Всем привет!!!
Очень нуждаюсь в ваших советах и опыте!! )) Дело в том, что уже пакую чемоданы и готовлюсь к переезду в Италию…. И конечно в голове возникает куча вопросов! Некоторые ответы уже нашла на форуме, что-то может уже и обсуждалось… Очень хочется приехать в Италию и не чувствовать себя 3-летним ребенком, который не знает ничего, для которого все чужое и непонятное… Пугает то, что проснусь утром а что делать, чем заняться, куда бежать, с чего начать?!?!?! Дело в том что с итальянским языком у меня не очень… (( А хотелось бы погрузиться сразу в жизнь! Будущий муж, узнал про курсы языка, но они только по вечерам! И я задумалась… что же я буду делать, кроме домашнего задания днем (я имею введу первое время), чтобы не выносить мозг окружающим меня людям. )) Место моего жительство станет Бергамо. Может кто-то подскажет что сможет помочь мне адаптироваться и влиться. Заранее благодарю всех за любые комментарии! ))
vivita
какие у вас замечательные итальянцы а все своими силами, никто не помогал.
тут, знаете, я столько раз удивлялась. пример. женщина лет 40 , живет в италии около 3 лет, замужем за итальянцем. но как она говорит на итальянском это упасть и не встать. особенно меня добивает когда наши произносят слова с Q примерно так - квази, квандо. и это после нескольких лет жизни в италии.
kika-77
Мда уж, про учебники )) у меня та же история этим летом приключилась. Набрала с собой самоучитель, БОЛЬШОЙ такой, книгу грамматики.... И что? два раза открыла, и то, чтобы от солнца личико прикрыть )) НЕТ, не получилось у меня....
bella
и что же Вас в этом так добивает?
Ale
просто мы там месяц целый были.... я была в окружении итальянцев, у нас подобралась большая компания и только трое говорили на английском.... так что мне хотелось сидеть за учебниками, мне помогали, кстати, и брат его и сестра! )) Моя коронная фраза была: "Рагацци!!! Андьямо!" )))
Ale
только отдельные фразы... Моим друзьям и родителям он говори: приветик (именно не привет, а приветик, его это прям в восторг привело, когда он услышал 1 раз) Как дела? Я нормаЛно! ))) Еще говорит: У вас есть сигареТ?, Ты моя матрОшка! ну и т.д. очень весело звучит... и зацепился за фразу, услышал по телевизору: друг другу )))) Мы общаемся на инглише с примесью итальянских и русских слов ))))
Ale
Давайте! )))
В чем вас морально поддержать ??? Я просто немного не поняла....
Mozzarella
Поддержать морально, в моем понимании - это не писать язвительных рекомендаций.
По прежнему прошу откликнуться девченок, которые живут в Падуе или Венеции.
Я нормальный, адекватный человек. Очень жду. Спасибо.
bella
...ахахахха...ну, тогда и надо было сделать приписку к своей теме,типа, жду только хороших комментариев...мы бы и не заходили даже...а Вы продолжали бы дальше купаться в грезах...
Ksiusca
ага... мой тоже 10 слов знает, в общем.... и говорит смешно, особенно слово "попУчка"... и т.д. и т.п.
Ale
Это не про меня.... Я не живу ни в Падуе, ни в Венеции.... и вообще живу пока в России, уже меньше чем через месяц буду жить в Италии.... но все равно мимо, т.к. не в этих городах А почему именно из этих мест, в поисках друзей???
Как нормальный, адекватный человек, не могли бы вы мне пояснить в чем собственно вопрос, я все так и не могу понять.... какие комментсы вам нужны??? НЕПОНЯТНО )))))
VassilissaPiu
Ха-ха, и правда, весело!
А мой умеет без запинки говорить фразу "почему не работает линия формовка?" ))) научился в литейке в Томске, и этой фразой на чистом русском выбивал из колеи даже директора )
Еще ему нравятся слова типа советский, коммунизм, ленин, сталин. Говорит еще такие слова типа булочка, спать, сушка, чай.. Фразы часто повторяет за мной, некоторые даже в женском роде, но это его не смущает )) сына нашего имитирует: папа, я маленький ))
Ksiusca
мило то как....
Zebra
А моему так полюбились голубцы, что теперь просит постоянно : габлуцы качу(хочу) габлуцы, наверно, завтра приготовлю опять.
TaniaLerro
клево)) мой тоже полюбляет
а я завтра хочу вареники с грибами сделать порадую своих
Sergeygarda
Ты тесто делаешь как на вареники или как на равиоли?
TaniaLerro
я равиоли никогда не делаю, поэтому думаю как на вареники
Sergeygarda
Это типа принципиально, на зло врагам или по другим убеждениям .... или, даже боюсь предположить... по неумению
TaniaLerro
ну не наю не делала)) щуку фаршированную делала, а до равиоли руки недошли))
это не по убеждениям, это потому что некогда и лень предпочитаю делать то что попроще иногда радуя своих тем что им нравится)
когда то готовила очень много и разного, сейчас нет другие приоритеты и отношение к еде
Mozzarella
Падуя потому что бываю там 1 раз в 2 месяца и хотелось бы найти там друзей для общения в свободное время.
Ale
Mozzarella, я почитала тонкости твоей истории, где ты представляешь себя.... У меня новые вопросы появились.... просто интересно как так.... Ради чего ты терпишь такое хамское поведение? Вот эта фразочка про то, чтоб ты и не мечтала об Италии....
На самом деле, сложно что-либо сказать не находясь в этой ситуации. Можно многое говорить про то что отношения не удались! Но… если ты так хочешь жить в италии, или именно итальянский мужчина тебе нужен, то я желаю тебе встретить такого мужчину, который будет в тебя верить, любить тебя по настоящему, носить на руках, за которым ты будешь как за каменной стеной, будет заботиться и делать тебя счастливой, вместо того чтобы говорить такие гадкие вещи! Неужели ты себя не любишь, и не знаешь себе цену! Ты оглянись вокруг, когда будешь в следующий раз в Италии, ведь мужчины на каждом шагу… Гуляй одна, делай шопинг одна, так у тебя будет возможность познакомиться.
Mare
золотые слова!
и другие тоже!!
Ale
Спасибочки
Mozzarella
Ale
Спасибо.
Абсолютно согласна с тобой, в Италии мужчины обращают внимание на меня и хотят познакомиться.
Но суть не в желании жить там, поверь мне. На Украине у меня есть любимая работа, друзья, родители, а что в Италии?
Там мы никто и никогда не сможем сравниться с ними в их стране. Кем там можно работать? Официанткой, администратором, горшки мыть?
Надо хорошо подумать прежде чем переехать.
Люблю я моего итальянца и он меня тоже любит.
Ему нужно время чтобы решить что будет дальше и я не тороплю его.
Viktoriia
меняем показания??
Mozzarella
Viktoriia
Нет, что Вы.
dorsay
"Пiду втоплюся у речцi глибокой!" К голоданию и прочим невзгодам теперь еще и эта фигня добавился... Как, вот, теперь, жить!
bella
ахаххахаха....Юля, живи...и наслаждайся жизнью..тебе то подобные мысли, надеюсь, не мучают....меня, вот, например, не мучают....и, вообще, неблагодарное это занятие сравнивать себя с кем-либо...как будто своей жизни нет...
Nastasia
Ой, да что ж эт я сегодня так веселюся?
dorsay
Ты сегодня в настроении "зафеячить", коллега?
bella
ага...сегодня весь день таскалась под дождем...собрала на себя весь ливень сначала в Новаре, потом в Милане...если не заболею, то будет чудо...
Наверх страницы