Может повторюсь, но всё же...
Как вы знаете... мы с Паоло уже встречаемся год... вроде любовь-морковь но для свадьбы рановато...
Сошлись на мнений, что нужно пожить вместе где-то годик...
что бы понять убьём мы друг друга...или нет
сначала думали делать рабочу визу по контракту от друзей...
но с квотами поняли полный завал..
Вот и решили сделать Визу на год по учёбе...
Зашла на сайт ВЦ и растерялась....
Помогите разобраться и правельно сделать выбор ....
https://www.italyvac-ua.com/ukrainian/documents.aspx
Перелік документів на наступні категорії віз розміщений на сайті Візового центру лише з інформаційною метою.
Документи, що необхідні для візи Навчання – особи, що отримали стипендію
Документи, що необхідні для візи Навчання – Курси, технічне або професійне навчання
Документи, що необхідні для візи Навчання – Релігійне навчання
Документи, що необхідні для візи Навчання – Навчання в університетах
Ksiusca
я пока дождусь этой перспективы... состарюсь... а шефик документ-письмо напишет)))
Zebra
Ксюша, все смотрится очень даже перспективненько, возможен вариант работы в ближайщем будущем в Италии в обнимочку с любимым . Не рви связи со своей нынешней работой ни за што, а постарайся так им преподнести свое временно отсутствие, как новые возможности для компании. Держим за тебя кулачки .
Ksiusca
спасибо...
Vesta
Ксюша, девочки все правильно пишут. С выбором места учебы, думаю, не будет много проблем, так как выбор не велик. Тем более, что в Палермо есть университет. С набором документов - список на сайте консульства.
Хорошо продумайте легенду с своим любимым. Ни в коем случае не говорите о своих отношениях. Не помню, оде вы познакомились, если в интернете, то ни слова об этом. Вы -просто друзья. И он по-дружески предлагает тебе место для проживания на период учебы. Он обязательно должен сделать тебе приглашение. Если на работе тебе напишут такое письмо, было бы замечательно. Продумайте хорошо текст письма. Из консульства могут позвонить в фирму, поэтому нужно предупредить тех, кто может участвовать в этом процессе. Еще лучше дать им копию письма, чтобы они держали под рукой на период нахождения документов в Консульстве. И еще , подумайте, возможно, если в справке с места работы будет написано, что вы берете отпуск без сохранения з/п и едете изучать итальянский с целью развития компании, то будет не совсем логично. Мож командировка?!
Вобщем нужно все взвесить. Удачи!
Ksiusca
Vesta поняла... ...
буду держать вас в курсе событий....
Ksiusca
Может кто подскажет какие документы мне нужны для универа в Италии с Украины...
так как август все в отпусках могла бы подготовить документы со своей стороны...
хотя бы самые основные....
Ksiusca
Дополните если я ошиблась с документами (извините на укр. яз):
*
Шкільний диплом і додаток до нього засвідчені в міністерстві освіти апостилем, перекладені на італійську мову акредитованим в посольстві перекладачем, завірені Dichirazione Di Valore все в тому ж посольстві.
*
Диплом бакалавра (якщо є) і додаток до нього засвідчені в міністерстві освіти апостилем, перекладені на італійську мову акредитованим в посольстві перекладачем, завірені Dichirazione Di Valore все в тому ж посольстві.
*
Програми іспитів завірені в міністерстві освіти апостилем, перекладені на італійську мову акредитованим в посольстві перекладачем, завірені Dichirazione Di Valore все в тому ж посольстві.
*
Документ про те що тебе взяли на навчання з Італійського університету для відкриття візи (деталі запитуйте у адміністратора)
*
Сертифікат про проходження курсів англійської мови.
https://ua.italiastudy.ru/?page_id=66
Ksiusca
tartarughina marina нашла ты писала..скопировала что б не потерять...
https://mia-italia.com/node/9577
Необходимые документы:
Для подачи заявления на поступление в итальянский вуз необходимо быть совершеннолетним, иметь двенадцать лет обучения и хорошее знание итальянского языка.
