Вход для пользователей

Paris, je t'aime

Picciotta Bedda аватар
paris.JPG

Приветик всем, старым и новым участникам этого форума. Меня здесь не было всего две недели, но за это время столько всего произошло, что мне не терпиться поделиться впечатлениями от своих поездок.
Не смотря на то, что сайт наш об Италии, не могу не рассказать о своем путешествии в три города, которые так непохожи между собой - Вашингтон, Нью Йорк и Париж, ну если вам конечно будет интересно.
Пока я еще не могу прийти в себя от эмоций, не смотря на то, что это была далеко не первая моя поездка, и эта фотография с задумчивым чудиком на башне Нотр Дама, созерцающего с высоты птичьего полета Париж, сейчас отражает те чувства, которые я переживаю в данный момент, когда у меня перед глазами все еще стоят прекрасные панормы этого удивительного города :)


Комментарии
Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

ааааааааааа, вспомнила... я ж его даже на французском лет 10 назад читала, когда училась... помнится мне один занимательный рассказец "Отель "Танатос", где людей, которые хотят свести счеты с жизнью, заставляли до этого влюбиться, чтобы они покидали этот мир в состоянии эйфории... ну и "Письма незнакомки" конечно
А биографии он все же тоже писал, насколько я помню...
Называется горе от ума, стока всего начиталась, что потом и вспомнить не могу

olgaar аватар
Re: Paris, je t'aime

Женя. как замечательно...ощущенние, что я сама вчера вернулась из Парижа, а не прошло уже полгода.
Я так не хотела впервый раз лететь в этот город - но мне пришлось это сделать, у меня был открыт французский шенген и во Фло нужно было лететь через Париж. А теперь очень хочется вернуться снова... Я очарована этим городом. А пока только родителей своих отправляю, 2-го ноября они туда вылетают.

Juli аватар
Re: Paris, je t'aime

Да, чувство юмора хорошее. [ jokingly ] Витражи просто шикарные - не оторваться. [ tender ]

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Продолжаю повествовать о достопримечательностях сердца Парижа, острова Ситэ, на котором собственно и находится Собор Парижской Богоматери. Это колыбель города, самая древняя его часть, есть версия о том, что он по форме представляется корабликом, который изображен на гербе Парижа, на котором также присутствует надпись Fluctuat nec mergitur («Качается на волнах, но не тонет» по-латыни). Кстати в древности Париж сначала назывался Лютеция, потом Ситэ, а свое нынешнее название взял от имени древнего племени паризиев. С одной стороны острова Сите находится набережная Орфевр (ювелиров), куда на работу в свою полицейскую контору ходил жорж-сименоновский комиссар Мегрэ. С обратной стороны Нотр Дама через мостик находится еще один остров – Сент-Луи, то есть о.Св.Людовика, самая дорогая часть Парижа, где квартирки стоят по несколько миллионов евро.
На том же остро Ситэ, буквально в двух шагах от Собора Парижской Богоматери находится церковь, равных которой по красоте я не встречала во Франции. Это мое самое-пресамое любимое место в Париже - капелла Сент-Шапель. Не все ее почему-то замечают, так как капелла скрыта за стенами Дворца правосудия, но если вы будете в Париже, вы просто обязаны ее посетить. Эта церковь была задумана как хранилище реликвий, вывезенных Людовиком IX (Святым) из Константинополя в 1239 году во время Крестовых походов. Основной из этих реликвий является терновый венец, венчавший голову Христа.
Внешне капелла не представляет собой ничего особенного, но основная ее прелесть – внутри.

https://mia-italia.com/sites/default/files/chapel-1.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

На первом этаже капеллы.

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Мне очень нравятся эти колонные, синие – с королевскими лилиями, флер-де-лис, красные – с изображениями замка. Все вместе составляет прекрасный интерьер, напоминающий драгоценную причудливо украшенную шкатулку изумительной работы.

https://mia-italia.com/sites/default/files/chapel-2.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Самой главной ценностью Сент-Шапель являются ее непревзойденные витражи, на втором этаже, изображающие содержание всем книг Библии, начиная с Бытия, и заканчивая Страстями Христовыми. В 2008 году начинается реставрация семи витражей. Реставрация продлится 5 лет, стоимость работ — €10 млн.

https://mia-italia.com/sites/default/files/chapel-4.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Больше ничего говорить не буду, так как при взгляде на все это великолепие буквально немеешь. Можно сидеть часами и рассматривать

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Витражи

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Окно-роза

https://mia-italia.com/sites/default/files/chapel-7.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Расписанные деревянные статуи

https://mia-italia.com/sites/default/files/chapel-8.JPG

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

Отгадайте! Кто это написал?

