Всем Привет!
Меня зовут Юрий, но я не руский, я итальянец!
Извините меня, но я изучаю рускии язик недавно!
Я изучаю философия в университете, и люблю читать и слушать классичецкая музыку.
мне тоже оч странно и подозрительно. но может быть он вслух читал написанное Юлей и потом догадывался о смысле? учитель его как то нуачил может быть) ещё возможно, он просто наврал про 2 месяца? и ещё что-нибудь не договаривает
простите Юрий)) а может ему подружка русская помогает и они вместе смеются))
Возможно он конечно преувеличил с двумя месяцами в изучении языка, ожидая услышать восторженные похвалы. Но его "прихватили"и назад, уже дороги нет.
А так, я его "прокачал" по всем направлениям. Национальность, возраст и местоположение-всё правильно. Неплохой парень "закукленный" на учёбе. Сидит, читает и пытается перевести наше " оно то конешно потому що шож" и удивляется почему не совпадает с правилами, которые он учит на уроках русского.
Ahahah! Si, è vero, sto dimenticando la mia lingua madre, ma è un processo molto lento e già sento i primi sintomi ("ne" senza accendo!).
Comunque, non mi metto certo a scrivere un tema in italiano, già l'università mi obera di relazioni scritte, e come se non bastasse sto facendo anche la tesi (motivo per il quale spesso non posso rispondere per tempo a tutte le domande!).
Ad ogni modo, sono felice di aver parlato con Oskar e di aver dissolto qualsiasi dubbio (o quasi? booh). Ora, se mi volete anche un po' di bene, non chiedetemi di tradurre tutto questo in russo, perché sarò anche bravo ma ciò che ho appena scritto è troppo complesso per poter essere tradotto.
баллерина, большой спасибо что ты очень хорошо позкасал про меня.
Ну и как... 10 лет свободен? но это значит что вы очень любите меня!
Хорошо, может быт я буду кого то знаеть...медленно медленно.
Fur
а мне и не нужно))
QueenNavarra
Хм.. интересное кино
Ballerina
Ну и - хорошо что итальянцем оказался .![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Pipetza
а в переживали)
шутка
Ballerina
Я????
Branka
мне тоже оч странно и подозрительно. но может быть он вслух читал написанное Юлей и потом догадывался о смысле? учитель его как то нуачил может быть) ещё возможно, он просто наврал про 2 месяца? и ещё что-нибудь не договаривает
простите Юрий)) а может ему подружка русская помогает и они вместе смеются))
dorsay
Это единственное логическое объяснение... почти... Если Вы мне еще объясните, почему Юра стесняется по-итальянски писать...![[ girl drink ]](/smilies/girl_drink.gif "[ girl drink ]")
bella
ахахаххаха...забывает, наверное, родной язык, изучая русский...
dorsay
Точно!![[ girl drink ]](/smilies/girl_drink.gif "[ girl drink ]")
![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Oskar
Возможно он конечно преувеличил с двумя месяцами в изучении языка, ожидая услышать восторженные похвалы. Но его "прихватили"и назад, уже дороги нет.
А так, я его "прокачал" по всем направлениям. Национальность, возраст и местоположение-всё правильно. Неплохой парень "закукленный" на учёбе. Сидит, читает и пытается перевести наше " оно то конешно потому що шож" и удивляется почему не совпадает с правилами, которые он учит на уроках русского.
Юрий
Ahahah! Si, è vero, sto dimenticando la mia lingua madre, ma è un processo molto lento e già sento i primi sintomi ("ne" senza accendo!![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
).
Comunque, non mi metto certo a scrivere un tema in italiano, già l'università mi obera di relazioni scritte, e come se non bastasse sto facendo anche la tesi (motivo per il quale spesso non posso rispondere per tempo a tutte le domande!).
Ad ogni modo, sono felice di aver parlato con Oskar e di aver dissolto qualsiasi dubbio (o quasi? booh). Ora, se mi volete anche un po' di bene, non chiedetemi di tradurre tutto questo in russo, perché sarò anche bravo ma ciò che ho appena scritto è troppo complesso per poter essere tradotto.
Un saluto a tutti!
Юрий
*accento.
bella
кхе..кхе..попахивает плагиатом...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
ахаххаха...да, ладно...до этого было не трудно, а сейчас, вдруг, трудно стало...Юрий, не отлынивай...считай это дополнительным домашним заданием...
Юрий
'bbene bella!
Oggi mi son messo a parlare anche un po' di siciliano, mentre scrivevo sul forum in russo, tra tutt'e due l'italiano va a farsi benedire!![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Ballerina
Ну , а чё?
... была не была - ты попробуй ?
Gelendka
Надо ему Чехова "Анюту" перевести - клевое упражнение по русскому языку! Проверено уже на иностранце
Ballerina
Юрий , а невесту себе у нас на форуме найти не хочешь ? Симпатичную , хорошую , русскую девушку ... А ?![[ shy ]](/smilies/shy.gif "[ shy ]")
Всем форумом тебя и женим ...
bella
балерина, ну что ты за свое![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
...сразу сводничать..ему же ВСЕГО 22 года...ты о чем?? как минимум 10 лет свободной жизни...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Angela
На свободу с чистой совестью!
Ballerina
А ... поприкалываццо?
Юрий
баллерина, большой спасибо что ты очень хорошо позкасал про меня![[ shy ]](/smilies/shy.gif "[ shy ]")
.![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
но это значит что вы очень любите меня!![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Ну и как... 10 лет свободен?
Хорошо, может быт я буду кого то знаеть...медленно медленно.
TaniaLerro
да Юраш, наш форум на тебя действует негативно, ты чем дальше тем хуже излагаешь свои мысли![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
скоро нам будет нужен переводчик, с твоего русского на наш![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Ballerina
Любим , аки сына полка нашего форумского !
Это он - от радости что есть выбор невест для него .
TaniaLerro
точно
растерялси
buon ragazzo
Еще бы не растеряться - так бурно восприняли его появление, ну почти что так:
Kateryna
нда.... у меня так мелкий говорит когда русский забывает... надо нам опять в Киев, на языковую практику
Picciotta Bedda
dorsay
Чтож, осталось дождаться Юры в других темах..
Наверх страницы