Вот, сошло на меня вдохновение описать наши первые месяцы пребывания в Италии, а их прошло уже два. За это время пронеслось уже столько событий и впечатлений, что хватило бы как минимум на год.
Первй месяц весь прошёл в разьездах, мы с дочкой прицепились хвостом к Алессандро и сопровождали его в коммандировках, таким образом удалось посмотреть новые интересные места. Сначала мы неделю жили в Триесте, изучали город, гуляли по набережной, плавали в бассейне и пробовали местную кухню.
Потом ездили на неделю в Пулью, жили в Таранто - оказался очень красивый город, особенно впечатлили огромные пальмы на каждом шагу и мандариновые деревья в центре города, и набережная очень живописная. Не обошлось, конечно, и без шоппинга))).
А Новый Год мы отмечали в горах недалеко от Бергамо. Тоже море впечатлений и приятных воспоминаний.
Остальные поездки уже в пределах нашей миланской области - как только солнышко и погода хорошая, мы сразу гулять по соседним городкам, озёрам, горам,- в общем наслаждаться красотами местной природы и архитектуры.
Второй месяц прошёл преимущественно в обустройстве дома, оформлении комнаты для Юльки, оформлении документов, ну, и естественно организацией Юлиной учёбы.
На сегодняшний день мы уже получили пермессо, кодиче фискале, резиденцу и стали на медицинский учёт. Юлька ходит в школу, причём её взяли в 5 класс, хотя в Украине она закончила четвёртый. Я удивилась, думала, что она пойдёт на класс, а то и два младше. Но в школе меня убедили, что она должна учиться в классе с ровесниками, обещали помочь.
К стати меня очень приятно удивила местная система образования. Нас сдесь встретили очень тепло, первое время Юле выделили персонального преподавателя, они занимались индивидуально, чтобы адаптировать её к переезду, языку, новой школе, и определить в какую школу и в какой класс определить. Потом в классе нас встретили неожиданно: на двери повесили плакат - добро пожаловать, Юля на украинском языке. Учителя очень стараются, помимо обычных уроков занимаются с малой индивидуально. И вообще атмосфера в школе очень тёплая, даже какая-то домашняя.
Знаменитую итальянскую бюрократию я здесь наблюдала пока только в коммуне, и то в основном раздражает невероятная медлительность и невнимательность тамошних работников. А вот в квестуре, да и в других организациях всё отлаженно неплохо, никаких киллометровых очередей или особенных проблем я не видела. Наверное мне просто повезло, но я не против)))))
А вот ещё хорошая новость - я уже купила машину-неописуемую красавицу! Это новенькая беленькая тойота ярис, напичканная всевозможными наворотами, которые только можно придумать. Сейчас ждём номера, через пару дней уже смогу её забрать.
Ну, и последняя, самая крутая новость: моя близкая подруга Dolce вышла замуж за друга моего мужа. Они расписались в Киеве 31 декабря, и вот вчера она уже получила визу. На днях я жду её здесь, и тогда жизнь по-настоящему наладится)))
dinamit
Молотки! Искренне рад за вас!
Nadiya80
Лорочка, здорово, что все хорошо!!! Я очень рада за тебя и дочечку, молодцы, что адаптировались!!
Lorka
Lorka
Девочки, мальчики, хочу у вас спросить, кто здесь живёт.. Я каждый раз, как приезжала в Италию, даже на неделю-две, мне казалось делала маленький шажок в знании языка.. А вот сейчас уже больше двух месяцев я здесь, и мне кажется, что я всё на том же уровне, в общем не чувствую особого прогресса.. Телевизор - понимаю пятое через десятое, итальянцев понимаю только, когда говорят медленно и разборчиво, при этом мужа понимаю 100%
Короче, хочу спросить, это у всех так, или это только я так торможу??
Angela
Как приятно читать хорошее!!!
Лорочка, очень рада за тебя, за дочулю твою - всё есть и будет у вас хорошо!
Ballerina
Очень приятно читать твою тему ! Молодцы что - хорошо адаптируетесь !
dorsay
Лорка, а я не удивляюсь, что у тебя все здорово! Позитивный человек не может не привлекать позитивных событий!
Эээ... а вы до этого с мужем ваш собственный ит. язык не изобрели случайно?
Dolce
Девчёнки и мальчишки, а также их родители...веселые(хорошие) истории услышать не хотите ли?
