Вход для пользователей

Джанни Родари - мое детство :)

Gelendka аватар

Несколько раз мы вспоминали на форуме имя любимого мною детского писателя Джанни Родари. Говорили о том, что в Италии его мало кто знает и помнит.
А я в детстве его стихи и сказки обожала, знала практически наизусть :)
Предлагаю Вам его биографию и несколько фото

Джанни Родари – это настоящий мужчина с необыкновенным характером, хотя родился он в простом небольшом городке Омелья в Северной Италии. Маленькому Джанни было всего десять лет, когда умер его папа, всю жизнь проработавший булочником.
В семье будущего писателя, кроме него, росло еще два брата, Марио и Чезаре, и они все вместе взрослели в деревне под названием Варесотто. Мальчик в детстве сильно болел, был очень слабым ребенком, однако, с самого юного возраста проявил художественные способности. Джанни хорошо играл на скрипке, увлекался чтением книг таких писателей и философов, как Ницше, Ленин, Шопенгауэр, Троцкий.
Три года Родари учился в семинарии, результатом чего стало получение диплома учителя. После этого Джанни Родари в достаточно юном возрасте (17 лет) начал свою карьеру преподавателя в младших классах сельских школ. Плохое здоровье продолжало влиять на судьбу парня, и в период Второй Мировой войны Джанни даже освободили от службы.
Родари вступил в фашистскую партию, однако, пробыл там недолго. После того, как его брата заключили в концентрационном лагере, а двух ближайших товарищей убили, Джанни стал рьяным участником движения Сопротивления, а спустя некоторое время, в 1944 году стал членом коммунистической партии Италии.
Уже в 1948 году талантливый юноша пришел в редакцию коммунистической газеты под названием «Унита», где впоследствии начал свою карьеру журналиста. В 1950 году коммунистическая партия назначила его главным редактором детского журнала в Риме. Карьера развивалась стремительно.
В 1951 году был опубликован первый стихотворный сборник, в котором главное место заняло произведение, известное по всем миру, под названием «Приключение Чиполлино», это стихотворное произведение с течением времени переведено на много языков мира, получило широкую известность в СССР и других странах.
В 1952 году Родари впервые посетил СССР, после этого визита поездки в страну советов стали регулярными. В 1953 году Джанни нашел себе настоящую подругу жизни по имени Мария Тереза Феретти, которая стала ему верной женой. Через четыре года у пары родилась прекрасная дочь Паолу.
В 1975 году Родари с успехом сдал экзамен, получив достойное звание профессионального журналиста. Если он чем-то загорался, то отбрасывал все остальные дела с легкостью.
В период с 1966 по 1969 год Джанни работал с детьми, также над различными детскими проектами, и в это время автор практически не издавал книг.
1970 год стал особенным в судьбе Джанни Родари. Джанни был удостоен престижной премии имени Ганса Христиана Андерсена, и эта награда сделала писателя еще более известным и популярным во всем мире.
Русский читатель знаком с творчеством Джанни в переводах С.Маршака.
14 апреля 1980 года Родари умер в Риме от тяжелой болезни.



Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Фото

https://mia-italia.com/sites/default/files/64926_2.jpg

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

...

https://mia-italia.com/sites/default/files/64091.jpg

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

...

https://mia-italia.com/sites/default/files/09163.jpg

Nadiya80 аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

[ thumbs up ]

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

...

https://mia-italia.com/sites/default/files/14206.jpg

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Джанни Родари считал воображение, фантазию — жизненнонеобходимыми для любого человека и даже написал специальный учебник "Грамматика фантазии" — уникальное пособие по развитию творческих способностей. "Я надеюсь, что эта книга сможет быть в равной степени полезна всем, кто считает необходимым, чтобы воображение заняло должное место в воспитании, кто возлагает большие надежды на творческое начало у детей, кто знает, какую освободительную роль может сыграть слово. "Свободное владение словом — всем!" — на мой взгляд, это хороший девиз добротного демократического звучания. Не для того, чтобы все были художниками, а для того, чтобы никто не был рабом".
Встречался ли вам когда-нибудь учитель, который бы приходил в восторг от ваших ошибок? А Джанни Родари ошибки обожал, он знал им цену, он ими восхищался и был уверен: "мир был бы непередаваемо прекрасен, если бы в нем ошибались только дети". Собрав целую книгу детских ошибок ("Какие бывают ошибки"), писатель посвятил её взрослым(!) — папам и мамам, школьным учителям — "всем, на ком лежит огромная ответственность исправлять — не ошибаясь! — самые маленькие и невинные ошибки, какие только случаются на нашей планете".

https://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=rodari.html

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Nadiya80

спасибо :)
вам тоже его книжки нравились в детстве?

