Итальянки, какие они?

Вот! Вспомнил, что и подтверждения есть! Дорсай! Сразу предупреждаю, в красном платье - это не я!

А джинсы точно Армани?

А - рубашка?

VAGABONDO точно!

Помню - этикетка была "Salvatore Ferragamo"! Но он только обувь и сумки шьёт! Видать, балерина с туфлей наклейку присобачила!

щас найду фотку кто в красном платье был!

А -хтой -то эти двое ?

Тут он сафсем другой ...

...ага .

а с кем же этот самый, что ни на есть, идет? Что это за рахитичное, анорексичное созданье улыбается ослабевшими губами вкамеру?

Да неужели? Вот, спасибо!

я иногда почитываю итальянские форумы, и вот наткнулась на интересный но достаточно грусный рассказ одной итальянки побывавшей в Беларуси, можно сказать что это ее высказывания от том как мы их воспринимаем. Я не знаю, нужно ли переводить, поэтому помещаю рассказ в оригинале:

"Io ho vissuto un'esperienza un po' strana, perché ero italiana in un paese dove gli italiani sono ammirati e odiati allo stesso tempo: la Bielorussia.
Non c'era uomo che non mi facesse il filo, non perché io sia chissà che ma perché ero molto diversa dalle loro donne, come lineamenti, modo di essere, mentalità, stile, insomma, proprio tutto.
Le donne facevano a gara per passare un po' di tempo con me. Durante le mie lezioni di italiano mi divertivo a raccontare alle ragazze come sono gli uomini italiani, e tra di loro vigeva la contraddizione "uomo italiano bello, ricco e simpatico vs uomo italiano rozzo, bugiardo e ignorante". Ho cercato di spiegare che tutto il mondo è paese...
Diciamo che fondamentalmente laggiù l'Italia è UOMO. Io ero perciò una rarità e come tale suscitavo curiosità e, spesso, ammirazione (come succede per ciò che è nuovo, sconosciuto).
Gli uomini... Da dove cominciare? Da quelli che ho visto in giro per la città, imbarcati su un volo Belavia pagato chissà quanto, visto alla mano, tre parole d'inglese e patta dei pantaloni pronta a scattare? Oppure da quelli che, in discoteca, parlavano per ore male delle donne italiane per poi accorgersi che IO ero italiana? "Noooo! Non ce posso crede! Un'italiana a Minsk" Vieni qua che t'abbraccio", per poi dileguarsi - giustamente e fortunatamente direi - dopo pochi minuti.
Io amo il mio paese, con le sue contraddizioni, la sua cultura, la sua moda, il suo mare, insomma, tutto. Ma mi sono vergognata profondamente delle mie radici quando mi sono trovata di fronte a questi uomini, mezze calzette, che spendono migliaia di euro per andare in un paese che considerano orribile, noioso, triste, solo per trovare una ragazza disponibile "sicuramente più bella, più colta, più disinibita (ma anche più valoriale!) delle italiane che sono brutte, interessate solo ai soldi, asessuate e pure zoccole". (Passatemi il termine).
Quando passeggiavo per la strada, o ero in qualche locale, e mi fermavano questi gruppetti di maschi italici (si riconoscevano da km...), mi abbordavano e, dopo un po', ho imparato a dire come prima cosa, dopo il mio nome, "sono italiana". Beh, non vi dico quanti facevano immediato dietrofront: TUTTI.
Perciò, come ci vedono, anzi come vedono l'uomo italiano in Bielorussia? Come un pollo da spennare, uno che dice di avere chissà cosa in Italia ma chissenefrega se tanto ci invita, uno da portare nei locali più cool (e più cari) per farsi offrire una buona cena, l'ennesimo che tornerà in Bielorussia convinto di aver trovato l'amore, ignaro del fatto di trovarsi a condividere quell'amore con altri 5-6 maschi latini come lui.
Sono felice che le ragazze bielorusse si siano fatte furbe, ben gli sta a quelli lì. Che poi ne sia rimasta qualcuna ancora innamorata dell'Italia, con l'idea dell'uomo tutto Armani, Ferrari, fabbrichetta e cena a lume di candela con mandolino che suona O sole mio, è soltanto qualcosa che fa da contorno allo squallore che, purtroppo, i nostri connazionali hanno seminato da quelle parti.
E per concludere, sapete qual è la cosa peggiore? Che i primi italiani sono arrivati là per progetti umanitari (come me, d'altronde). E? Tutti, dico tutti, alla fine sono caduti nella trappola dell'amore. Mariti con mogli italiane a casa, sessantenni accompagnati a trentenni slave, che approfittano dei viaggi umanitari per andare a sfogare gli istinti animali. Qualcuno di puro sarà rimasto, però credetemi, è proprio una gran tristezza!"