ПОКА ЕСТЬ ВРЕМЯ МИЛАЯ

Пока есть время, милая,
пока Париж не сожжён, не разрушен,
пока есть время милая,
пока моё сердце на ветке своей,
в одну из этих майских ночей
я должен прижать тебя к решётке набережной Вольтера
и в губы тебя целовать.
И потом повернувшись лицом к Нотр-Даму,
мы должны смотреть на его окно-цветок,
и ты должна вдруг прижаться ко мне,
почувствовав страх,
удивленье и радость,
и плакать беззвучно,
а звёзды должны моросить,
смешиваясь с мелким дождём....

Пока есть время, милая,
пока Париж не сожжён, не разрушен
мы должны в эту майскую ночь
пройтись по набережной,
под ивами, милая,
под мокрыми плакучими ивами......
И я должен сказать тебе несколько слов,
самых прекрасных слов Парижа,
самых прекрасных,
самых нелживых......

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Вагабондик, ты что ли автор??

А если не ты, то не знаю [ shy ] У меня других вариантов нет.
Стих написан верлибром, а в таком стиле кто только не писал, и Гийом Апполинер, и Жак Превер, и так далее.
Я пока сдаюсь
Ну или намекни хоть автор чей - ихний или наш? Какой-нибудь Гумилев или кто там еще в Париже был

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

Намекаю:)

Это, в прошлом, довольно известный поэт, иностранец, но не француз! Автор очень пронзительной лирики, что очень не вяжется с его национальностью!

А Николай Гумилёв написал другой чудесный стишок:

...Дело важное нам тут есть,
Без него был бы день наш пуст, —
На террасе отеля сесть
И спросить печёных лангуст... [ jokingly ]

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Интересно мне, какая это такая национальность не вяжется с лирикой? В Европе вроде у всех с этим нормально.
Еще наводящий вопрос - он не из Латинской Америки?

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

Нет! Он был тут, неподалёку! Это единственный поэт, такой национальности, которого я знаю!

p.s. исправь пож. опечатку в тексте! набережная, разумеется, ВОльтера!

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Исправила
А про этого товарища наверное больше никто, кроме тебя, не знает... я сдаюсь

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

Это турецкий поэт - Назым Хикмет! :)

Domenica аватар
Re: Paris, je t'aime

нереальный Париж, просто сказка, романтИк, Гюго отдыхает... ах, Париж... Женя, мои комплименты..

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

ой! исправь опять, плииз! Назым ХиКмет!:)

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Да один черт, его все равно никто не знает [ jokingly ]

VAGABONDO аватар
Re: Paris, je t'aime

Теперь будут знать!:D

P.S. То что ты выставила, ещё раз подтверждает истину, что у каждого кто там побывал остаётся в сердце, "свой Париж!" Извини за пафос! :) И ещё! У меня, из-за того, что названия почти всех улиц, площадей, районов, архитектурных сооружений - знакомы с детства, по книгам, кино и тв передачам,- было постоянное ощущение того, что я здесь неоднократно, раньше, уже бывал! А у тебя в первый раз небыло такого?

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Если честно, то у меня всегда было такое, и не только в Париже, так как я про все читала или смотрела по ТВ еще задолго до поездок. Но Париж особенно, так как это было моей "голубой мечтой розового детства", это была моя самая любимая страна, которую я на тот момент еще не видела, потом чуть повзрослев, учась в универе я тоже мечтала там побывать, но так уж получилось, что первая моя поездка была в Италию, а не во Францию

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Немного фоток ночного Парижа

Триумфальная арка

https://mia-italia.com/sites/default/files/arc.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Консьержери - бывшая тюрьма

https://mia-italia.com/sites/default/files/consierge.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Эйфелева башня в новом имидже. Раньше она была подсвечена желтоватым светом, а сейчас - синим, изображающим цвет флага ЕС со звездочками по кругу

https://mia-italia.com/sites/default/files/eiffel.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Церковь Сакр-Кер на вершине Монмартра. Пожалуй самая высокая точка города, с которого открывается прекрасная панорама. Каждый вечер там собирается миллионная толпа, чтобы посозерцать город. А рядом находится площадь Тертр - место сбора художников и прочей богемы. Кроме того там масса стоек со всякими вкусностями и вином, можно просто дегустрировать, а можно покупать "на вынос" - стакан - 1,5 евро :)

https://mia-italia.com/sites/default/files/sacre.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Институт Франции на берегу Сены

https://mia-italia.com/sites/default/files/insti.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Парижская опера - отель Гарнье (об этом расскажу потом поподробнее и в фотографиями внутренностей, так как красота ее фасада - ничто по сравнению с интерьерами)

https://mia-italia.com/sites/default/files/opera.JPG

Picciotta Bedda аватар
Re: Paris, je t'aime

Люксембургский сад

https://mia-italia.com/sites/default/files/luxe.JPG



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...