

Сейчас такая головная боль с доверенностью,вышел новый закон или что там у нашего посольства...Доверенность,заверять,легализировать,апостилировать, переводить..Выкачка денег,блин!!!!Знала бы,осталась в Италии,подождала б пермессо...Оно,Кстати,пришло через месяц после подачи доков...

PdS конечно было лучше подождать!! но вам, видимо, очень-преочень надо было ломиться в неньку украину... тут уж не знаешь- улыбнуться или поплакать...

не вижу криминала - так делается и для россии при легализации иностр.документов, дла предоставления в инстанции...
это мировая практика.. иногда отличается заменой перевода аккредитованным при конс-ве переводчиком на "клятвенный перевод" и его исполнение в разных сранах ЕС, к примеру, тоже чуток отличается...т.е. ГДЕ Искать переводчика, чтобы чуток ускорить или удешевить процедуру!
но суть одна - иностранный документ легализуется и переводится аккредитованными переводчиками

про - один раз на всю жизнь - вы не мне рассказывайте, а ит.конс-ву и вашим властям....
т.к. это вы ребёнку были обязаны сделать гражданство а, изначально, легализовать ит.свидет-во и перевести его на укр.язык (соссна, об этом и речь..)
но, если вписан ребёнок, значит запрашивали гражданство... почему сразу не писать нормально, чтобы люди 10 вариантов не продумывали и не запутывались?

и как хорошо, что хоть "потом" вы отвечаете на вопросы, дабы прояснить ситуёвину...

и ещё - ну список с МИД Италии у вас есть - собираете доки, легализуете разрешение на выезд на ПМЖ в Италию- пост.место жит-ва ребёнка и ага!
ещё - сделайте простую ксерокопию и перевод приложите к этой фотокопии, чтобы сразу у вас там же в конс-ве не забрали "оригинал", а "copia conforme"... т.к. оригинал вам может потом в италии ещё понадобиться и не раз!
в "солгасии на вывоз" пусть пишут - даётся до совершеннолетия.. и всё!
т.к., по крайней мере в россии, не положено писать срок - выдаётся на 2..3..5 лет, а пишут - "до совершеннолетия" и всё..
а то счастье делать "разрешение на вывоз"(а возить ребёнка туда-сюда вам придётся,верно?) + легализацию + перевод вам может выпасть ещё не раз, оформляя простое "разрешение"...

ну что вы - какие ит.доки в юстицию??? их НИКТО не принимает там! это доки иностранного гос-ва!
но которые можно предъявлять в конс-ве и огранах того гос-ва, что выдало доки (читайте - италия.. и ит.конс-во!)
ещё раз: погуглите COPIA CONFORME в википедии даже ссылка на закон есть и пояснение, что это такое... но в 2х словах - это нотариальная копия приравненная к оригиналу! делается так: фотокопия украинского дока (легализованное разрешение, к примеру + аккредитованный перевод + гербовая марка на 14.62Е ну и где-то 7Е конс-ву "за работу")
и этот подшитый документ вы можете сдать в конс-во, как оригинал, а не сам оригинал... таких копий можно сделать 2..3..4 штуки... и предъявлять по мере нужды в италии...
но и в италии можно сделать "клятвенный перевод" в ит.суде и оформить ещё несколько COPIA CONFORME, если снова понадобится...
с ИТА переводить на УКР... вам сколько лет, девушка? за каким лешим в ит.конс-ве доки с ИТА на УКР переведённые.... вы сами-то не подумали?
если прописано - переведённые аккредитованным переводчиком - это НА ита! в не с ита..
С ИТА - это для украинских властей, если бы надо было..

но atto di nascita может и не подойти... это вам именно конс-во скажет, т.к. подавать вы должны там.. и COPIA CONFORME тоже в конс-ве... обычно в соц.отделе делается.. но это вам ваши девушки с украины подскажут... я ток знаю про ит.конс-во в россии и ещё кое-где..

я не знаю какое у вас разрешение на ПМЖ действует 6 мес... у меня подруга сделала в 15 лет дочери и до 18 ездили с одним и тем же легализованным и переведённым доком...
сейчас другая подруга несколько мес.назад сыну "согласие" сделала...

у вас это у кого - ваапще в украине или применительно к итальянскому конс-ву?
хотя именно италы у вас больше и отжигают!! в РФ берут, к примеру, просто перевод и ксерокопию разрешения, даже не COPIA CONFORME.. эту хрень мы делаем там из-за того, что некоторые коммуны против "клятвенных переводов" из ит.судов...
хоть и нарушают закон, стервецы, но не все граждане могут заставить работать других и уж тем паче уважать собственные законы
вам потом в конс-во ходить??? что вы так паритесь? уже запишитесь на подачу в конс-во и идите с миром!
и ещё раз - вам нужно свидет-во о рождении на ит.языке... это-то понятно?