При наличии аттестата о полном среднем образовании - 11 или 10 лет обучения согласно местному законодательству – необходимо иметь еще соответственно 1 или 2 года обучения в ВУЗе, что надо подтвердить академической справкой с указанием сдачи всех необходимых экзаменов и зачетов.
а) Проставить “Апостиль” на оригиналах всех образовательных документов с приложением (аттестат о полном среднем образовании + диплом или академическая справка) в Министерстве Образования РФ по адресу: Большой Чудов пер. д.8, стр. 1 – тел. 2461407, 2467507
б) Предоставить перевод документов об образовании на итальянском языке (включая Апостиль) без нотариальной легализации (два экземпляра). Оценки переводить строго в соответствии со следующим примером: 3 – sufficiente, 4 – buono, 5- ottimo, зачет – superato
Документы с апостилем и перевод на итальянском языке нужно легализовать для получения подтверждения образовательных документов (dichiarazione di valore “in loco”). Данное подтверждение выдается Социальным отделом Консульской канцелярии (Якиманская наб. д. 10, тел. 2417733) при предоставлении:
в) Два экземпляра ксерокопии каждого документа об образовании (включая Апостиль) и перевода – оригиналы принести с собой.
г) Предоставить одну ксерокопию российского загранпаспорта (а также итальянского, если уже получено гражданство Италии) и ксерокопю вида на жительство (если российский гражданин постоянно проживает в Италии). Предоставить доверенность с нотариально заверенной подписью, если документы подаются третьим лицом
Оплата в евро в момент сдачи документов - примерно 250Е за диплом... за аттестат поменьше будет
д) Анкета-заявление на поступление в вуз в двух экземплярах заполненная должным образом и с подписью заверенной в Социальном отделе Консульской канцелярии:
Modello A – per lauree triennali
Modello F – per lauree specialistiche e Master
Modello A bis o F bis – per gli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale.
Анкету можно распечатать с нашего сайта: https://www.iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca/Menu/Opportunità/Studiare_in_Italia/).
е) Две фотографии 3 х 4. Одну из них нужно заверить в Социальном отделе Консульской канцелярии.
ж) Сертификат о знании итальянского языка, если таковой имеется, выданный одным из следующих университетов: Universitá per Stranieri di Perugia, Universitá per Stranieri di Siena, III Universitá degli studi di Roma.
Легализованные документы должны быть представлены в Итальянский Институт культуры (Малый Козловский пер., 4) в сроки, которые будут указаны на сайте www.iicmosca.esteri.it
для информации: тел. 9165491 e-mail:
это пример, если запрос в ВУЗ подаётся весной - в мае месяце, и через консульство. в противном случае, пункты Д Е и Ж отсутствуют... остаётся только легализации оформить...
про знания языка - некоторые ВУЗы требуют сетрификат о знании ит.языка не ниже В1 или В2... некоторые делают внутренние экзамены-собеседования.. а некоторые просто записивают и им всё равно как Вы будете сдавать экзамены. поэтому инфу уточнять в ВУЗе!
ну, это Вы уже поняли!
Ksiusca
https://www.kmu.gov.ua/control/ru/publish/article?art_id=33341629&cat_id=71998
Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины
Адрес
01135, г.Киев, пр.Победы,10
Тел.
(044) 486-24-42
(044) 226-26-61
Факс
(044) 236-10-49
e-mail
URL
https://www.mon.gov.ua
Ksiusca
Прийом документів для проставлення апостиля
Прийом документів для проставлення апостиля здійснюється в понеділок, вівторок, середа та п'ятниця з 9-30 до 12-30 години за адресою: м. Київ, вул. Павловська, буд. 26/41
Для проставлення апостиля необхідно подати оригінали документів про освіту державного зразка, на яких потрібно проставити апостиль, по 2 (дві) ксерокопії кожного документу без нотаріального засвідчення. Особі, яка здає документи для проставлення апостиля, потрібно мати при собі паспорт та копію ідентифікаційного коду для оплати квитанцій. Пакет документів подається у файлі.
