Рикардо Фольи вот уже более трех десятков лет является для нас символом итальянской песни. Этот импозантный мужчина поселился в сердцах многих российских женщин давно, еще в те времена, когда его густую шевелюру не украшала благородная седина.
Исполнитель отвечает своим поклонницам взаимностью и часто приезжает в страну, в которую он, по его словам, влюбился много лет назад. «Россия, пожалуй, единственная страна, созвучная духу романтики и страстной любви, которым посвящены все итальянские песни», – признался маэстро в эксклюзивном интервью.
– Вы уже более 20 лет приезжаете в Россию. Скажите, что значит для вас наша страна и какой вы находите ее сегодня?
– Да, я знаком с Россией уже 25 лет. Ваша страна удивительная и совсем не похожа ни на какую другую. Вы за считаные годы достигли тех экономических высот, к которым другие страны шли десятилетиями. Сегодня ваши крупные города дадут фору любым «миллионникам» Европы и Америки. А еще Россия – это снег, холод и красивые женщины. Я влюблен в Россию! Вы знаете, почему к вам стремятся иностранцы? Потому что у вас есть то, чего давно лишены все западные страны – непредсказуемость! А сегодня этого жаждут многие, более того, за это платят большие деньги. Это ведь нешуточный адреналин.
– Неужели ни разу не испугались? Ведь совсем недавно Россия напоминала Чикаго 30-х годов?
– Нет, не испугался. Человеку, не живущему в России, трудно понять, в чем заключается секрет магнетизма вашей страны. Наверное, это и есть та самая загадка русской души, разгадать которую пытаются столетиями.
– Во все времена итальянские певцы-мужчины пользовались у русских женщин особой любовью и были объектами их сладких грез. А вам русские женщины нравятся, и, быть может, у вас есть даже русская подруга?
– Не поверите, у меня дух захватывает при виде такого большого количества красивых женщин, как у вас. Мы в Италии, если хотим сделать женщине комплимент, говорим: «Красивая, как русская!» Когда к нам стали приезжать русские женщины, многие итальянцы, наслышанные о их красоте, ездили в аэропорт – просто посмотреть и полюбоваться. А завязать знакомство или подружиться с русской считалось у наших мужчин доказательством мужской состоятельности и гордости. Иметь в подружках русскую стало одно время даже модным. Когда в Италию приехали русские модели, наши модели были повержены навсегда и многие из них даже лишились престижной и высокооплачиваемой работы. Так что русская красота порой и коварна (смеется). Что касается русских подруг, то они у меня были и есть. С некоторыми из них я познакомился и общался по интернету, но виртуальная связь когда-то приедается. Я забросил это занятие и решил перейти на реальные знакомства. И, знаете, мне крупно повезло.
Судьба свела меня с Леной Север, землячкой вашего президента, очаровавшей меня настолько, что все мои мысли сегодня заняты исключительно ею.
– Кто она?
– Она начинающая певица, ведущая концертов. Собственно, на одном из них мы и познакомились в Петербурге.
– Неужто увезете ее в Италию?
– Я бы рад, но захочет ли она… Лена очень патриотична и будущее свое связывает только с Россией. Вопрос еще и в другом – большая разница в возрасте: мне ведь уже 60, а ей всего-то 26. Но я уже не одинок. В душе. Мне нравится, что Лена, помимо английского и немецкого языков, всерьез занялась и итальянским. В этом я ее первый и самый главный помощник.
– Может быть, Лена не верит в то, что ваши чувства к ней серьезны, ведь итальянцы известны своим непостоянством и ветреностью?
– Кто вам такое сказал? Хотя да, молодые итальянцы далеки от понятия верности. Но я далеко не молодой человек, и сегодня мне хочется стабильных и длительных отношений. И я готов их строить.
Мы, итальянцы, большие романтики и мечтаем любить до последнего вздоха. Когда я влюбляюсь в женщину, она становится для меня королевой.
– Кто занимается воспитанием вашего 14-летнего сына Алессандро?
– По большей части гувернантка и учителя, которые проводят рядом с ним гораздо больше времени, нежели я. Но когда у меня выпадает свободное время, я провожу его с сыном.
– Вы никогда не рассказываете о вашей жене и матери Алессандро. Почему?
– Со Стефанией я познакомился на съемках фильма. Она актриса. Но с годами наши отношения становились невыносимыми. Я считаю, что любовь не должна быть в тягость. А именно такой она стала для нас обоих, и мы решили расстаться. Мы прожили с ней 14 лет. А сына растим и воспитываем вместе. Мы все вместе проживаем в огромном доме, но у Стефании своя жизнь, у меня – своя.
– Как вы думаете, почему любовь умирает?
