Италия форум
Привет! Меня зовут Марианна (Марьяна)! Данный форум я читаю периодически,но идея зарегистрироваться появилась только сейчас, так как стало возникать много вопросов, но ответов на них я так тут и не нашла! Очень интересно найти "знающих и сведущих" людей, которые каким-то образом связаны с Италией!
Моё знакомство с Италией пока ограничивается только тем, что мой мужчина живет в Италии (в Северной её части), познакомились мы в Таиланде (как ни странно, чего ни думала ни гадала, дак это познакомиться там с мужчиной, и еще из Европы), но вместе (если это так можно назвать) мы уже 6 месяцев, он прилетал ко мне в Сибирь, во второй раз мы вместе летали в Санкт-Петербург, в ноябре собираемся встретиться снова, но с местом еще не определены (возможно это будет Италия), на Новый Год у нас тоже уже есть планы! Вот как-то так!
Уже 3 недели изучаю итальянский язык в языковой школе в своем городе, это прекрасный язык,в который я УЖЕ влюблена! У нас потрясающий преподаватель,который вводит нас в курс не только грамматических основ языка, но также освещает культуру Италии и ее населения, традиции и обычаи, мы смотрим фильмы, клипы, слушаем песни на итальянском!
Я на достаточно хорошем уровне владею английским языком, и уверена, что без труда освою и итальянский!
Буду рада обрести здесь единомышленников, с которыми в процессе можно было бы приятно пообщаться и ,главное, информативно! Ведь вопросов действительно хватает!!!
KraMarVic
Gioiello, Спасибо!!!
Gioiello
midautumn
Всегда рада поделиться,чем могу
Gioiello
Я начинала смотреть те киночки, которые смотрела уже на русском...а потом , постепенно стала даже кинотетры в италии посещать, но на простые фильмы, слезливые легкие мелодраммы или легкий юмор
Viktoriia
легко
Там скачивать не надо, можно он-лайн смотреть 
https://www.videotecaproject.es/serie-tv/desperate-housewives/
А это для Bella, на английском - вдруг будет желание посмотреть - весь англ. запас и формулировки быстро вернутся
https://www.cucirca.com/2007/05/22/watch-desperate-housewives-online/
KraMarVic
Я попыталась не так давно посмотреть фильм "Любовь: Инструкция по применению" на итальянском, при том, что смотрела его на русском, пока для понимания тяжеловато,точнее сказать, вообще не улавливаю смысла.если бы не знала сюжета, то и вообще сидела глазами хлопала !
)) Всё приходит с опытом, по всей видимости!!!
KraMarVic
Девочки, спасибо! Столько полезной информации сегодня получила!! Почему я раньше не зарегистрировалась?.... А то искала в тоннах информации в интернете,и не находила ничего путнего! А тут вы.... Спасибо огромное!
Gioiello
Помню, самый первый фильм посмотрела "Укращение страптивого", ибо наизусть знала, что сама потом переводить могла....много фраз для себя узнала...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
KraMarVic
Ну я соглашусь, что этот метод работает!
я легко смотрю фильмы на английском с 80-90% пониманием, кроме редко встречающейся разговорной речи,которая мне чужда,по объективным причинам,моего проживания в России а не в Америке!
И я помню,когда я впервые смотрела фильмы на английском, вот точно такое же выражение лица у меня и сейчас,когда я смотрю на итальянском, типа "Чёёёёё???"
Но потом втянулась!! Пришли знания, пришло понимание!
Так ,я думаю, будет и с итальянским!
по-крайней мере,я очень верю и надеюсь!
Тут главное,это желание!!!
Viktoriia
У меня такое с немецким было
![[ mafia ]](/smilies/mafia.gif "[ mafia ]")
))
И до сих пор, живя здесь, предпочитаю смотреть фильмы/сериалы на итальянском в нете, а не на немецком по ТиВУ =)) Единственное исключение - Анатомия Грей.. И то, на немецком со всей терминологией медицинской - это полный абзац
Vesta
Аналогично, Bella.
Nastasia
Привет!
Ballerina
Горцы . Они привыкли "между собой" . Короче , приедешь - сама всё увидишь и узнаешь .
Zebra
Приветик.
KraMarVic
to Nastasia
Приветствую Вас, уважаемые!!!
![[ hi! ]](/smilies/hello.gif "[ hi! ]")
Sena
И вам salut!
Я не стала перечитывать все ответы на Ваше сообщение, поделюсь с Вами своим опытом, вдруг пригодится.
Не удивлена, что Вы познакомились со своим итальянцев в Таиланде, я их на о. Самуи просто пруд пруди встретила! И сразу была удивлена близости семейных связей)
), как раз в Августе месяце мы с моим мужем ездили в трип по Сибири, были и в Красноярске тоже)
Я сама тоже из Сибири, из Новосибирска, но родилась и жила 16 лет в Зеленогорске (Вы точно такой город знаете
Так вот, с визой у меня проблем не было, так как в Новосибирске есть итальянское содружество, которые принимают документы и отправляют их в посольство в Москву. Стоимость визы с пересылкой обошлась мне что-то около 2500 рублей (35 евро стоила виза и 1500 курьерские услуги). Документы, как мне кажется, можно подавать через доверенное лицо. Если нет, то вам до Новосибирска ночь в поезде, а содружество находится прямо у вокзала главного, на который вы прибудете. Срок выдачи визы с пересылкой 7 рабочих дней. Забрать ее может кто угодно, так что возвращаться за паспортом вам не обязательно!
Лететь из Красноярска до Италии (Милан или Рим) лучше через Питер, стоимость будет около 20 000 туда-обратно. Поверьте, это практически самый дешевый вариант с 1 пересадкой. Если надумаете, что со 2-ой пересадкой в любом городе Европе вам билет обойдется дешевле - не верьте, сэкономите максимум 1000 рублей, а головняков больше...
По поводу изучения языка - лучше школы и живого общения ничего нет! Но я, в силу своей упертости и природных данных схватывать языки на лету, учу в Италии по самоучителю ит. яз. Н.А.Рыжак и Е.А.Рыжак (такая зелененькая книжечка) 2-е исправленное издание. Есть вся грамматика, диалоги на самые различные темы, составление резюме и пр. Я заговорила на бытовом уровне после 4 месяцев молчания и тупого кивания головой. Сейчас, после 10 месяцев проживания и изучения (правда изучала я всего 6 месяцев, последние 4 месяца были заняты переездом, ремонтом и путешествием в Россию), я начинаю учебу в школе по получению специализации и поиск работы. Так что не дрейфьте, язык в Италии - это не самое сложное
Вобщем, если будут еще какие-то вопросы, с радостью отвечу!
Наверх страницы