А вы за кого?

Ой, а можно подумать на нее не вываливают сейчас. Про нее тоже можно сказать много чего, и в какой бы она ипостаси не находилась. Но вопрос остается открытым - как бывший зэк будет представлять страну на международном уровне??

Его огрехи в речи переводчики исправлять будут... А сами речи команда писать... Проблем-то?

Русский язык никто не запрещал, конечно... Но когда приезжаю и вижу российские передачи мало того, что с субтитрами, так еще и с наложенным, но не перекрывающим русскую речь украинским дублированием... Возникает ощущение, что маразм крепчает с каждым годом... ИМХО

ну ты же не в Россию приезжаешь (там кстати украинские фильмы переводят ) государственный язык какой?

Да, кстати, есть регионы России с очень большим количеством украинского населения. И что, кому-то в голову приходило хоть одну школу открыть нерусскую?? Да ладно украинскую, это некоренное население России, но разве есть школы с татарским языком обучения? с чувашским? с башкирским? Никогда не слышала.
А в Украине в Луганской области, например, 70% школ - русские, в Крыму так вообще 4 украинских школы, и экзамены в школе можно сдавать на любом языке - на русском и на украинском. И кто-то еще говорит про "насильственное навязывание". А в лице Юли вы еще тоже "националистку" нашли. Ой, не смешите меня. 10 лет назад она и сама по-украински двух слов связать не могла, да и ее родной Днепропетровск - отнюдь не колыбель проукраинской пропаганды

ну тут я с тобой полностью соглашусь, я уже говорила о переводе слова психолог, на псыхологыню это как в пословице "застав дурного молитися, так він лоба розшибе"
да и вообще некоторые фильмы с переводом или субтитрами на украинский да еще и странный какой то, просто режут слух, и превращаются в кошмар какой то

Ну я была не в курсе, так как никто видать особо не успел применить на практике это постановление кабмина. Как видно из материалов, оно свежее, от 5 октября. Но Конституционный суд все-таки признал такое решение незаконным, не так ли? Значит это говорит о том, что государство и Конситуция все-таки не запрещает другие языки, а она выше, чем постановления кабмина. Мало ли дурных постановлений принимают органы. Для этого и существует закон, по которому их можно опротестовать и отменить, что было сделано.

Мне прорусский по душе только по тому что возможно междоусобиц будет меньше среди двух братских народов.

Потому, что их интересы уже и так защищены... А рускоязычное население должно под них подстраиваться... Я не против укр. языка, он мне очень нравится. Я против ущемления интересов русскоязычного населения, какового совсем немало...

Да россиянам даже в голову такого прийти не может. Бардак происходит на высшем уровне, а далее снисходит до народа, что куда хуже - но закономерно (пословица про несвежую рыбу). Можно начать копатся в истории и сказать что это был один народ, а можно сказать, давайте опиратся на то что есть и будем конечно правы, я думаю "проблема" в том что народы слишком близки, и любые проявления национализма могут быть опасны для всех.