Кстати, заметила на собственном опыте общения, они (итальянцы) умиляются и млеют, когда их имена произносишь на уменьшительно-ласкательный русский манер...
а мой не любит... возмущается всегда, как я его назову Джованечка, там, Джованюшечка.... как-то пару раз назвала его Ванечка... совсем расстроился... так что с моим не катит..
Ванечка или Ванюшечка, тут бы и Иван расстроился и даже я бы расстроился!
Написано kaushka:
Нема щедрых Костя (хотелось бы ошибаться) дорсай на родину уехала.
Да ладна я пошутил! Уменьшительно я и сам знаю - кажись Tino будет, да точно Tino...
А вапче, главное чтобы Pierino не обозвали...
Да и вообще мужчине ласкательно не надо - ну сравните Вовочка (ну шо это такое....) и Вальдемар!!! Костик... и Константин!!! Сереженька и Серж!!! О как!
вот, ты, Константин, смеешься...а, ведь, такое имя имеет право на существование...уменьшительно-ласкательное от Pietro ..Петр, по-нашему...но ты у нас все равно не Петя, так что, не переживай..не обзовут...
Ну имеет конечно, просто оно анекдотичное, и если наш Вовочка отличался сообразительностью и смекалкой, то у Pierino вроде как с сообразительностью по туже будет... По крайней мере из того, что я читал...
Та я то просто сократил имя, уменьшил не ласкательно и не трогательно... : ) Насчет наших имен, не знаю не знаю, вчера знакомая девушка через всю улицу орала "Костик!!!" , мне было приятно : ))) а людям еще и весело : )))
Марко-Маркусик-Марксик
а вот наш шеф-повар Самюэль .его итальянки ласкательно называют Леле,кто постарше Сэм, а я по русски Самюэльчик,Сэмочка...и никто не против, всем нравится
Сандро-Сандрик....
У меня проблема с именем Антонио...Тони-не нравится ему...Антошей тож не назовёшь...какие предложения??
maria_sur
главное Маркито не называй.
maria_sur
а мой не любит... возмущается всегда, как я его назову Джованечка, там, Джованюшечка.... как-то пару раз назвала его Ванечка... совсем расстроился... так что с моим не катит..
Costa
Ванечка или Ванюшечка, тут бы и Иван расстроился и даже я бы расстроился!
![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Да ладна я пошутил!![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Уменьшительно я и сам знаю - кажись Tino будет, да точно Tino... 
А вапче, главное чтобы Pierino не обозвали...![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
Да и вообще мужчине ласкательно не надо - ну сравните Вовочка (ну шо это такое....) и Вальдемар!!!
Костик... и Константин!!! Сереженька и Серж!!! 
О как! 
maria_sur
да ладно... мне нравиццо..
bella
вот, ты, Константин, смеешься...а, ведь, такое имя имеет право на существование...уменьшительно-ласкательное от Pietro ..Петр, по-нашему...но ты у нас все равно не Петя, так что, не переживай..не обзовут...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Costa
Ну имеет конечно,
просто оно анекдотичное, и если наш Вовочка отличался сообразительностью и смекалкой, то у Pierino вроде как с сообразительностью по туже будет... ![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
По крайней мере из того, что я читал... ![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Costa
maria_sur
для начала нажать на эту самую полосочку..
Mare
Maркетто.....
LorkaLorka
не поверите, только нашла тему и прочитав пост подумала Маркуша... так себя один мой знакомый итальянец называет... чесслово!![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Costa
Ну ка попробую...
Costa
Всё, научился
Caramelka
не уверена,но очень хочется![[ shy ]](/smilies/shy.gif "[ shy ]")
Magma
А как можно Stefano "уменьшить"???![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Picciotta Bedda
Stefanetto
julia15
А вот что-то Piero на ум не приходит? Pierosca что ль??)))
Kateryna
Pierino
а с русским акцентом Пьерчик и Пьерушка
Costa
Здравствуйте, моего молодого человека, он неаполетанец, зовут Тино, полностью Костантино, как мне его ласково называть ? Подскажите пожалуйста .
Domenica
Костя???
Costa
А что Костя ? Я уже двадцатьшесть лет Костя... Вы мне имя мое проласкайте на итальянский манер, сколько уже прошу... : )))))
Kateryna
так ты ужеж сам его проласкал
Domenica
кроме Тино, ничего на ум не приходит. и вообще, наши ласкательные имена нежнее и мягче, по-моему..
Costa
Та я то просто сократил имя, уменьшил не ласкательно и не трогательно... : ) Насчет наших имен, не знаю не знаю, вчера знакомая девушка через всю улицу орала "Костик!!!" , мне было приятно : ))) а людям еще и весело : )))
tata-monstr
saliya
Меня мой называет, Тайгер!!!!!!!!
Звонит и кричит: Тайгер!!!!, Хау ар ю?
Я его называю Fishy-он в восторге!
marizza-boot
Марко-Маркусик-Марксик
а вот наш шеф-повар Самюэль .его итальянки ласкательно называют Леле,кто постарше Сэм, а я по русски Самюэльчик,Сэмочка...и никто не против, всем нравится
Сандро-Сандрик....
У меня проблема с именем Антонио...Тони-не нравится ему...Антошей тож не назовёшь...какие предложения??
Gelendka
Тониньо, например, или Нино ( хотя я не уверена, что так другие имена не сокращают)![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
kaushka
Тонино я слышал называют.
vanila05
а как назвать ласкательно Флавио?это уж посложнее немножко
alik
То же мне сложно,это ж не ХУЛИО![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
vanila05
Флавулио![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Наверх страницы