Nadiya80 аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Я читала только "Чипполино" и "Волшебный голос Джельсомино". Когда-то очень понравилось. А про Джельсомино ещё очень хороший фильм сняли. Лена, спасибо за статьи. Кстати, мой итальянец, будучи начитанным и говоря на нескольких языках, не знал, кто такой Родари. Вот-так[ pardon ]

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Рада, что это интересно кому-то.
Конечно, его стихи на взрослый взгляд несут политическую окраску, но я их очень любила. Сейчас мы понимаем, что богатый человек не означает лентяй.
Но то, что безделье никак не пахнет - это правда :)


Чем пахнут ремёсла?

У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.

Мимо столярной
Идёшь мастерской, -
Стружкою пахнет
И свежей доской.

Пахнет маляр
Скипидаром и краской.
Пахнет стекольщик
Оконной замазкой.

Куртка шофёра
Пахнет бензином.
Блуза рабочего -
Маслом машинным.

Пахнет кондитер
Орехом мускатным.
Доктор в халате -
Лекарством приятным.

Рыхлой землёю,
Полем и лугом
Пахнет крестьянин,
Идущий за плугом.

Рыбой и морем
Пахнет рыбак.
Только безделье
Не пахнет никак.

Сколько ни душится
Лодырь богатый,
Очень неважно
Он пахнет, ребята!

Nadiya80 аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

О, этот стих я тоже помню!!!

VAGABONDO аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Gelendka:
Пахнет маляр
Скипидаром и краской.

Пахнет жених итальянский - отмазкой![ jokingly ]

TaniaLerro аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Мне тоже всегда нравился Джанни Родари:)
и стих этот тоже я помню:)

Nadiya80 аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Нас уже трое[ happy ]

Mila аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Gelendka:
Только безделье
Не пахнет никак.
Сколько ни душится
Лодырь богатый,
Очень неважно
Он пахнет
, ребята!


Немножко противоречиво, правда? :)
А Родари я тоже люблю, и мультик "Чиполлино" в детстве обожала! :) И книжки Джанни Родари в нашей домашней детской библиотеке здесь, в Италии, были одними из первых, которые я купила для моих детей. Кстати, они в школе в начальных классах его творчество бегло, но проходили, так что не все так безнадежно. :)

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Mila:
Немножко противоречиво, правда?


ну.. это ж перевод Маршака, времена советские.. [ pardon ]

Написано Mila:
так что не все так безнадежно


да я ж не говорю про безнадежность, просто его книжки очень любила, он итальянец, решила вот тему создать... :)

Angela аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Mila:
И книжки Джанни Родари в нашей домашней детской библиотеке здесь


Такая книжка осталась у меня дома, ей уже более 30 лет... Помню, что я читывала-перечитывала её, ну, а мультфильм просто обожала!

https://mia-italia.com/sites/default/files/cipollino.jpg

Angela аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)
Zebra аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Я тоже люблю Джанни Родари, по-моему очень талантливо. Когда смотрела Чиполино, всегда переживала, как они из тюрьмы выберутся, или успеют ли графини Вишенки ключ вытащить у сеньора Помидора....... Вчера мужа приперла к стенке, знаешь ли ты, что написал этот прекрасный итальянский писатель [ devil ]. Ни чего не смог вспомнить муж и даже разозлился [ spiteful ]: не могу же я всех писателей Италии помнить, мы так богаты на таланты ..... бла-бла-бла......пришлось отпустить его с миром, что не оскандалиться в конец. [ jokingly ]

Kateryna аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

все мы любим Джанни Родари :) Джельсомино был на редкость потрепаный у меня :) правда в детстве не могла понять - почему та одобряются разбитые стекла

Sergeygarda аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Не уменьшая таланта данного автора, смею предположить, что огромная популярность его в Советском Союзе была как то связана с отображением народной борьбы против поработителей (это я о Чиполлино) Еще мне понравилось, как прочитал в программе телепередач украинской газеты где то в начале 90-ых - мультфильм Цибулино (лук по украински транскрипт - Цыбулыно) :D

Gelendka аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Sergeygarda:
мультфильм Цибулино

:D

Ну, про идеологию и говорить не стоит - конечно поддерживали из-за того, что был коммунистом.
Но книжки клевые :) Мне еще понравилось, как он с детьми находил общий язык, как об ошибках говорил - очень мудро по-моему

Fur аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

А у меня пластинка была "Чипполино", помните раньше сказки на пластинках были? я слушала и страшно было за Чипполино, когда он в тюрьме был.

Gioiello аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Fur:
А у меня пластинка была "Чипполино", помните раньше сказки на пластинках были? я слушала и страшно было за Чипполино, когда он в тюрьме был.


Даааа, точноооо!!!!! Как приятно вспомнить!!! А я еще и смеялась до слез над сеньерами вишенками!!![sigh]
Гелендка, спасибо за тему!!!![ thumbs up ]

Oliniya аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

путешествия голубой стрелы-зачитывалась[ thumbs up ]

Рысь аватар
Re: Джанни Родари - мое детство :)

Написано Oliniya:
путешествия голубой стрелы-зачитывалась


Аналогично =)
А ещё у меня были диафильмы "Сказок по телефону"



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...