Подати документи може будь-яка особа. Від свого імені вона заповнює заяву, в якій зазначаються документи, що подаються на розгляд, та вказуються їх реєстраційні номери. Заявник отримує відривний талон заяви, де зазначені реєстраційні номери документів, що подавалися, та номери телефонів, за якими можна отримати довідку про готовність документів. Про готовність документів можна дізнатися на сайті www.apostille.in.ua
Термін розгляду документів - 30-45 робочих днів. (Детальніше дивись на сайті www.apostille.in.ua )
Ksiusca
Сертификация о знании итальянского языка на уровне не ниже B2.
Где я могу это сделать? (на Украине)
Ksiusca
Согласно CEF, знание языка определяется по шести уровням (от низшего А1 до самого высокого С2) с помощью формулы сan do - набора компетенций и навыков, которые может продемонстрировать человек в ходе специального тестирования. Более подробно Шкала Совета Европы выглядит так:
A1 Breakthrough (уровень выживания),
A2 Waystage (уровень элементарного владения),
B1 Threshold (пороговый уровень),
B2 Vantage или Independent User (уровень независимого пользователя),
С1 Effective Operational Proficiency или Competent User (уровень профессионального владения),
С2 Mastery или Good User (уровень владения в совершенстве).
Международные экзамены по основным европейским языкам кто знает где в Киеве их можно пройти?
Vesta
Ксюша, возможно я ошибаюсь, но на мой взгляд все эти документы необходимы для поступления в университет. Ты же сейчас поступаешь в языковую школу при универе! Мне кажется, там достаточно оплаты. Опять же твой любимый на месте может все узнать точно.
Mare
совершенно верно!
оплату проводите и вам выписывают "приглашение" с описанием курса, указанием часов, разными печатями и подписями...
проживание: не нужно говорить, что это площадь вашего МЧ, а оформить комнату в "безвозмездную сдачу в аренду от третьего лица" или за условные 150-200Е/мес., чтобы у конс-ва было меньше вопросов...
оформив "dichiarazione di ospitalità", скачав и модернизиров какой-нибудь более или менее подходящий бланк в интернете... подписать и поставить печать в коммуне или можно без последнего, если будет строчка, что это autocertificazione со ссылкой на закон, что если жильё дано не будет, то (с)дающий будет привлечён по статье такой-то.....
можно что-то вроде этого оформить:
DICHIARAZIONE DI OSPITALITA’
(Art. 7 D.Lgs 25/07/1998, n. 286 e successive modifiche ed integrazioni, art. 47 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000)
Io sottoscritto (Nome Cognome), cittadino italiano, nato a Palermo il (giorno) di (mese) del 19XX, residente in Palermo, via XXXXXXX n.X, Carta d’Identità n. AA 1234567, rilasciata il (giorno) di (mese) del 20XX da Comune di Palermo
pienamente consapevole di ciò che sto dichiarando nonché della responsabilità penale cui posso andare incontro in caso di dichiarazione falsa o comunque non corrispondente al vero ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445 del 28/12/2000 ed a conoscenza del fatto che decado dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della/e dichiarazione/i non veritiera/e (art. 75 del D.P.R. 445/2000)
d i c h i a r o
che la cittadina straniera di seguito indicata sarà la mia ospite nell’abitazione sita in Palermo, in via XXXXXX n.X, piano X° di cui sono proprietario a decorrere dalla DATA DI ATTO DI PROPRIETà
(Nome, Cognome), cittadina russa, nata a Mosca (Federazione Russa) il (giorno) di (mese) del 19XX, residente in (città), via XXXXXX n.X, passaporto n.1234567, rilasciato il (giorno) di (mese) del 2010 da UFMS XXXXX nella città di Mosca.
