Открытое письмо: «Синьор президент, живя за границей, я больше не узнаю свою Италию»

Уважаемый президент,

Я итальянская гражданка, живу за границей вот уже много лет, но несмотря на это, я всегда оставалась патриоткой моей дорогой Италии. Ее природа, творческий дух, подлинность, живость и дружелюбие нашего народа - все это до недавнего времени было фирменным знаком нашей страны, все это значило «быть итальянцем» и заставляло меня чувствовать гордость за свою страну.

Я с болью слежу за всеми событиями в Италии, за политическими пертурбациями, и я должна Вам признаться, что мне стыдно за свою страну, о которой пишет местная и международная пресса.

Синьор Президент, что происходит? Куда делось знаменитое итальянское гостеприимство?
Почему итальянцы стали бояться иностранцев, иммигрантов и мигрантов?

Конечно же, безопасность – это серьезная проблема, но страх и нетерпимость, а порой и жестокость по отношению к иммигрантам – не способ решения проблем. Мне кажется, правительство должно уделять больше внимания иммиграционной политике, и не винить во всем мигрантов.

Мы живем в ЕВРОПЕ, и странно и больно читать, что «румынский иммигрант совершил насилие над итальянкой.» Я не хочу игнорировать реальность, но мне кажется, что правосудие должно действовать вне зависимости от того, кто совершил преступление.
Почему же нужно делать акцент на национальности?

Я никогда раньше не встречала такой нетерпимости в итальянских гражданах.

Сейчас я живу в Англии. Как Вы знаете, в этой стране множество иммигрантов, но здесь человеческие права не ущемляются из-за национальности. Например, на Пасху я была в Оксфорде и видела замечательную картину: в маленькой католической церкви были люди буквально всех национальностей, никто не обращал внимания на цвет кожи, на одежду, все с радостью и любовью встречали светлый праздник.

Почему в моей Италии не может быть та же атмосфера братства и единения, что и во всей Европе?

Синьор Президент, я очень надеюсь, что Вы не допустите ухудшения отношений между итальянцами и иммигрантами, что Ваши министры не допустят создания временных центров проживания для иммигрантов, что Вы сделаете все возможное для улучшения международной политики Италии, что моя страна не будет в напряженных отношениях со всей остальной Европой.

Я в Вас верю, благодарю за внимание и желаю всяческих успехов.

Сердечные пожелания, Мария Винчи

(Родом из Апулии, 34 года, занимается исследованиями по борьбе с раком, училась в Милане и Гейдельберге. В настоящее время живет в Англии).

По материалам La Repubblica для Моя Италия