может, кто-нибудь переведет? для неграмотных

Вот примерный перевод, может не совсем точный и литературный, но как умею))))
"Я пережила немного странный опыт, потому что была в стране, где итальянцами восхищаются и ненавидят в одно и то же время: Беларусь.
Не было мужчины, который бы не стоял за мной в очереди, не потому что я о себе воображаю много, но потому что я отличаюсь очень от их женщин, как чертами лица, образом, менталитетом, стилем, в общем всем. Женщины состязались, что бы провести немного времени со мной. Во время моих лекций итальянского я развлеклась рассказывая девушкам какие итальянские мужчины, и среди них было противоречие: итальянский мужчина красивый, богатый и симпатичный … итальянский мужчина грубый, лжец и невежда». Я пыталась объяснить, что весть мир – маленькая деревня.
Мужчины… с Чего начать? С тех, что я видела во время прогулки по городу, погруженных в самолет Белавия, с визой в руке, тремя английскими словами и молнией на штанах готовой расстегнуться? Или с тех на дискотеке, которые говорили часами плохо об итальянских женщинах и затем замечавших что я – итальянка? «Нет, Не могу поверить! Итальянка в Минске, иди сюда дай тебя обниму» а затем исчезали через несколько минут.
Я люблю свою страну, с ее противоречиями, культурой, модой, морем и в общем всем. Но я стыдилась своего происхождения когда я находилась перед этими мужчинами, недомерками, которые тратят тысячи евро чтобы поехать в страну, которую считают страшной, скучной, унылой, только чтобы найти доступную девушку, конечно более красивую, образованную, более доступную по сравнению с итальянками, которые некрасивые, думают только о деньгах несексуальные и также потаскухи (простите мне этот термин)
Когда я гуляла по городу или была в кафе меня останавливали эти группы итальяшек (их можно было узнать за км) и брали меня на абордаж и затем я научилась говорить сразу же после имени что я – итальянка. Я вам не скажу сколькие шли на попятную – все…
Поэтому, как нас видят, больше того как видят итальянского мужчину в Беларуси? Как петуха, которого можно общипать. Никого не волнует что он там имеет в Италии, если его используют чтобы пойти в дорогой ресторан, энный который вернется в Беларусь уверенный что нашел любовь и не ведающий того что эта любовь разделена с 5-6 итальянцами как он. Я рада что белорусские девушки стали хитрыми и потом , может, останется несколько их них влюбленных в Италию с мыслью о мужчине всего в Армани и Феррари, и ужином при свечах с «О солее мио» это только слабое очертание того, чем является то убожество, которое к сожалению распространили в тех местах наши соотечественники. (возможно я поняла неверно этот абзац, может кто-нибудь поправит)
И чтобы завершить, знаете какая самая худшая вещь? Что первые итальянцы туда приехали для гуманитарных проектов. И все, говорю все, в конце концов попались в любовную ловушку. Мужья с итальянскими женами дома, шестидесятилетние которых сопровождают тридцатилетние славянки, которые пользуются гуманитарными путешествиями чтобы дать выход животным инстинктам. Никто не остался не запятнанным, поверьте мне, и это действительно очень грустно."