и ещё - простите, если задела фразой про спешный выезд! не болейте!

зы: кто читает ветку, если есть показание к срочному выезду - и положен ВНЖ и в квестуре только "время тянут", то почему его бумажную версию не запросить, приложив пояснения о срочноти выезда? бумагу, которую сама квестура и "печатает"? его делают и за день и, когда слишком заняты, за неделю...только нужно доки, освидетельствующие срочность выезда, показать..

Может стоит поехать в Италию,хотя бы на неделю, и решить все вопросы на месте- взять документы на ребёнка,забрать новое пермессо,может вам ребёнка запишут в ПМЖ,объясните ситуацию..А через консульства всё сложнее,если не хватает доков..

нам бумажную версию перемессо сделали за день в полиции, но мы подавали справки с больницы,что ребенок болен,нужно лечение...ЖАль ,что дали эту бумажку только на 2 мес...

да вот так и живем...И когда слышу слова:"а я сама с грудным ребенком все успевала",я знаю,что это ложь чистой воды"!!!Это просто нереально,когда некому элементарно помочь по дому...Потом оказывается у таких успевающих папы и мамы помогали кушать готовить,и убрать по дому..Эх..Ну это было лирическое отступление,крик души,так сказать...Как говорит свекровь,Я знала,за кого замуж выходила...Ну пусть будет так...

По теме...Я наконец-то дозвонилась в посольство!УРА!Благодаря одному турагенству,они мне открыли секрет,Как туда звонить...В посольсте сказали,что ситуация очень тяжелая,т.к. им надо укр свидетельство о рождении,чтоб придоставить визу реингрессо....Хотели записать меня на подачу документов,но я сказала,что чуть позже перезвоню,так как еще не сделала разрешение на выезд,да и не на кого ребенка оставить 7-месячного пока...Ребенок как назло тоже,на груди сутками висит,прикорм ни в какую!....

Позже напишу,что с моими скитаниями в посольство...для людей,с кем не дай Бог будет такая ситуация..

Всем спасибо.

удачи!!

зы: о да, в ит.конс-ве в киеве реально "свои законы"... это уже все тут пишут... а как нарушают права граждан - это просто песни!

зызы: нельзя запросить через конс-во подтверждение или ещё одно свидет-во о рождении? в смысле - выписку из коммуны..
а и что, никого в италии тоже нет? кто смог бы сходить, может объяснить что к чему, может выдали бы бумажку свежую?
и ещё - вот не понимаю я этих фишек - о рождении и 6 мес... что, после этих 6 мес ребёнок переродися, а???

Я вот что-то не понимаю...
Вы же когда ехали домой, вы же предполагали, что будете возврашаться.
Что же вы, будучи в Италии, не пошли в укр. консульство и не сделали ребенку все документы.
У меня главный вопрос - а выпустят ли вас с ребенком из Украины?
Т.к. фактически у него нет документов. По крайней мере, я так поняла.

Хочу немного поведать продолжение своей истории с документами для тех,кому интересно.
Вообщем,посольство,а в точности мистер Ботаро-человек с посольства в Киеве,сказал,что надо делать мне визу реингрессо для ребенка.
Сделала я апостили,доверенности,легализацию,поехала,подала документы.Уже месяц прошел и 5 дней,ответа никакого.ЗВоню,говорю,что у меня заканчивается пермессо через месяц,что надо срочно ехать в Италию обновлять,говорю,что у них мой загран,т.к. подавала на визу в свой паспорт для грудного ребенка.На что получаю ответ,что на каких основаниях я вообще хотела эту визу получить.Тут я обалдела!!!Ведь перед этим мне четко сказали,что мне нужна эта виза!!!Причем это сказал итальянец Ботаро,а разговаривала я сейчас с нашим украинцем.
Потом позвонила моя мама им.Хотела поговорить с мистером Ботаро,но попала опять на этого товарища.Маме он сказал,что виза нам не нужна,т.к. есть ричевута,а то ,что в ричевуте нет и слова о ребенке,это ничего!!!Мне же говорил,что я вообще не имею права везти ребенка в Италию,несмотря на то,что пермессо с вписаным ребенком уже готовое лежит в полиции.
Сказал,что в аэропорту пропустят.
Звонила я в авиокомпанию,эти друзья первый раз слышат о ричевуте,дали номер погранцов.Погранцы сказали,что это вообще не их дело,что это дело аиокомпании...
Теперь я вообще в ступоре!!!