Лорка, огромное спасибо за эту жизнеутверждающую тему! А то я тут билеты бронирую и вспоминаю твой мандраж перед отъездом. Полезная тема для "переселенцев". Спасибо! И спасибо всем, кто порадовался за меня и поздравил с законным браком (фу, слово мне не нравится) - лучше, с замужеством. Мне очень приятно!!! И от себя ещё скажу: в 40 лет жизнь только начинается! Чуть освобожусь от сборов, приеду на место, адаптируюсь и напишу свою историю любви...
dorsay
А мы будем ждать...
Fur
Лариса, как здорово, что все хорошо у вас!
Очень приятно и радостно за вас с дочей и Сандро! Пусть дальше все складывается также успешно.
Дольче, ждем историю любви с фото
Viktoriia
И я поздравляю!! И Лорку, и Сандро, и дочу, и Дольче и и и ... Радостно за всю вашу семью, одним словом
Zebra
Я до сих пор тормужу, но это зависит от окружения-общения. Мы двоем с мужем в основном, а для практики языка, нужно общество, по-моему оно у тебя есть, так что скоро защебечешь, как птичка !
Ballerina
Вот это точно . Совершенно согласна.
Придёт язык , обязательно . Общайся только побольше .
Я на русском уже так не разговариваю как на итальянском . Имнею ввиду что , если надо говорить длинными фразами на русском , а также употреблять какие-то "редкие" слова , задумываюсь при построении фраз ... .
На итальянском языке всё само как-то строится , без "тормозов" ; при этом правильные артикли употребляются , и все остальные итальянские .
грамматические "прибамбасы" . Но я провожу много "риунионе" , "дискорсо" с балетными родителями . Пишу много информации для балетных (раздаю им большое количество писанины) , это тоже держит постоянно в грамматическом тонусе . При этом , я ни в какой школе итальянского языка здесь не училась , никаких курсов не заканчивала . Муж и балетные дети - главные мои учителя ! Это тоже играет большую роль . Многий здешний люд который со мной здесь знакомится и не врубаются что итальянский язык - не мой родной язык ( если только сама потом не скажу) . В июле , двадцать седьмого числа будет ровно шестнадцать лет как я заговорила на итальянском языке .
Lorka
Гы.. Иногда мне так и кажется)))
Вау, дорогая! Я уже не дождусь, как поэтично ты опишешь те события, которые мы наблюдали последние четыре года!
Жду тебя, как соловей лета!!
Катя, Вика-
Зеброчка, Баллеринка, надеюсь, что защебечу как можно скорее , вернее, я и сейчас щебечу на итальянском не умолкая, только щебет мой пока больше на грузинский похож))))))
Ballerina
TaniaLerro
Sena
Поздравляю с новой жизнью и желаю только в дальнейшем таких же позитивных и приятных моментов!
Все зависит от самого человека и от тех, кто рядом с ним. Вам очень помогает дочурка, которая всегда рядом. Все-таки с Вами Ваш смысл жизни! И, конечно, муж, который делает все, понимая, что для Вас все в новинку.
Я вот тоже не отчаиваюсь, есть какие-то неприятности, связанные с интеграцией в культуру и нацию, но они только подстегивают меня. Зато какое наслаждение будет, когда все получится! А оно точно получится!
Так что вперед и главное не отчаиваться!
Жека-жмека
Поздравляю!!!! Поздравляю!!! Поздравляю!!! Очень порадовала Ваша история! Спасибо за хорошую историю!!!!!!!
Viktoriia
Жека-жмека, а ты как`?? Тебя тоже поздравлять надо?? Мы помним твою лаб-стори
angelica
русская школа и в Бусто есть..я смотрю вы из Леньяно)))
konvalia
Какие молодцы в школе ! Это они сами придумали так или кто то попросил из ваших знакомых, родных ?
Lorka
Спасибо, девочки!
И правда, Жека, как ты?
Да, Бусто в шести км от нас.. А ты там давно живёшь, соседка?
Нет, никто их, конечно, не просил))). Я так понимаю, что это в нашей школе обычная практика, и, думаю, не только в нашей..
angelica
уже почти 2 года...давай дружить, соседка))
Lorka
Давай! Пиши в личку!
konvalia
Я слышала, что так делают, молодцы. очень приятно.
Наверх страницы