From Russia with Love

В аушане баночка не помню 50 или 100 грамм в районе 4-5 евро,когда сконты по евро всё скидывают...Причём крупная лососевая...Италийцы не любители икры,а я ложкой могу кушать под настроение....

а мне вот повезло-я ,как италийцы , к ней равнодушна абсолютно, а вот от чёрненькой никогда не откажусь Поэтому , опять же-везти или не везти икру, вопрос остаётся открытым

На счет икры, подтверждаю... Не думаю, что много итальянцев смогут оценить ее вкус и твои затраты...

тю... обо всех не скажу... но когда я еду мой в три голоса кричит икры и водки))) а для родителей покупала водку в статуэтках казака и казачки, а для брата покупала в виде огурца и два помидорчики...

Я купила такую. И бутылка красивая. И всего пол литра. Все были довольны... Заодно про Петра Первого рассказала

Я возила водку, и все выпивалось как ни странно.
Все зависит от того, как продукт сей преподнести.
Сначала и пробовать никто не хотел, а теперь не успеваем запасы пополнять.
Скрывать не буду- при виде водки все скривились сначала, только бутылку оценили (всегда возила что то красивое и особенное).
Затем засунули в морозилку и запотевшая бутылка всем понравилась еще больше.
Выложила черный хлеб ( тоже с собой привезла) и огурцы...не их ядерные в acetto, а наши...они не такие кислые.
Ну а потом просто устраивала представление- учила пить.
Все по правилам : вдохнуть, влить, закусить и только после этого разрешается дышать
Аттракцион удался, все были в восторге и требовали налить по следующей.

В другой раз, тем же друзьям дабы не повторяться сделала "кровавую Мэри" и красиво украсила сельдереем и опять же огурчиком, тоже выпилось все с интересом и удовольствием.

Водка закончилась, а приятные впечатления и воспоминания остались.
Теперь никто из друзей и знакомых не говорит больше, что водка это гадость. теперь попробовавшие наоборот убеждают уже своих знакомых в том, что водка-суперский продукт, просто пить надо уметь

Этт я к чему??? А...к тому, что любой подарок, даже ценный, может показаться банальным, если неправильно преподнесен.

Я всетаки останусь при своем мнении, дарить мало знаком итальянцам водку я бы не стал, хотя если нужно для проформы, лишь бы считалось, для галочки то да. Водка как дополнение к общению подходит неплохо, но я крайне сомневаюсь что это тот случай. Мой опыт подсказывает не стоит доверять итальянским положительным оценкам сказанными за столом (да и не только). Мы дарили икру, льняные скатерти, янтарь, серебро-мне с этим проще, подарочные игральные карты.
Водка на картинке обычная по вкусу или с каким то спец эффектом?

Gioiello такого wiktok написать не мог, он слабо разбирается в употреблении водки

Не знаю, меня, например, итальянские друзья всегда просят привезти, причем не одну, а несколько баночек.
А по Ашанам, не все ездят закупаться. Тем более, специально туда ради икры не поедут.
И тут же все съедается за столом.
Что касается того, что есть итальянцы, которые не любят красную икру....ну конечно, если за столом сидит 10 человек, обязательно найдется тот, кто ее не очень любит. Это ни с каким продуктом нельзя гарантировать 100%-ного попадания.
Но в целом, воспринимается хорошо и позитивно.

Что касается, везти подарки родственникам, которых ты не увидишь, это перебор.
Не принято здесь "передавать" подарки через кого-то. Тем более от того, кого ты плохо знаешь.
Люди начинают чувствовать себя обязанными, т.к. видят, что ради них специально заморачивались.
И начинают чувствовать себя должными сделать эквивалентный жест.
Если уж очень хочется маме друга подарок привезти, лучше у него и поинтересуйтесь, какой сувенир был бы ей приятен и чтобы не очень смущал ее с точки зрения вашего обременения.

Красивые елочные игрушки - хорошая идея.
Они и пылиться в шкафу не будут (им сразу место найдется),
и не создают впечатление "обременительного" подарка.

Gelendka, увижу конечно она дочь его сестры, к которой мы идем на ужин...так что точно ее увижу...

Почему в ручной клади не провезти?! у меня дамская сумочка большая)) скорее дамский чемоданчик...туда все влезет. и я же не собираюсь 20 штук их везти, максимум штук 5-6 и не большого размера.

эти "русские штучки" в каждом сувенирном киоске вкаждом европейском городе продаются
только тамне Дед Мороз, а Санта или какой-нибудь знаменитый монумент-здание-храм

Написано AleIta
в мире всего везде полно...и что теперь, подарки не дарить?!

Дарить можете все, что вам захочется, без ограничений...вопрос, как воспримут ваш подарок, и вот тут насчет шаров с фигурками внутри Гелендка очень права - это последнее, что нужно везти "с любовью из России"