Palermo 01/09/2011
Esente da autenticazione della sottoscrizione ai sensi dell’art. 21 del D.P.R. 445/2000.
Ai sensi dell’art. 38, D.P.R. n. 445/2000, le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà da produrre agli organi dell’amministrazione pubblica o ai gestori o esercenti di pubblici servizi sono sottoscritte dall’interessato/a in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscritto (come individuato dall’art. 35 del D.P.R. 445/2000). Istanze e dichiarazioni possono essere inviate anche per fax e via telematica.
либо указать, что будет на гостем, а именно снимать жильё.... короче - пусть МЧ запаривается! это не сложно, на самом деле!
Ksiusca
Vesta tartarughina marina - тоисть нужно только оплатить курс... взять все необходимые доки со школы при универе...
оформить орденду жилья... фин гарантии.... справку с работы... страховку... и усё???
Vesta
Ну еще то волшебное письмо работы))))
Только имей в виду, что письмо из школы о твоем зачислении Консульство должно вернуть со своей печатью. С этим письмом ты потом будешь оформлять пермессо. И страховку делай сразу на весь период пребывания.
Ksiusca
помню
ага... понял... спасибо
делаю на год...
Snowcat
а на работе тебя отпустят за свой счет на длительный срок?
Ksiusca
с этим проблем не будет.... я с шефом в очень хороших отношениях...
Snowcat
В Институте культуры при посольстве Италии. Только там выдается официальный сертификат, который действительный в Италии.
https://www.iickiev.esteri.it/IIC_Kiev
Ksiusca
Snowcat тоисть я сначала иду на курсы а по окончанию получаю сертификат?
Snowcat
Можно на курсы не ходить, а сразу прийти на экзамен.
https://www.iickiev.esteri.it/IIC_Kiev/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni/
Ksiusca
Ну вот и возник вопрос
если я хочу поступить в языковую школу при универе Нужен мне сертификат уровня В2 или нет?
Snowcat
А с чего ты взяла , что нужен сертификат?
Ты же сама постила список необходимых доков на визу по учебе на курсах, там ничего не сказано про сертификат
Ksiusca
да я уже сама запутала чо нужно а что нет.....
и так если правильно поняла готовлю доки по первому варианту визы (на курсы) но школу беру при универе...
Marin
Опять путаница:
Сертификат В2 нужен для учебы в самом Университете (равно как и апостилированные дипломы).
Для языковой же школы не нужно ничего кроме оплаты.
Это же языковая школа, туда специально идут язык учить, хоть с нуля.
А вот если потом в университет поступать надумаешь (высш. образование получать) - тогда все это нужно будет.
Ksiusca
Marin спасибо разобралась наконец
Mare
БГ с вами! с какого нуля выпустят из украины? проснитесь!!!
из РФ тоже не пускают...требуют о прохождении начального курса в какой-нить школе...
и так и говорят: а как вы поймёте-то, если по-аглицки там не преподают, а по-ита вы только ЧАО и знаете...
и я, кстати, нахожу это логичным.... (и да, я злая жаба..)
и да, Ксю, В2 для поступления в универ, на специальность! причём в мае-июне подают заявки через ИК... (институт культуры) а не напрямую в универ, т.к. вы имеете прописку в ита.
Ksiusca
тоисть всё таки нужен хоть А1 сертификат...
Marin
Я не могу ничего сказать о том выпустят или не выпустят.
Я просто пояснила, что сама школа для поступления вряд ли требовать сертификат В2. Они, как мне кажется, всех готовы принять.
Кроме того, В2 - это достаточно высокий уровень владения языком, практически свободная разговорная речь.
Наоборот, было бы странно ехать на целый год с таким уровнем только для изучения языка.
Наверх страницы