Шоппинг на Spagna: итальянски курьёзы

Полезная информация. хочу предупредить о некоторых особенностях шоппинга в Риме на площади Spagna.

Там есть магазинчик под названием Ermanno Scervino.

Цены там, конечно, в три раза ниже, чем в аналогичном магазинчике в центре города-героя Москвы.

Но всё же, есть некоторые минусы в посещении римского магазина.

Ну так вот, одна наша сотрудница присмотрела там себе плащик, позвонила мне, чтобы я подошёл и поговорил с продавцами по-англ., так как она из иностранных языков только по-немецки говорит, правда знает знает целых пять слов, одно из которых Schwarz. Вот, когда ей давали мерить синий плащ, который висел на вешалочке, она это волшебное слово и назвала. Тогда ей принесли, разумеется, чёрный. Вот она чёрный примерила, ей не понравилось что-то. А как сказать, есть ли ещё цвета, она не знает.

Вот она и звонит мне, а я недалеко гулял, смотрел на римские машины и мотоциклы с мигалками, которые оглушительной сиреной разгоняли народ, мчавшись на авиационной скорости по узкой улице Виа дей Кондотти. Извиняюсь за лирическое отступление , так вот, я пришёл и вижу картину. Наша сотрудница примеряет плащики (там уже их штук 5 висит разных. А продавщица даже если плащик явно не подходит по размеру со сладостною улыбочкой говорит – бьютифул, найс и т д.

Я включился со своими советами, продавщица, как и все продавцы одежды в Италии, явно стала выражать свое недовольство долгой примеркой и скрупулёзным подходом в выборе.
Да и я откровенно подустал. Тогда я «подсказал» сотруднице «отличный выбор». Но оказалось, что нет размера поменьше.

И вот, продавщица хватает плащик (который на размер больше) и убегает за кулисы, бормоча, сейчас я найду размер поменьше. Мы её стали ждать, каждый по-разному.
Наша сотрудница начала примерять всякие другие дорогие вещи на рыбьем меху, а я успел зайти в мужской отдел, там любезный и широкоплечий представитель сексуального меньшинства со сверкающими белизной винирами, когда я уже начал надевать для примерки джинсы, пытался предложить мне примерить обтягивающие брючки, с заботливым видом зайдя ко мне в примерочную. В результате моральной и почти физической потасовки, я всё же проиграл единоборство, покинул мужское отделение бегством, на ходу застёгивая свои брюки, и вынужден был купить себе дорогущий плащ, лишь бы сохранить невинность.

А в это время (прошло минут 30) продавщица принесла нашей сотруднице плащ такого же цвета, как хотелось, но «на размер меньше». Сотрудница купила его, но потом всю дорогу ныла, что «подозрительно долго не было продавщицы и что-то тут не так». Уже будучи в Москве она открыла мне «страшную тайну». Бирочка, или как её называют, я не филолог, я только учусь, на которой указан размер, была от руки вшита. То есть, за те 30 минут, пока я спасался от настойчивых продаж итальянца-продавца мужской одежды, а наша сотрудница примеряла все эти странные одежды на рыбьем меху, продавщица перешила этикетки с размером. То есть, из большего размера сделала меньший. Чудеса? я сам присутствовал при этом, иначе никогда бы не поверил в такое. А выяснилось это уже в Москве при внимательном осмотре.

Тут эта сотрудница ходила в московский магазин этой марки и с гордостью доложила всем, что в Москве это стоит в три раза дороже и остался только один цвет!