– Любовь – огонь, который нужно всегда поддерживать. Это несколько иносказательно, но это так. Огонь гаснет тогда, когда его перестают раздувать и бросать в него дрова. Любовь нужно постоянно поддерживать поступками и вниманием друг к другу.
Мужчина должен всегда восхищаться своей женщиной, каждодневно проявлять к ней интерес. Но это не должно стать некой обязанностью, а должно быть порывом души. Только тогда любовь может стать бессмертной.
– Рикардо, мы узнали вас, когда вы были уже известным певцом. А с чего начиналась ваша карьера артиста?
– Вначале я работал бас-гитаристом в знаменитой итальянской группе со смешным названием «Пу». А чуть позже стал ее вокалистом.
Первый успех пришел ко мне после того, как в 1968 году я написал свою первую песню «Пикколо Кэти». Я проработал в «Пу» семь лет, а затем начал сольную карьеру.
– Почему в последние годы мир не открыл новых имен в музыкальной Италии? До сих пор вспоминают старую гвардию: Фольи, Кутуньо, Аль Бано, Пупо, «Матиа базар», «Рикки и повери» и т. д. Неужто итальянская песня умирает?
– Вы правы, уходит в прошлое именно традиционная итальянская музыка и песни, известные, в первую очередь, своей мелодичностью, пронизанные романтикой.
Сегодня время иных мелодий и ритмов, и это нормально, ведь меняется время, а с ним и стили музыки. Кто же мог подумать, что когда-нибудь рэп станет таким популярным? Но он стал. Просто жаль, что уходит мелодизм в песнях, уступая место жестким ритмам. Сегодня наши певцы не поют о вечном, как мы, а предпочитают петь о вещах и проблемах сегодняшних. А артисты, перечисленные вами, находятся, образно говоря, между прошлым и будущим.
– Это правда, что популярный фестиваль «Сан-Ремо» канул в Лету из-за жуткой коррумпированности?
– Уж не знаю, по каким причинам он прекратил свое существование, но мне жаль, что сгинул еще один праздник песни. Я ведь был одним из постоянных его участников. Я слышал, что за право участия в Сан-Ремо с артистов взимались деньги, но мне очень не хочется верить в это.
– Вам приходилось когда-нибудь спасаться от папарацци?
– Есть разделение между артистами эстрады и киноактерами. И интерес к нашей когорте у папарацци невелик. Они все больше караулят спортсменов,моделей, но никак не нас. Велик интерес к привлекательным девушкам, которые находятся рядом с известными футболистами и политиками. Папарацци следят за жизнью этих девушек, они им интереснее, чем мы, простые артисты эстрады (смеется).
– Вам не обидно, что пик расцвета вашего творчества остался в прошлом?
– Нет, мне не жалко ничего. Я прожил удивительную жизнь и познал славу. Сегодня я наслаждаюсь иным – спокойствием.
– Кого из русских артистов знают в Италии?
– Во всяком случае, широкой аудитории не известен никто. Я знаю вашу Лайму Вайкуле, Александра Маршала и Диану Гурцкую. С ними я неоднократно исполнял дуэты.
– Вам не хочется устроить в Италии нечто подобное ежегодным концертам «Сан-Ремо в Кремле», например, «Песня года в Колизее»?
– Мне кажется, это сложно сделать с точки зрения коммерции.
– На родине ваш голос имеет силу при решении каких-либо глобальных музыкальных вопросов, относящихся к музыкальной культуре?
– В Италии такого быть не может, там ничей голос значения не имеет, все рассматривается с точки зрения коммерции. Выгодно – значит вопрос будет решен положительно, не выгодно – значит нет. И тут даже глас всемогущего не поможет.
Автор: Рамазанов Р.
VAGABONDO
Да, я это, тоже, читал! Но недавно передача была про них, и там озвучили такой перевод! И я подумал, может быть, это слэнговое выражение? Совсем, тут, всё зафлудили мы!
dorsay
Таак... контрольный вопрос знатокам... Религия Фредди Меркури? (Чур в Википедию не подсматривать! )
VAGABONDO
а хто тут знатоки? Ты вспомни про его национальность и фамилию - Бульсара! А оттуда до религии совсем рядом!
Бойцовый кот
он заратустре поклонялся
VAGABONDO
Щас, небось, мне про зороастрийскую религию пишешь!
dorsay
Ах! Всем по пятерке с плюсом!
VAGABONDO
Cорри за фамильярность! Кот, я думал это ты меня экзаменуешь! Тока щас разглядел!
dorsay
Бойцовый кот
не. я как-то и не сомневался в твоих знаниях)
Gelendka
Родители Фредди действительно были зороастрийцами, но Фредди никогда религиозностью не отличался.
Бойцовый кот
мы знаем)
dorsay
puoi dirlo forte...
VAGABONDO
Согласен!
Наверх страницы